Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avvinazzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVINAZZATO AUF ITALIENISCH

av · vi · naz · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVINAZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avvinazzato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AVVINAZZATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvinazzato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avvinazzato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von betrunken im Wörterbuch ist, dass er zu viel Wein trank. Avvinazzato ist auch eine Person, die viel Wein getrunken hat; betrunken.

La definizione di avvinazzato nel dizionario è che ha bevuto troppo vino. Avvinazzato è anche persona che ha bevuto molto vino; ubriaco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvinazzato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVINAZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVINAZZATO

avvilito
avviluppamento
avviluppare
avvilupparsi
avviluppatamente
avviluppato
avviluppatura
avvinare
avvinatore
avvinazzare
avvincente
avvincere
avvinchiare
avvincigliare
avvinghiare
avvinghiarsi
avvinto
avvio
avvisaglia
avvisaglie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVINAZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von avvinazzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVVINAZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avvinazzato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avvinazzato

ANTONYME VON «AVVINAZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «avvinazzato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von avvinazzato

MIT «AVVINAZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvinazzato alcolizzato alticcio beone bevitore brillo sbronzone spugna ubriaco ubriacone astemio lucido sobrio avvinazzato wikizionario persona dedita eccessivo dunque abuso continuo prolungato alcol questo risente perennemente effetti dizionari corriere della sera ebbro sbronzo significato termine grandi part pass avvinazzàre bevuto troppo vino estens rivela ubriachezza alterato voce avvinazzata repubblica avvinazzat traduzione dicios traduzioni drunk fuddled miglior gratuito sapere avvinazzare quella alterata troppovino alcolista completo lingua italiana modi dire tutte varianti come posso tante altre lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze reverso consulta anche avanzato avviamento avvicinamento avvisatore italian pronuncia tedesco pons

Übersetzung von avvinazzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVINAZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von avvinazzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avvinazzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvinazzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒鬼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

borracho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drunkard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пьяница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beberrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soûlard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemabuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Säufer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飲んだくれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

술고래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mendem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nghiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடிகாரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मद्यपी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayyaş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avvinazzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pijak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

п´яниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bețivan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεθύστακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dronkaard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drinkare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drukkenbolt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvinazzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVINAZZATO»

