Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avvelenatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVELENATORE AUF ITALIENISCH

av · ve · le · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVELENATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avvelenatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AVVELENATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvelenatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avvelenatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Poisoner im Wörterbuch ist das, wer vergiftet.

La definizione di avvelenatore nel dizionario è che, chi avvelena.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvelenatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVELENATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVELENATORE

avvedersi di
avvedimento
avvedutamente
avvedutezza
avveduto
avvegnaché
avvelare
avvelenamento
avvelenare
avvelenato
avvelenire
avvenente
avvenentemente
avvenenza
avvenevole
avvengaché
avvenimenti
avvenimento
avvenire
avvenirismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVELENATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von avvelenatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVVELENATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvelenatore avvelenatore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze manuale giovane mymovies gran bretagna mymonetro valutazione media recensioni critica pubblico dizionari dicios empoisoner poisoner miglior corriere sera avvelena termine cineblog film drammatico durata francia germania

Übersetzung von avvelenatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVELENATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von avvelenatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avvelenatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvelenatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

投毒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

envenenador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poisoner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विष देनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسمم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отравитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

envenenador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষপ্রয়োজক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empoisonneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peracun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Giftmörder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

毒殺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해독 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poisoner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bỏ thuốc độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விஷம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

poisoner
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zehirleyici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avvelenatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

truciciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отруйник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

otrăvitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δηλητηριαστή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gifmenger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poisoner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poisoner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvelenatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVELENATORE»

