Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avvenenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVENENZA AUF ITALIENISCH

av · ve · nen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVENENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avvenenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVVENENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvenenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avvenenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Vorkommens im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was attraktiv ist.

La definizione di avvenenza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è avvenente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvenenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVENENZA


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
attinenza
at·ti·nen·za
continenza
con·ti·nen·za
convenenza
convenenza
desinenza
de·ʃi·nen·za
eminenza
e·mi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
imminenza
im·mi·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
imponenza
im·po·nen·za
incontinenza
in·con·ti·nen·za
luogotenenza
luo·go·te·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
preminenza
pre·mi·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
supponenza
sup·po·nen·za
tenenza
te·nen·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVENENZA

avvenente
avvenentemente
avvenevole
avvengaché
avvenimenti
avvenimento
avvenire
avvenirismo
avvenirista
avveniristico
avveniticcio
avventamento
avventanto
avventare
avventarsi
avventarsi contro
avventarsi su
avventataggine
avventatamente
avventatezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVENENZA

assistenza
concernenza
contenenza
convegnenza
fare astinenza
inattinenza
nullatenenza
preeminenza
retinenza
sconvenenza
senza
sopraeminenza
sopravvegnenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
sovvenenza
supereminenza
tegnenza

Synonyme und Antonyme von avvenenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVVENENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avvenenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avvenenza

ANTONYME VON «AVVENENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «avvenenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von avvenenza

MIT «AVVENENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvenenza attrattiva bellezza beltà fascino grazia leggiadria bruttezza repellenza fisica significato avvenente avvenenza dizionari corriere della sera termine treccani avvenènza essere armoniosa forme persona modi degli atteggiamenti destava wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi nèn carattere ciò azione espressione garbata avvenenze stilistiche oratorie traduzione dicios traduzioni atractivo encanto miglior gratuito tante altre arteam sopra kenn arresto monte sotto risaltante fuoco segno mostra erompe dalle misteriose profondità terra dopo pesante impegnativa necessità correzione

Übersetzung von avvenenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVENENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von avvenenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avvenenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvenenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合宜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comeliness
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comeliness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनोरमता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وسيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

миловидность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beleza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাবণ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

beauté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keelokan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zierde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

comeliness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예쁨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comeliness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẹp đẽ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

comeliness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सौंदर्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alımlılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avvenenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uroda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

миловидність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drăgălășenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωραιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sierlikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comeliness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

comeliness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvenenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVENENZA»

