Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avvisaglie" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVISAGLIE AUF ITALIENISCH

avvisaglie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVISAGLIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avvisaglie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVISAGLIE


apribottiglie
a·pri·bot·ti·glie
briglie
briglie
cianfrusaglie
cianfrusaglie
entraglie
entraglie
foglie
foglie
forapaglie
fo·ra·pa·glie
frattaglie
frattaglie
gozzoviglie
gozzoviglie
granaglie
granaglie
griglie
griglie
lavabottiglie
la·va·bot·ti·glie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
portabottiglie
por·ta·bot·ti·glie
prender moglie
prender moglie
rigaglie
rigaglie
spoglie
spoglie
stoviglie
stoviglie
vettovaglie
vettovaglie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVISAGLIE

avvincere
avvinchiare
avvincigliare
avvinghiare
avvinghiarsi
avvinto
avvio
avvisaglia
avvisare
avvisare di
avvisarsi
avvisatamente
avvisato
avvisatore
avviso
avviso di cessazione
avvistamento
avvistare
avvistato
avvistatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVISAGLIE

aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
lie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
perdere le foglie
prendere in moglie
prendere moglie
quattrofoglie
riempibottiglie
scolabottiglie
sturabottiglie
turabottiglie
ventaglina a 5 foglie

Synonyme und Antonyme von avvisaglie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVVISAGLIE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avvisaglie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avvisaglie

MIT «AVVISAGLIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvisaglie indizi preliminare prodromi segnali segni sintomi ictus parto imminente infarto inizio travaglio rottura acque prima partorire gravidanza avvisaglie wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi larousse trovate anche esempi parola dizionari definizioni avvisaglia grandi ʃà glia glie primo avviso primi prime della malattia scontro pochi armati scaramuccia tedesco gratuito tante altre guerra civile splash misso vesperum senatu omnes sunt eius ordinis pompeio evocantur laudat promptos pompeius atque posterum confirmat segniores castigat peggioramento mercoledì meteogiornale area forte instabilità imperversando mediterraneo occidentale lentamente mettendo moto verso levante napoli higuain segna disagio

Übersetzung von avvisaglie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVISAGLIE

Erfahre, wie die Übersetzung von avvisaglie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avvisaglie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvisaglie» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

警告
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

advertencias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

warnings
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेतावनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحذيرات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предупреждения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avisos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সতর্কবার্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avertissements
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Warnungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

警告
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bebaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảnh báo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எச்சரிக்கைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इशारे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyarılar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avvisaglie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostrzeżenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попередження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avertismente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προειδοποιήσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waarskuwings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

advarsler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvisaglie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVISAGLIE»