Der Begriff «avvelenatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avvelenatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvelenatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvelenatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVELENATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avvelenatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avvelenatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvelenatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVELENATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvelenatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvelenatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere di Alessandro Manzoni
Un impiegato , onesta e conosciuta persona, stava sui marciapiedi innanzi ad una bettola , o fosse incerto del cammino, od aspettasse alcuno , quando una donna gli si fa incontro: e tu certo sei un avvelenatore. Accorre l'ostiere , accorre la ...
Alessandro Manzoni, Niccolò Tommaseo, 1852
2
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. di ...
Un altro tornava dal curare un' ammalata; ecco la turba gli e addosso come ad avvelenatore: se non che impugnati i ferri del suo mestiere, bravamente ci si difende. Un tale inseguito come avvelenatore si salvò a gran fatica nell'ospedale :; la ...
Alessandro Manzoni, 1817
3
I promessi sposi di Alessandro Manzoni; con illustrazioni ...
Un impiegato, onesta e conosciuta persona stava sul marciapiedi innanzi ad una bettola, 0 fosse incerto del cammino, od aspettasae alcuno, quando una donna gli si fa incontro: e tu certo sei un avvelenatore. Accorre l'ostiere , accorre la folla  ...
Alessandro Manzoni, 1835
4
I misteri di Roma contemporanea: racconto storico-politico ...
Via! — accennando in pari tempo al giovine Prussiano, che confuso ed esterrefatto, non ebbe nemmeno campo di sottrarsi al triste destino che pendevagli sul capo. Ella riprese poi e- sclamando con quanta forza restavate: Un avvelenatore!
5
Sulla storia Lombarda del Secolo XVII Ragionamenti per Comm. ...
Un altro tornava dal curare un'ammalata ; ecco la turba gli é addosso come ad avvelenatore : se non che impugnati i ferri del suo mestiere, bravamente ei si difende. Un tale inseguito come avvelenatore si salvò a gran fatica nell'ospedale : la ...
Cesare Cantù, Alessandro Manzoni, 1832
6
Sulla storia lombarda del secolo XVII: ragionamenti per ...
Un altro tornava dal curare un'ammalata, quand'eccogli la turba addosso come ad avvelenatore: se non che impugnati i ferri del mestiere, bravamente ci si difende. Un tale, inseguito come avvelenatore, si salvò a gran fatica nell' ospedale: la ...
Cesare Cantù, 1842
7
Opere di Alessandro Manzoni con un discorso preliminare di ...
Un altro tornava dal curare un' ammalata; ecco la turba gli è addosso come ad avvelenatore: se ben che impugnati i ferri del suo mestiere, bravamente ci si difende. Un tal inseguito come avvelenatore si salvò a gran fatica nell'ospedale: la ...
Alessandro Manzoni, Niccolò Tommaseo, 1850
8
Sulla storia lombarda del secolo 17. ragionamenti di Cesare ...
Un impiegato, onesta e conosciuta persona, stava sul marciapiedi innanzi ad una bettola, o fosse incerto del cammino , od aspettasse alcuno: quando una donna gli si fa incontro, e « Tu certo sei un avvelenatore». Accorre l' ostiere, accorre la ...
Cesare Cantù, 1842
9
La Lombardia nel secolo XVII
Un impiegato, onesta e conosciuta persona, stava sul marciapiedi innanzi ad una bettola, o fosse incerto del cammino, od aspettasse alcuno: quando una donna gli si fa incontro, e « Tu certo sei un avvelenatore » . Accorre l'ostiere, accorre la ...
Ces Cantù, 1854
10
Teorica del codice penale: 1
Il Codice del 1791 conteneva su di ciò una disposizione espressa: Non pertanto , se pria che il venelicio siasi consumato o pria che sia scoverto l'avvelenamento delle vivande e bevande, l'avvelenatore ristasse dalla esecuzione del reato, sia ...
‎1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVELENATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avvelenatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Orbassano torna l'avvelenatore di cani - La Stampa
Nei giardini di via Bandiera, scoperte dai vigili urbani altre esche killer. L'area verde dove colpisce l'avvelenatore di cani. Guarda anche. «La Stampa, Jul 15»
2
A Orbassano torna l'avvelenatore di cani - La Stampa
Nei giardini di via Bandiera, scoperte dai vigili urbani altre esche killer. L'area verde dove colpisce l'avvelenatore di cani. Guarda anche. «La Stampa, Jul 15»
3
La cagnetta avvelenata nel parco di Ganaceto a Modena: i …
Perché la morte di un cane, a differenza di quanto pensa l'avvelenatore, può lasciare ferite profonde e provocare strazio. L'APPELLO. «Voglio ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
4
Renzi divide i Berlusconi
Anzi, «l'avvelenatore di portate» è il premier. Non ha usato mezzi termini la primogenita di B che era arrivata a citare addirittura Mao Tse-tung. «Lettera43, Jul 15»
5
Paoloni choc: «Il 99% dei calciatori scommette»
Ora ha 7 anni, un giorno le spiegherò che suo papà non è quel mostro, corrotto e avvelenatore che hanno descritto e che magari proveranno a ... «ForzaRoma.info, Jun 15»
6
Veterinari sentinelle contro
Che l'avvelenatore di animali agisca come un serial killer è stato documentato da tempo. Lo hanno fatto gli esperti del Centro di referenza ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
Allarme tra i residenti: avvelenatore di cani in azione a Staranzano
STARANZANO. Lancia wurstel avvelenati nei giardini delle abitazioni per provocare la morte dei cani che abbaiano perché lo infastidiscono. «Il Piccolo, Mai 15»
8
Gatti avvelenati, allarme a Ferrania
Torna l'incubo dei bocconi alla stricnina, insieme al sospetto dell'esistenza di un «avvelenatore seriale». Anche per questo il Comune di Cairo ... «La Stampa, Mai 15»
9
Francia. Ospedale riassume il medico che ha ucciso sette pazienti …
La moglie aveva aggiunto: «Nicolas non è un assassino, né un avvelenatore, ma un buon dottore. Non ha mai posto fine a una vita. «Tempi.it, Mai 15»
10
Elezioni regionali 2015, sul cargo dei trasformisti
... insieme a un comunista, un corruttore alternato a un moralista, un cliente e un suo recente oppositore, un ambientalista e un avvelenatore. «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvelenatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvelenatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z