Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avvamparsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVAMPARSI AUF ITALIENISCH

avvamparsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVAMPARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avvamparsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVAMPARSI


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVAMPARSI

avvalersi di
avvalimento
avvallamento
avvallare
avvallarsi
avvallato
avvallatura
avvaloramento
avvalorare
avvalorarsi
avvaloratore
avvampamento
avvampare
avvampatura
avvantaggiamento
avvantaggiare
avvantaggiarsi
avvantaggiarsi di
avvantaggiato
avvantaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVAMPARSI

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi
scolparsi

Synonyme und Antonyme von avvamparsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVVAMPARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avvamparsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avvamparsi

MIT «AVVAMPARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvamparsi arrossire avvamparsi alternativi lemma lingua italiana master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti dagli pagina risultato della ricerca trovati unica persona più saggia qualsiasi massa napoleone larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore quali sono scopri intransitivo avvampa avvampar avvampars visualizza contrario tutti utenti poetika precedente successivo copyright diritti riservati preklad „avvamparsi slovenčiny slovnik azet preložiť slovo taliančiny slovenský webslovnik prekladovom slovníku najrelevantnejšie výsledky prekladu slovenského jazyka domestico napoletano toscano compilato nello bosso bossolo espaoa

Übersetzung von avvamparsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVAMPARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von avvamparsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avvamparsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvamparsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avvamparsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avvamparsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avvamparsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avvamparsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avvamparsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avvamparsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avvamparsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avvamparsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avvamparsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avvamparsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avvamparsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avvamparsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avvamparsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avvamparsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avvamparsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avvamparsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avvamparsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avvamparsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avvamparsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avvamparsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avvamparsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avvamparsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avvamparsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avvamparsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avvamparsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avvamparsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvamparsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVAMPARSI»

Der Begriff «avvamparsi» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.397 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avvamparsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvamparsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvamparsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVAMPARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avvamparsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avvamparsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvamparsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVAMPARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvamparsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvamparsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Bosso, Bossolo. Sag. nut. espAoa. Un cilindro di legno di bossolo tornito a capello. AVVAMPARE e ABBAMPARE , att. e rifl. Pigliar vampa. Avvampare, Avvamparsi. § 2. Avvamparsi , rifl., vale pure Accendersi, Pigliar fuoco. Avvamparsi. Ar. Fur ...
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Avvampare , Avvamparsi. 5. 1. Avvampare , vale ancora Ardere* Avvampare. $. 2 . Avvamparsi, neut. pass, vale pure Accendersi , Pigliar fuoco. Avvamparsi. Ar. Fur. io. 49- Non così fin salnitro e zolfo puro Tocco dal fuoco subito s'avvampa- $.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Supplemento à vocabularj italiani
Buonar. Dm. No». 25. AVVAMPARE ed anche AVVAMPARSI. Verb. intrans. Pigliar vampa, che è quel vapore ch'esce da gran fiamma. §. 1. Avvamparsi d' ira, o simile. Figuratane, vale àrdere d'ira. - Rinaldo s'avvampò nel Viso d'ira. Beni.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Introduzione alla storia critica della filosofia dei Santi ...
... infinito e perfettissimo a creare l'essere finito. Di qui lo spirito dell' uomo sente più che nel primo momento della coscienza diretta avvamparsi d' amore e di gratitudine verso quel- l' Ente supremo , ch' è lo scopo di sua naturale tendenza.
Giambatt Savarese, 1856
5
L'Assedio di Firenze Capitoli XXX
... e spesso il fuggitivo sente rimanersi svelti i capelli tra le dita dell' inseguente , e dall' alito infiammato di lui avvamparsi le guancie; — continuano la fuga e la cacciata per CamaldoK , per Borgo S. Frediano, CAPITOLO DECIMONONO. ...
‎1836
6
La fidanzata ligure: ossia, Usi, costumanze e caratteri dei ...
Il cavaliere a quel parlare indegno S' agita in sulla sella e non ha loco ; Sente tosto avvamparsi il cor di sdegno , Ha sui labbri il livor, negli occhi il foco ; E non potendo ornai più stare a segno , Guardati, disse in tuono basso e fioco, Guardati , ...
Carlo Varese, 1832
7
Chi è Lou Sciortino?
... ma siccome sta sulla via umberto tutti la chiamano piazza umberto. il picciotto che ci fa da autista a don Giorgino se ne è andato sul marciapiede di palazzo Cappellani, ad avvamparsi una sigaretta e a taliarsi il passeggio delle fimmine.
Ottavio Cappellani, 2011
8
Vita della serva di Dio Suor Claudia de Angelis detta della ...
almeno trenta' per volta. Sul principio adunque di «mesta strada ella se ne rimaneva, ed in contemplare < da lungi l' amato suo Bene , sentì avvamparsi tutta di fuoco , e di brame ardentissime d' entrar in quella via , e generosamente calcare ...
Giovanni Marangoni Vicentino, Carlo Mordacchini ((Roma)), 1805
9
Poesie di Terenzio Mamiani per la prima volta unite e ...
Ella che scampo A ciò non vide e che le guancie e il petto Senti avvamparsi di vergogna, i nodi Sciolse alle chiome e in sulle spalle e al seno _ Il biondissima crin mandò difi'usc: Diè le ginocchia al suolo e con le braccia Della sua nudità parte ...
Terenzio Mamiani, 1843
10
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
... tuttavia saremmo obbligati ad adorarlo colla più prosonda umiliazione, con cui fi possa abbassare il nostro spirito, e adamarlo colla più ardente carità, con cui possa avvamparsi il nostro cuore . Quando diciamo la Persuna di Nostro Signor ...
Cesare Calino, 1751

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVAMPARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avvamparsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incendio ai Camaldoli: fiamme a Napoli nelle vicinanze di Pianura …
... ormai certo che le prime lingue di fuoco si sono sollevate da una zona incolta, colma di sterpaglie, facili ad avvamparsi anche al sole torrido di questi giorni. «fanpage, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvamparsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvamparsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z