Der Begriff «avvenenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avvenenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvenenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvenenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVENENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avvenenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avvenenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvenenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVENENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvenenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvenenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agli sposi Maria Maddalena Bertolini di virtù gentilezza ...
AGLI SPOSI . MARIA MADDALENA BERTOLLNI / DI VIRTÙ GENTILEZZA AVVENENZA SINGOLARE / ED ANTONIO D' ANTch RAGGUABDEVOLE PER SAVIEZZA E COSTUMATEZZA DEDICANO QUESTI VERSI TRE AMICI VICENZA 1834.
‎1834
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
R. : Era bello parlatore e con avvenenza di modi. Dat. Vit. Pitt. 7 : Conciossiacosaché i Crotoniati in que' tempi trapassavano tutti nella dispostezza e avvenenza della persona. Bart. D. Vit. Zuech. 1 , 23 : Tanta amabilità di maniere e tanta ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Train Dreams
Salì fino aDeer Ridge, scese giù lungoil versante opposto e risalì di nuovo fino a Canuck Basin, camminando per oredi seguitoe pensando solo: “Avvenenza! Avvenenza! L'avvenenza saràla mia dannazione, finirò perdivorarla come ...
Denis Johnson, 2013
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AVVENÈNZA: J Leggiadria, Gentilezza , e Grazia di forma , /□ di maniere . Tutto quello che ha in sè soave sapore e acconcio , fu condito per mano della leggiadria, e della avvenentezza . - Era bello parlatore, e con avvenenza di modi.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
AVVENENZA. Sost. femm. Leggiadria, Grazia di forme o di maniere. - Fr. Giord. P1'ed. R. : Era bello parlatore e con avvenenza di modi. Dat. Vit. Pitt. 7 : Conciossiacosachè i Crotoniati in que'tempi trapassavano tutti nella dispostezza e ...
‎1863
6
Scritti vari di Giuseppe Torelli (Ciro d'Arco)
Giuseppe Torelli Cesare Paoli. poter discern-ere la verace via onde giungere a toccare V Avvenenza Morale, gli rimarrebbero^ ancora da vincere gli ostacoli che all' istessa, sua natura sono inerenti. L' uomo è talmente maneggiato dagl'istinti, ...
Giuseppe Torelli, Cesare Paoli, 1871
7
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Quello che il sole nascente dalV altissima abitazione di Dio è pel mondo, lo è V avvenenza della donna virtuosa pell' ornamento di sua casa. 22. Lucerna , che splende sul candelabro santo eli' è 22. Lucerna splendens super candelabrum ...
A. Martini, 1827
8
Del Vecchio Testamento secondo la Volgata
Fallace i I' avvenenza , ed eft pulcritudo : mulier timens è vana la beltà : la donna , che Dominum ipfa laudabitur . teme il Signore farà quella, che averà lode . 31. Date ei de fruftu ma- 31. Date a. lei de' frutti delle nuum fuarum : & laudcnt eam ...
‎1778
9
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
Date ci de fructu ma- nuism suarum : & Iaudent cam in portis opera ejus . ip. Molte fon le fanciulle, che hanno adunate delle rie- chczzc;tu le haijuperate tutte quante . ÌO.Fallace è t avvenenza, ed è vana la beltà: la donna, che teme il Signore ...
10
Istruzioni pratiche intorno ad alcuni doveri generali e ...
prima avvertenza, perché tante volte l'avvenenza non è che nella vostra immaginazione, o almeno è da voi stranamente ingrandita.Tosto che una figliuola entra nella fantasia riscaldata di un giovane, up? avvenenza che non è che ordinaria ...
Girolamo Careno, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVENENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avvenenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sciatrici in vacanza: le regine della neve durante la stagione estiva
... le regine delle nevi, in più d'un caso, si sono imposte all'attenzione mediatica anche per la loro avvenenza fisica non di rado immortalata in ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Carolina Marconi, selfie da urlo su Instagram - VIDEO | FOTO
Bisogna anche dire che, nonostante la sua avvenenza, non è stata molto fortunata in amore: dopo la storia finita con Tommy, si è sposata con ... «Funweek, Jul 15»
3
Il fidanzato di mia sorella: recensione della commedia con Pierce …
... smoking e la pistola dell'agente con licenza di uccidere aveva dalla sua classe, stile e una discreta avvenenza, non può reggere il paragone ... «ComingSoon.it, Jul 15»
4
Olivia Jordan è la nuova Miss Usa 2015, la nuova Barbie
La nuova Miss Usa si chiama Olivia Jordan, è una modella e ha partecipato al concorso grazie alla sua avvenenza. La sua vittoria come reginetta degli States ... «Fidelity News, Jul 15»
5
Le immagini più belle di Federica Nargi (FOTO)
Compagna del calciatore Alessandro Matri, la sua avvenenza e la sua capacità di sedurre continuano ad attirare l'attenzione dei paparazzi, ... «Blog di Cultura, Jul 15»
6
Temptation Island 2 anticipazioni, Mauro e Isabella in piena crisi a …
... aver disdegnato affatto la corte della sua tentatrice Marta che probabilmente ha catturato l'attenzione dell'uomo grazie alla sua avvenenza e ... «DaringToDo, Jul 15»
7
Ufficiale il ritiro di Kathrin Zettel
... ha gareggiato in un epoca di grandissime campionesse che oltretutto rispetto a lei bucavano lo schermo con la loro avvenenza. Ma una da 9 ... «NEVEITALIA.IT, Jul 15»
8
Emily Ratajkowski "ridacci i Marò, finiscila di nasconderli tra le …
Testimonial di molti marchi di moda, sembra che gli uomini italiani apprezzino Emily soprattutto per la sua avvenenza, almeno così pare ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Cristina Mocanu di Pesaro reginetta a Falconara per Miss Conero …
Il pubblico è addirittura sceso in spiaggia per ammirare da lontano le miss che hanno dato sfoggio della loro bellezza e della loro avvenenza ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
Gemma Galgani si sfoga: la verità sul possibile "ritocchino"
Una piccola differenza d'età e l'effettiva avvenenza del cavaliere hanno scaturito non pochi dubbi sulla veridicità di questo rapporto, condito da ... «Gossip e Tv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvenenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvenenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z