Der Begriff «avvinazzato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.764 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avvinazzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvinazzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvinazzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVINAZZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avvinazzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avvinazzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvinazzato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVINAZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvinazzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvinazzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
Bitico, Brillo, Avvinazzato, Cot- ticcio , Vinolento , Avvinato , Alticcio , Cioschero. Briaco, o Ubbriaco, o Ebriaco, o Ebbro , lat. Tumulentus , Ebrius , Vinolentus , è un aggiunto che si applica a Coloro, il cui iutelletto resta offuscato pel soverchio ...
Giovani Romani, 1825
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Brillo, Brutto, Brtaco, Avvinazzato, Avvinato , Cotto , Cotticcio , Vinolento. Bricco è come il centro, di qua e di hl dal quale s'a girano i significati espressi dagli altri vaea ali. Queflli a cui il vino comincia ad infondere straordinaria allegria, e brilla ...
‎1852
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Avvinazzato, si attribuisce a Colui che, empiuto di vino, comincia ad inebriarsi, p. e.: « Quando fu « bene avvinazzato, lo condusse a « giuocare. » (Fr. Sacch., Nov. i35.) a E ben pasciuti e bene avvinaei u zati cominciarono a questionare.
Giovanni Romani, 1825
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
cuworu 'Gli Spartanlavvlnazzavano i loro servi, per dar a vedere a'giovanetti che brutto vizio sia l'ubriachezza. Avvinazzato talvolta indica che unaltro obblighi o inciti a far bere; ed è come participio: nel che dllferlsce ancor più chiaramente ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Avvinazzato talvolta indica che un altro obblighi o incitiafar bere; edè come participio; nel che differisce ancor più chiaramente da'vocaboli allini (3). Briaco e avvinazzato son di tutti gli stili; collo, cotticcio son vocaboli familiari (4); brillo sta ...
‎1844
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Gli occhi d'un febbricitante, e dell'ubriaco lucclcano: quelli dell'avvinazzato brillano (1): quello del talco è luccichio. - curom - 479. BRILLO, Buono, Banco, Avvnuzzsro, AVVINATO , Corro, Corrrccro, Vmouzsro. Briaco è come il centro, di qua e ...
‎1839
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bjuco, Brillo, Avvinazzato, Cot- iiccio , Vinolento , Avvinato , Alticcio , Ciuscheko. Briaco, o Ubbriaco, o Ebriaco, o Ebbro , lat. Tumulcntus , Ebrius , finolentus, è un aggiunto che si applica a Coloro, il cui intelletto resta offuscato pel soverchio ber  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Il vero amico del popolo
E un' coro avvinazzato e spaventevole ripete: vogliamo! — Il Sansimonismo, vedete voi, arrecherebbe di tali vantaggi alla Società da riformarla pure davvero e quasi insensibilmente. Soltanto, ne diciamo una soltanto, che richiama i diritti ...
Domenico Bruschelli, 1850
9
Novelle
... sia morto il povero sagre? stano-Che di' tu mai? rispose l' altro; s"egli fosse rimasto morto, tu certo non saresti' qui vivo; e il sagrestano. è sanissimo, e non era avvinazzato egli punto.Che avvinazzato, che avvinazzato! riprese Marco: io dio .
Giovanni Bonfanti, 1831
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Avvinazzato, Ciuschcro. S. Cat. Leti. — V. Imbriaco . AVVINARE : v. a. Infondere alquanto di vino in un liquore. AVVINATO, TA: add. da Avvinare. Nè ancora si pub chiamare vino annacquato , ma acqua avvisata. -A,' la caverai (l'acqua) la sera ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVINAZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avvinazzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Vi racconto io la Cantina dietro la Cattedrale e il Piripicchio segreto"
... quando ero solito frequentare la “Canden” non come fanciullo avvinazzato (sic!!!), ma per via di una parentela stretta, dato che una sorella di ... «da Bitonto, Jul 15»
2
No all'apertura dei negozi 24 ore su 24: il falsh mob dei sindacati all …
Proprio di tutto no, dopo le 22 gli alcolici dovrebbero essere negati e il compito di dire di no all'avvinazzato di turno spetterà alla cassiera in ... «gonews, Jun 15»
3
La barba colorata è la nuova moda dell'estate 2015 FOTO
... la gente in attesa, vidi un uomo con il naso livido da avvinazzato e una barba rossa e lunga, con in mano un cartello con scritto «Clawdio». «Zazoom Blog, Jun 15»
4
Anteprima: “E il cuore salta un battito”
Mi pentii della mia scelta nell'istante in cui, tra la gente in attesa, vidi un uomo con il naso livido da avvinazzato e una barba rossa e lunga, con ... «napoligaypress, Jun 15»
5
La Lucie oltre la rete di Luca Brancher
... la cinese non avrebbe vinto il suo secondo Slam rischia di associare il tuo profilo a quello di un avvinazzato al pub che prova a far credere ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jun 15»
6
E poi... alla fine è Salvini il razzista
E poi ancora si capisce che il vecchio avvinazzato altro non fa che raccontare puttanate. Falsa testimonianza? Complicità in omicidio? Macché. «L'Opinione, Jun 15»
7
Harem e vittima
... di Germi “Signore e signori”, che per salvare l'onore e il patrimonio del marito porcello non esita a concedersi a un avvinazzato contadino. «Il Foglio, Jun 15»
8
Toc... toc... Onorevole Paglia?
... sogno più bello con la realtà) e la cantava un vecchio avvinazzato quando finiva il denaro per l'ultimo bicchiere. Se lui avesse potuto sapere, ... «Leggilanotizia, Mai 15»
9
Trovate le ceneri di una donna nel parcheggio di via Barlaam
2) Il ladro era talmente ignorante/ottenebrato e/o talmente avvinazzato/drogato da non capire cosa avesse rubato. Con che razza di gente ... «Estense.com, Mai 15»
10
Impressionismo in 3D: 7 motivi per non perdere Medardo Rosso
L'uomo ubriaco, avvinazzato e perso con il nasone che gli fa pendere la testa. Ispirato dal vecchio sacrestano della chiesa parrocchiale di San ... «La Stampa, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvinazzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvinazzato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z