Der Begriff «avvisaglie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.110 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avvisaglie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvisaglie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvisaglie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVISAGLIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avvisaglie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avvisaglie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvisaglie auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVISAGLIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvisaglie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvisaglie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il disturbo bipolare
In questi casi non è raro che venga prescritto un sedativo a basso dosaggio, che il paziente può prendere all'insorgere delle prime avvisaglie. Allo stesso modo possono essere prescritti farmaci ipnoinduttivi, per aiutare il paziente a spezzare  ...
Steven Jones, Peter Hayward, Sonia de Cristofaro, 2008
2
Bastone bianco
prime avvisaglie di tempesta: ero diventata troppo ottimista per considerarle. Ne avevo superate, vittoriosamente, di peggiori. Sembrava diventato un gusto, o un destino, quello di passare la vita a sfidare tempeste, nel mare turbolento di ...
Rossana Venturini, 2010
3
Lascerà suo padre e sua madre
Nostro. figlio. si. è. innamorato. sul. serio. Le. prime. avvisaglie. Nostro figlio sta cambiando: il suo atteggiamento è più serio e pensoso, spesso un po' sognante, trepido anche se lieto. Stavolta è innamorato sul serio - ci viene da pensare - .
Rosina Costa, Gino Costa, 1998
4
La Pietra Nera
1. AVVISAGLIE. La Signorina Perponti –La Frontiera Vincoli, Fate e Mormorii –Il Falò La signorina Perponti sognava. Stava parlando con sua madre come se fosse la cosa più naturale del mondo, anche se era morta da quasi vent'anni.
Miki Monticelli, 2010
5
Korogocho: alla scuola dei poveri
Le. prime. avvisaglie. Bisogna ammettere una cosa. I primi problemi sono venuti non in campo politico, ma sul terreno teologico. È stato scontro con il cardinale Ratzinger. Non è mai diventato di pubblico dominio, ma questo è stato il primo ...
Alex Zanotelli, Pier Maria Mazzola, Raffaello Zordan, 2003
6
La porta sull'abisso
Lapaura non era passata,ma Chelsea Jewell iniziòa provare leprime avvisaglie di altre emozioni. Le prime avvisaglie della rabbia. Le prime avvisaglie dell'odio. Perryera seduto immobile. Aspettava che la sensazione tornasse. Non lo fece.
Scott Sigler, 2014
7
Il tradimento preventivo: Manuale pratico per amare
CAPITOLO. 12. AVVISAGLIE. Un'altra notte, questa volta da lei. L'utopia è qua oggi, adesso, ora. Nelle mani il suo profumo. Non quello delle boccette dalle forme spastiche e dai nomi deformi, l'odore del sesso e delle sue profondità.
Paolo Zagari, 2012
8
Avrò un bambino
avvisaglie. Non sempre il travaglio inizia con le contrazioni; possono esservi se- II momento gnali "minori" per esempio episo- si avvicina di di diarrea, un maggior desiderio di fare pulizia e "preparare il nido", un mal di schiena più forte, ma ...
Ines Albrecht-Engel, Manfred Albrecht, 2005
9
La veste nera
Seconda. scena. Vange. Abbey. Le. avvisaglie. VI. Mentre ci avvicinavamo al porto di Folkestone, l'agitazione di Romayne parve diminuire. Chinò la testa, socchiuse gli occhi e sembrò addormentarsi tranquillo, come vinto dalla stanchezza.
Wilkie Collins, 2013
10
L'uomo sbagliato
Capitolo. sei. Avvisaglie. Aspettò fino a mezzogiorno, incapace di muoversi dal letto, finché la luce del sole non cominciò a filtrare dalle finestre e nelle strade si levarono tramestii e ronzii rassicuranti. Rimase a fissare il vetro striato, come per  ...
Jonh Katzenbach, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVISAGLIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avvisaglie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
News da Mountain View: Youtube si separa da Google+, avvisaglie
Separare Youtube da Google+ da oggi è possibile. Per caricare e commentare i video basterà un solo account Google. Come separare Youtube da Google+. «Blasting News, Jul 15»
2
Samsung Galaxy Young 3, prime avvisaglie della sua esistenza
Qualcuno ricorderà forse come nei primissimi giorni del 2015 la Samsung avesse intenzione di modificare notevolmente la propria politica di mercato, ... «WebTrek.it, Jun 15»
3
«Avvisaglie d'ottimismo... Avanti così, tra alta qualità e innovazione»
«Le prime avvisaglie di positività per la tessitura si sono sentite già da settembre 2014, quando abbiamo cominciato a riscontrare un aumento degli ordini ... «Diario di Biella, Jun 15»
4
Il vescovo: nessuna avvisaglia, negli ultimi giorni sembrava più sereno
Il giornale diocesano ripete che non c'erano state avvisaglie né dai parrocchiani né dai familiari: “Mentre nelle settimane scorse avevo ricevuto tante lettere dai ... «Il Tirreno, Jun 15»
5
Insufficienza cardiaca: le avvisaglie da non trascurare
Insufficienza cardiaca: le avvisaglie da non trascurare. Röntgenbild von Herzfehler. Dolori toracici, battito irregolare del muscolo cardiaco o mancanza di fiato ... «Bluewin, Mai 15»
6
Cloni Samsung Galaxy S6: in rete prime avvisaglie di truffe per l …
La commercializzazione del nuovo Samsung Galaxy S6 ha subito dato il via a numerose truffe, tra i rischi principali spiccano i cloni del flagship coreano sempre ... «Androidati, Apr 15»
7
Online le prime avvisaglie delle GPU AMD Radeon R M300 per …
E' Lenovo ad anticipare, per quanto indirettamente, la futura disponibilità di nuovi chip video AMD della famiglia Radeon sviluppati per l'abbinamento con ... «Hardware upgrade.it, Mär 15»
8
Android, nuove avvisaglie per il multi-window nativo
Qualche tempo fa vi avevamo raccontato di una scoperta piuttosto interessante: tracce del codice sorgente di Android indicavano la presenza, anche se in fase ... «HDblog, Mär 15»
9
Prime avvisaglie di guerriglia urbana, oggi in città le manifestazioni …
Ieri un gruppo di antagonisti ha cercato di entrare a piazza del Popolo per occupare la piazza, già deputata alla manifestazione della Lega Nord. «RomaReport.it, Mär 15»
10
Prime avvisaglie di mercato: Carretta al Matera? Kamarà parte?
Il mercato di gennaio è ormai alle porte, ma le prime voci su probabili acquisti iniziano già a circolare. È il caso del Matera: nelle prossime ore potrebbe arrivare ... «I am CALCIO Benevento, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvisaglie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvisaglie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z