Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avvertire di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVERTIRE DI AUF ITALIENISCH

avvertire di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVERTIRE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avvertire di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVERTIRE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVERTIRE DI

avverbialmente
avverbio
avversamente
avversare
avversario
avversativo
avversato
avversatore
avversiera
avversiere
avversione
avversità
avverso
avverso a
avvertenza
avvertibile
avvertimento
avvertire
avvertitamente
avvertito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVERTIRE DI

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonyme und Antonyme von avvertire di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVVERTIRE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avvertire di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avvertire di

MIT «AVVERTIRE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvertire di segnalare segnare avvertire profumo incenso presenze primi movimenti fetali traduzione 警告 avverˈtire informare inform know avvertimi prima partire when leaving gratuito controlla altre traduzioni inglesi telefono ritardo recensioni locanda scirocco guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto italian reverso avresti anche potuto avvertirmi could have grandi dizionari señalar pericolo peligro advertir aconsejar recomendar avvertito correre troppo auto recomendé collins official over translations words phrases check spelling grammar teschio dipinto dosso barga vigilio pagina risultato della ricerca trovati vendica avrà vendetta signore egli terrà sempre

Übersetzung von avvertire di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVERTIRE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von avvertire di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avvertire di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvertire di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

警告
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

advertir de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Warn of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की चेतावनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحذير من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предупреждают о
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alertar sobre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সতর্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avertir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi amaran kepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

warnen vor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

を警告
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경고하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngelekake saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảnh báo của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன் எச்சரிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बजाविणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyarmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avvertire di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostrzec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попереджають про
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avertizează de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προειδοποιούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waarsku van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varna för
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

advare om
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvertire di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVERTIRE DI»

Der Begriff «avvertire di» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.625 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avvertire di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvertire di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvertire di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVERTIRE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avvertire di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avvertire di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvertire di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVERTIRE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvertire di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvertire di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo stvdio del maestro, e bombardiere
... ò Coc- cone sopra alla Polvere non esca per detta Lumiera , terzo si deve mettere la sua carica di Polvere dentro la Camera, con avvertire di metterla egualmente, cioè che non sia più da una scarte che dall'altra , acciò nell' accendersi non ...
Giovanni Bacella, 1716
2
Opere: dell'abate
Forse a ben pochi uomini, di quelli che hanno formata 1 abitudine di osservare ciò che avviene in sé stessi, non sarà accaduto di sorprendersi qualche volta nell 'atto che pensavano senza avvertire di pensare: tutte le così dette distrazioni ...
Antonio Rosmini, 1844
3
Trattato della coscienza morale libri 3 di Antonio Rosmini ...
Forse a ben pochi uomini, di quelli che hanno formata l'abitudine di osservare ciò che avviene in sé stessi, non sarà accaduto di sorprendersi qualche volta nell' atto che pensavano senza avvertire di pensare: tutte le così dette distrazioni ap.
Antonio Rosmini, 1845
4
Le postille di un anonimo: saggio di osservazioni
Osserva il Rosmini che altro è conoscere, altro avvertire di conoscere; altro volere, altro avvertir di volere. Si può dunque fare un'azione , senza avvertir» di farla. Ma trattandosi di azioni colpevoli , osserva che alla colpabilità dell'azione è  ...
Alessandro Pestalozza, 1851
5
Opere
Bisogna avvertire di non pigliar mastico che sia troppo nuovo, il quale si conosce , perché quando gli è nuovo egli è un certo modo sbiancato e tenero. Ancora si ha d'avvertire che e' non sia troppo vecchio, il qual si conosce che divien giallo ...
Benvenuto Cellini, 2013
6
Opere edite e inedite
Convien sempre riflettere a quanto ho dimostrato nell'Ideologia, che altro è conoscere ed altro V avvertire di conoscere, altro volere dietro qualche conoscenza, ed altro V avvertire di volere. Forse a ben pochi uomini, di quelli che hanno ...
Antonio Rosmini, 1839
7
Filosofia della morale
Coovien sempre riOeltere a quanto ho dimostrato urli' Ideologia, che altro è conoscere ed altro V avvertire di conoscere, altro volere dietro qualche conoscenza, ed altro I' avvertire di volere, l'orse a ben pochi uomini, di quelli che hanno ...
Antonio Rosmini, 1844
8
Trattato della coscienza morale
Forse a ben pochi uomini , di quelli che hanno formata l'abitudine di osservare ciò che avviene in sè stessi , non sarà accaduto di sorprendersi qualche volta nell'atto che pensavano senia avvertire di pensare : tutte le così dette distrazioni  ...
Antonio Rosmini, 1844
9
Filosofia della conoscenza
Avvertire una sensazione di azzurro è avvertire di avvertire un azzurro, dove il termine avvertire deve essere preso nei due casi esattamente nel medesimo senso».15 «È chiaro che dire di un sensibile che esso è direttamente appreso da me ...
Sofia Vanni Rovighi, A. Ghisalberti, 2007
10
Trattato della coscienza
Forse a ben pochi uomini, di quelli che hanno formata l'abitudine di osservare ciò che avviene in sè stessi, non sarà accaduto di sorprendersi qualche volta nell' atto che pensavano senza avvertire di pensare : tutte le così dette distrazioni ...
Antonio Rosmini Serbati, 1844

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvertire di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvertire-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z