Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avvicinarsi a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVICINARSI A AUF ITALIENISCH

avvicinarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVICINARSI A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avvicinarsi a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVICINARSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
rifarsi a
rifarsi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVICINARSI A

avviatore
avviatura
avvicendabile
avvicendamento
avvicendare
avvicendarsi
avvicinabile
avvicinamento
avvicinare
avvicinarsi
avvignare
avvilente
avvilimento
avvilire
avvilirsi
avvilitivo
avvilito
avviluppamento
avviluppare
avvilupparsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVICINARSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Synonyme und Antonyme von avvicinarsi a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVVICINARSI A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avvicinarsi a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avvicinarsi a

ANTONYME VON «AVVICINARSI A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «avvicinarsi a» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von avvicinarsi a

MIT «AVVICINARSI A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvicinarsi a abbordare affrontare aggirare allontanarsi ammontare circa arrivare cominciare confluire convergere deviare incrociarsi iniziare slittare spostarsi tendere verso toccare trattare unirsi eludere evitare fuggire scansare schivare sfuggire avvicinarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi advance approach bear closed come closer forereach near oncoming coming approximate cristiani passaggi wikihow senti cristiano vuole essere più vicino ecco alcune idee azioni aiutarti glorificare esempi reverso finora riuscito logan till never been able uomini amenabar riusciranno meno perseguita moglie potrà mezzo oristano

Übersetzung von avvicinarsi a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVICINARSI A

Erfahre, wie die Übersetzung von avvicinarsi a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avvicinarsi a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvicinarsi a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

途径
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfoque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

approach
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहुंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نهج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подход
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aproximação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিগমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

approche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendekatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ansatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アプローチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접근
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pendekatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách tiếp cận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணுகுமுறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दृष्टिकोन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaklaşım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avvicinarsi a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podejście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підхід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abordare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσέγγιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benadering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillvägagångssätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilnærming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvicinarsi a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVICINARSI A»

Der Begriff «avvicinarsi a» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.921 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avvicinarsi a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvicinarsi a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvicinarsi a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVICINARSI A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avvicinarsi a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avvicinarsi a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvicinarsi a auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AVVICINARSI A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort avvicinarsi a.
1
Gerhard Staguhn
La religione è per così dire il tentativo di avvicinarsi a questa vita eterna, la risposta al dolore della mortalità.
2
Jessica Sorensen
Avvicinarsi a qualcuno significa legarsi, e legarmi a qualcuno mi ha solo fatto del male in passato.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVICINARSI A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvicinarsi a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvicinarsi a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Togliti i calzari. Per avvicinarsi a Dio
Cesare Falletti. anche solo attraverso i segni – la grandezza di Dio ci fa toccare con mano la nostra piccolezza e ci coinvolge in un'avventura più grande di noi. Ci troviamo improvvisamente in un campo che non è più il nostro, con leggi che ...
Cesare Falletti, 2011
2
Radicarsi nella Nuova Era
... a questa tutto ascoltare voi stessi sempre più. Poi sempre più avvicinarsi a questa finestra degli eventi che sarà questo portale, e coglierne tutte le possibili finestra degli eventi che sarà questo portale, e coglierne tutte le possibili finestra  ...
Simone Focacci, 2014
3
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
.ŕgcraufI adv. in alto , in su , соЦ' idea dell' avvicinarsi a chi stà più inalto; {omnit herauf, venite su, salite. фетиш-(веса, v. a. portar in su, in alю; far salire; far montare. фантики, v. a. condurre, menare ih alto. .beraufbolem v. a. andare , o venire ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
4
Cronache letterarie anglosassoni
un ben mescolato cocktail che può servir d'aperitivo a chi voglia avvicinarsi a Shakespeare sans larmes, e di tonico a chi negli studi shakespeariani abbia perso l'appetito. * * * Diego Angeli ha scritto una Vita di Guglielmo Shakespeare  ...
Mario Praz, 1950
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Hei-auf, adv. in alto, in su, coll' idea dell' avvicinarsi a chi stà più in alto. femme: brr-auf, venite su. salire, Hcraufbrínpen, v, a. poi-car ia su. in alte; sar salire; sar montare. R n I " . f discen\ , »n 'Spera -- 564' —-' ,Hera Hsrnllffslhtm, V. a, condurre ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
6
Apocrifi dell’Antico Testamento
[23] E veniva a sud, ai bordi di Gadir e veniva ai bordi delle acque del lago, nella regione 20 al di là del gran mare fino quando si avvicinava al fiume Ghihon e questo fiume procede fino ad avvicinarsi a destra del Giardino di Eden. [24] Questa ...
Paolo Sacchi, 2013
7
La deliberazione vitale come origine ultima della certezza ...
L'importanza costruttiva delle prime due categorie sottolineate in riferimento ai tratti della «certezza priva di sicurezza» awerantesi nella fede, affiora più perspicuamente là dove Jiingel rileva: Infatti tutti i tentativi umani di avvicinarsi a se stessi ...
Giorgio Ghio, 2004
8
Una meditazione al giorno sulla passione di Gesù
Perciò la morte ha come una certa paura di avvicinarsi a queste anime, talmente grande è il coraggio con cui esse accolgono la morte. Adorabile e preziosa inclinazione del capo di Gesù! Con questo atto eroico d'amore degno di lui, ...
Louis Chardon, 2004
9
La guida dei perplessi
... e scompare ogni avvicinamento, [30,10] approssimazione, allontanamento, congiunzione, separazione, contatto o consecutività. Io non vedo perché i detti biblici: aIl Signore è vicino a chi Lo chiama« 11 ; adesiderano avvicinarsi a Dio« 12 ...
Mosè Maimonide, 2013
10
Il Sutra del Loto
La Prima Legge è Comportarsi bene, avvicinarsi a ciò che è bene ed esporre questo sutra a tutti gli esseri viventi. Cosa intendo per comportarsi bene? Dovrebbe essere paziente, mite e umile. Non dovrebbe essere imprudente o codardo, ...
Massimo Claus, 2014

