Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avvincigliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVINCIGLIARE AUF ITALIENISCH

av · vin · ci · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVINCIGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avvincigliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AVVINCIGLIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvincigliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avvincigliare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verschränkung im Wörterbuch ist zu binden; zeichnen über.

La definizione di avvincigliare nel dizionario è legare; avvinghiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvincigliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVINCIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVINCIGLIARE

avviluppatamente
avviluppato
avviluppatura
avvinare
avvinatore
avvinazzare
avvinazzato
avvincente
avvincere
avvinchiare
avvinghiare
avvinghiarsi
avvinto
avvio
avvisaglia
avvisaglie
avvisare
avvisare di
avvisarsi
avvisatamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVINCIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von avvincigliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVVINCIGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvincigliare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio legare vincìglio conjugate italian conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with infinitive avvinciglio avvincigliato avvincigliare significato dizionari repubblica glià avvincìglio avvincìgliano avvincigliànte avvincigliàto rifl avvincigliàrsi avvinghiare grandi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno avvincigliatoavvincigliare garzanti linguistica avere strettamente termine sapere

Übersetzung von avvincigliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVINCIGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von avvincigliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avvincigliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvincigliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avvincigliare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avvincigliare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avvincigliare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avvincigliare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avvincigliare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avvincigliare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avvincigliare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avvincigliare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avvincigliare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avvincigliare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avvincigliare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avvincigliare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avvincigliare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avvincigliare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avvincigliare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avvincigliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avvincigliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avvincigliare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avvincigliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avvincigliare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avvincigliare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avvincigliare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avvincigliare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avvincigliare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avvincigliare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avvincigliare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvincigliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVINCIGLIARE»

Der Begriff «avvincigliare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.420 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avvincigliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvincigliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvincigliare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvincigliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVINCIGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvincigliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvincigliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AVVINGHIATO, TA: add. da Awinchiare V- AVVINCIGLIARE: v. a. Viminibus ligure, Legare con viuciglio, o simile. avvincigliare : per simiL Si dice anello Di qualunque cosa che leghi, o stringa. Che gli avvinciglia i/ pie, le braccia, e l petto.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Avviluppatissimo . involutur . Avviluppatore . pertm-Lam' . Avvinato. 'vino inseffm'. Avvinazzarsi, empiersi di vino. 'uino se ingurgítare. Avvinazzaro . temulemm' . Avvincere , ) Avvinchiare , ) Avvinchiato, avviñto . 'usnffur. Avvincigliare, legar con  ...
3
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Aggranfiare , Attortigliare , Avvincere, Avvincigliare, Avvinghiare, Impaciare, Legare» Vinciglio al§. Avvincigliare > ntirt fune . v. Infunare . ntìcrum manus. v. Funata. nZui. v. Attortigliato , Legato, i e vitculit edttcere . v. Scarcerare. vincn'.it liberare ...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Avvincigliare. Att. Legare o Stringere con vinci- glio. - Varch. Rim. 1 , 182 : Così sempre fuss' io legato e stretto Con Fillide , ver me tanto sdegnosa , Come è questa edra a questa quercia annosa , Che 1' avvinciglia il pie, le braccia e '1 petto.
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Sopravanzare , Soverchiare , Superare , Vincere , e í. I. vincibilit . v. Vincevolc , Vincibile. vincitnt . v. Legatore . vmcirt . v. Aggratigliare , Avvincere, Av. vinchiare , Avvincigliare , Avvinghiare , eignere $. II. Coltrignere $. Legara verbo . viiiilui . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... poteva quell'ctimologista trarne l'origine dalla gerlnana voce Binde, che equivale nella lingua alcmanna alle italiane voci Belldll, Banda, Fascìu, Lenza, ec., e dal derivato di essa Binden (legare, avvincire, avvincigliare) (Autonini Dizior.
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
L. molli.: .S. Da vincido Ravvincidire: che vale Divenir vincido. V i N c i c. L l o . Da vinco legame. L. cima”. S. Onde Avvincigliare :Legar con vinciglio . L. vinci”. Vi Ncm EN ro. ll vincere'. L. vida-ia. Vi NciTò it n.Chevince._I_..a›iA7-». V i NClT a ...
Apostolo Zeno, 1705
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Linceo n. p. uno degli Argonauti d' acutissima villa, che al riserir di Varrone , arrivava con l' occhio lontano centrenta mila passi. * Linceo n. del secondo 'Re degli Argivi. INCÉRE. Avvincere 7.2. avvincigliare , legare , cingere. Convincere o.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Interpretazione letterale di tre luoghi dell'Inferno di ...
... al quale se a Dante è piaciuto di concedere la cittadinanza italiana, non credo che se gli possa fare rimprovero di troppa temerità, dappoiché la nostra lingua possiede i verbi avvincerc ed avvincigliare, che non ne sono molto discosti, né nel ...
Giuseppe Todeschini, 1856
10
Dizionariu sardu-italianu
Accappiadùba, nf. legatura. M. accappiamenta. Accappiai, va. avvincere, legare. Po ligai cun nuu, o accappiu, accappiare, legar con cappio. Accappiai cun funi, m - funare. Accappiai alguna co»a cun perlias de salixi, o simili, avvincigliare, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvincigliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvincigliare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z