Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avvelenire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVELENIRE AUF ITALIENISCH

av · ve · le · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVELENIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avvelenire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AVVELENIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvelenire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avvelenire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vergiftungen im Wörterbuch ist eine Vergiftung.

La definizione di avvelenire nel dizionario è avvelenare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvelenire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVELENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVELENIRE

avvedimento
avvedutamente
avvedutezza
avveduto
avvegnaché
avvelare
avvelenamento
avvelenare
avvelenato
avvelenatore
avvenente
avvenentemente
avvenenza
avvenevole
avvengaché
avvenimenti
avvenimento
avvenire
avvenirismo
avvenirista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVELENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Synonyme und Antonyme von avvelenire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVVELENIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvelenire avvelenire grandi dizionari avvelenire† avvelenìsco avvelenìscono avvelenènte avvelenìto avvelenare corrompere guastare rendere velenoso animali quali molto alcuna volta sono impedite corrosion coni cresc offendono avveleniscono della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici sapere avvelenisco avvelenisci avere antiq garzanti linguistica termine look other dictionaries avveléno intossicare uccidere facendo ingerire sostanza velenosa assassino pronuncia come pronunciare

Übersetzung von avvelenire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVELENIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von avvelenire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avvelenire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvelenire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avvelenire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avvelenire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avvelenire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avvelenire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avvelenire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avvelenire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avvelenire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avvelenire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avvelenire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avvelenire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avvelenire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avvelenire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avvelenire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avvelenire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avvelenire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avvelenire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avvelenire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avvelenire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avvelenire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avvelenire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avvelenire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avvelenire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avvelenire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avvelenire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avvelenire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avvelenire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvelenire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVELENIRE»

Der Begriff «avvelenire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.905 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avvelenire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvelenire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvelenire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvelenire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVELENIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvelenire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvelenire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AVVELENIRE. Si trova usato questo verbo in un significato particolare di Avvelenare, cioè di rendere velenosa una cosa, perché produca l'avvelenamento di un animale. E taluno consigliò di far uso di avvelenire (come fece il Redi) in questo ...
‎1837
2
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 2
Questo verbo avvelenire cosi in significato attivo, sarebbe da registmr nella Crusca, se non fosse una lezione viziata, che gli Accademici non hanno messa nel loro Vocabolario, perché la riecnobbero adulterina, ed invece adottarono la ...
‎1851
3
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Questo verbo avvelenire, così in significato attivo, sarebbe da registrar nella Crusca, se non fosse una lezione viziata, che gli Accademici non hanno messa nel loro Vocabolario, perchè la riconobbero adulterina; ed invece adottarono la ...
Pietro Fanfani, vicomte Paul Colomb de Batines, 1852
4
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Questo verbo avvelenire, così in significato attivo, sarebbe da registrar nella Crusca,, se non fosse una lezione viziata, che gli Accademici non hanno messa nel loro Vocabolario, perchè la riconobbero adulterina; ed invece adottarono la ...
5
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Questo verbo avvelenire, così in significato attivo, sarebbe da registrar nella Crusca, se non fosse una lezione viziala, che gli Accademici non hanno messa nel loro Vocabolario, perchè la riconobbero adulterina; ed invece adottarono la ...
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Avvelenire , Avvelcnare, Rendere velenoso , come Avvelenire una cosa per Avvelenare una persona. Avu.aizs , Avvelenarsi. Uccidersi col veleno. Aumiz, Avvelenare, Attoscare. Fieramente pulire. V. Apstè. Avu.niz , Auvelenato, Attossicato , T ...
Antonio Morri, 1840
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Ilr'AVVELENIRE. Verbo attivo. Lat. veneno inficere. Gr. \'par.ppa'oanu~ Render velenoso. E voce molto propria, che merita d'essere conservata. Avvelenireunacosa per avvelenare una persona. Il Redi stesso non l' ha considorata come un ...
‎1827
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Avvelenire una cosa per avvelenare una persona. 11 Redi istcsso nou l'ha considerata come un arcaismo spregevole . Nella sua fabbrica , o manipolazione , non entra mescolamento di cosa alcuna, che sia valevole ad avvelenirlo. Esp. nat.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
PW* ñ Avvelenire, avvelenire, Svelenire Vigor-ire , vigorisce M. Gulg. da Pia:. a' snai rompo/?i -Invigorire, invigoriscec'amic. Rinvigorirc , rinvígorisce Im. Awilíre , avviliice Fiam. lnvilire, Ravvilire, Slilíre Av-ìzzíre,lnvizz"e. Unire , unisce Cr.
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1744
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
AVVELENIRE ,^v. a. Veneno inficere. Reader velenoso . È voce mol to propria, the mérita d' essere conservata . Avvelenire una cofa per avvelenare vn.t perfc- na. 11 Redi iftesso лов V ha considérala tome un arciismo spreggevole. THella fua ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVELENIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avvelenire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gotti Tedeschi: allontanato dopo aver chiesto notizie sui conti …
Ad avvelenire il clima , c'era stata anche la richiesta della procura di Trapani, che a maggio aveva inviato una rogatoria alla Santa Sede per ... «TGCOM, Jun 12»
2
Gotti Tedeschi: allontanato dopo aver chiesto notizie sui conti …
Ad avvelenire il clima , c'era stata anche la richiesta della procura di Trapani, che a maggio aveva inviato una rogatoria alla Santa Sede per ... «TGCOM, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvelenire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvelenire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z