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVICINARSI A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avvicinarsi a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al Paul Ricard Muller vuole avvicinarsi a Lopez
Non c'è vacanza per il mondiale Turismo. I bolidi del WTCC tornano subito in pista in Francia sul celebre circuito del Paul Ricard. Citroen certamente favorite ... «Eurosport IT, Jun 15»
2
Latina, Fondi: maltrattamenti a moglie e figlie, non potrà più …
LATINA - Non potrà più avvicinarsi a casa sua dopo mesi di maltrattamenti ai danni della moglie e delle figlie. Personale della Polizia di Stato del commissariato ... «Il Messaggero, Mai 15»
3
Obiettivo: avvicinarsi a Rimini
Obiettivo: avvicinarsi a Rimini. Confronto tra la Repubblica e gli enti pubblici romagnoli sulla Statale 72 e i nuovi collegamenti con la stazione e l'aeroporto del ... «Romagna Noi, Apr 15»
4
Vietato avvicinarsi a Clooney sul lago di Como: multe fino a 500 euro
Laglio (Como), 7 apr. (LaPresse) - Letteralmente irraggiungibili: parlare con George Clooney e la moglie Amal Alamuddin, o anche solo avvicinarsi alla ... «LaPresse, Apr 15»
5
Stalking, divieto di avvicinarsi a meno di 500 metri dalla ex
Una volante in uscita dal Commissariato Indagini esperite dalla Sezione di polizia giudiziaria della Polizia di Stato della Procura di Vasto e del locale ... «Zonalocale, Mär 15»
6
Castrati per avvicinarsi a Dio
Gurmeet Ram Rahim Singh, un guru indiano di 47 anni che ha oltre 50 milioni di seguaci, avrebbe persuaso 400 di loro a castrarsi con la promessa di ... «The Post Internazionale, Mär 15»
7
«Minacce alla ex» a Nicosia: non potrà più avvicinarsi a lei
Non potrà avvicinarsi alla sua ex convivente e a notificargli la decisione del Giudice sono stati, ieri, i carabinieri della Compagnia di Nicosia. Come spesso ... «Giornale di Sicilia, Dez 14»
8
Stalking, molestava donna Divieto di avvicinarsi
L'indagine ha dunque determinato il provvedimento della Magistratura nei confronti dello stalker, che d'ora in poi non potrà più avvicinarsi a meno di 200 metri ... «Il Giorno, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvicinarsi a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvicinarsi-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z