Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avventataggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVENTATAGGINE AUF ITALIENISCH

av · ven · ta · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVENTATAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avventataggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVVENTATAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avventataggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avventataggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von adventataggine im Wörterbuch ist Rücksichtslosigkeit.

La definizione di avventataggine nel dizionario è avventatezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avventataggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVENTATAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVENTATAGGINE

avventamento
avventanto
avventare
avventarsi
avventarsi contro
avventarsi su
avventatamente
avventatezza
avventato
avventiccio
avventista
avventiziato
avventizio
avvento
avventore
avventura
avventurare
avventurarsi
avventuratamente
avventurato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVENTATAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von avventataggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVVENTATAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avventataggine avventataggine hoepli parola tàg raro avventatezza sempre trasl difetto abituale anche attuale operando parlando oppur giudicando accomodarsi maneggiar qualche traduzione gratuito tante altre traduzioni significato dizionari repubblica sapere cerca lingua italiana rash sopra parole frasi controllare garzanti linguistica termine imprudenza simili altrettanto importanti portale italiani trova look other dictionaries data portoghese ascarica strumento pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua mancanza ponderazione parlare nell agire contribuisci inserendo nuove

Übersetzung von avventataggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVENTATAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von avventataggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avventataggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avventataggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avventataggine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avventataggine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avventataggine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avventataggine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avventataggine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avventataggine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avventataggine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avventataggine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avventataggine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avventataggine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avventataggine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avventataggine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avventataggine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avventataggine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avventataggine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avventataggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avventataggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avventataggine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avventataggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avventataggine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avventataggine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avventataggine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avventataggine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avventataggine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avventataggine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avventataggine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avventataggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVENTATAGGINE»

Der Begriff «avventataggine» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.489 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avventataggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avventataggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avventataggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVENTATAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avventataggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avventataggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avventataggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVENTATAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avventataggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avventataggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
«Plutone, con queil'avventataggine da diavoli lanciandoséle addosso a. Ma,in senso traslato, di que' letterati che s'avvcntano contra chi ardisce dubitare della loro infallibilità, di que' principi che s'avvcntano sul colpevole come contro una ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Avventataggine, s. f. Difetto abituale, e anche attuale, di chi opera con impeto e senza considerazione. Avventatamente, aw. Impetuosamente , Inconsideratamente. Avvcntatcllo. dim. d' Avventato. Aweniatesxa. s. f. Avventataggine. Avventato ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della pronunzia toscana
AVVENTAMÉN'I'O. a. m. Lo avventure, Scagliamento. AVVEN'I'ABE. o. alt. Scagliar con Violenza, Lanciare. AVVENTATAGGINE. .i. f. Impeto con isconsi' deratezza. avvmvraraxunàms. ava. Impetuosanmnte. avvnmrarisnno. dim. d' Avventato.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
... caso, Accadere, Succedere. AVVENI'BE'. lo stesso che FUTURO. avvrzmriccw, e avvmrrizro. s. m. Veniticcio. ' AVVEN'I'AMENTO. s. m. Lo avventare, Scagliamento. AVVENTABE. o. alt. Scagliar con Violenza , Lanciare. AVVENTATAGGINE.
Pietro Fanfani, 1863
5
Gioventu racconti di Domenico Carutti
Stamane mia madre e il marchese Valle erano in affanno per la vostra avventataggine, e non vi ho potuto vedere. _- La mia avventataggine? Ah voi vi servite di questo vocabolo? -- Tacete per pietà, Massimo, interruppe la Contessa; voi v' ...
Domenico Carutti, Domenico barone di Cantogno Carutti (barone di Cantogno), 1861
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AVVENTATAGGINE. Da Avventure; e si rende tanto per qualità, che per semplice atto si colui che si avventa o si slancia qua e là senza considerazione; ciò ch'è proprio dell'età fanciullesca. Avventataggine corrisponde a Sconsideratezzn.
‎1837
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Plutone, con quell'avventataggine da diavoli lanciandosele addosso ». Ma, in senso traslato, di que' letterati che s'avventnno centra chi ardisce dubitare della loro infallibilità, di que' principi che s'avventano sul colpevole come contro una ...
‎1851
8
Gioventù: racconti
A me? chiese Massimo interdetto. _ Si, non sapeva che dirmi, credeva che sareste ritornato subito. Stamane mia madre e il marchese Valle erano in affanno per la vostra avventataggine, e non vi ho potuto vedere. - -- La mia avventataggine?
Domenico Carutti, 1861
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Liv. Dato il segno s'avventano dalla sbarra: signo шито linten „Кианит. Virg. 1| morbo per contagione si avvento agli uomini: шпат: сотасш in Izomines morbi sunt. Liv. _ Avventataggine. Impeto con inconsideratezza: Terneritas, atis, f.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Disfida di caccia tra i Piacevoli e Piattelli descritta da ...
Ma tutto fu invano, perché i Piacevoli assolutissirni di non voler andare, gli replicaron a questo cc. Qui per Risolutissimo . E tale nel Vocabolario è registrato Assolveì'e anche per Risolvere. Avventataggine. Furia inconsz'derata nelI' operare. p.
Giulio DATI, Domenico MORENI, 1824

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avventataggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avventataggine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z