Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avvitamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVITAMENTO AUF ITALIENISCH

av · vi · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVITAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avvitamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVVITAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvitamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gewinde

Filettatura

Der Gewindeschluss wird auf zwei verknüpfte Bedeutungen angewendet: ▪ Art der mechanischen Konstruktion, die in der Lage ist, eine schraubenförmige Kupplung zwischen zwei Elementen zu schaffen; ▪ die Operation, die zur Schaffung dieser Art von Kopplung führt. Häufig wird die resultierende Struktur als Faden bezeichnet. Normalerweise nimmt der Faden das Aussehen einer schraubenförmigen Nut an, die auf einer zylindrischen Oberfläche geschnitten ist. Durch das Ausführen eines Längsschnittes hat sein Profil gewöhnlich ein ungefähres Dreiecksmuster mit einem Wechsel von äußeren Spitzen und inneren Scheiteln. Wenn der Faden auf der Außenseite eines Stückes gemacht wird, wird dies als Schraube bezeichnet, wenn der Faden auf einer Innenfläche gemacht wird, heißt Mutterschraube. Il termine filettatura è applicato a due accezioni collegate tra loro: ▪ tipo di costruzione meccanica atta a creare un accoppiamento elicoidale tra due elementi; ▪ l'operazione che porta alla creazione di questo tipo d'accoppiamento. Comunemente, la struttura che ne deriva è chiamata filetto. Normalmente il filetto assume l'aspetto di un solco ad andamento elicoidale, inciso su una superficie cilindrica. Effettuando una sezione longitudinale il suo profilo presenta di solito un andamento approssimativamente triangolare, con un'alternanza di apici esterni e apici interni. Quando la filettatura è realizzata sulla superficie esterna di un pezzo questa viene chiamata vite, quando la filettatura è realizzata su una superficie interna viene chiamata madrevite.

Definition von avvitamento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schrauben im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis des Schraubens: a. aus zwei Holzstücken. Eine andere Definition von Schrauben ist der Abstieg eines Flugzeugs mit einer Drehbewegung auf sich selbst, spez. für akrobatische Übungen. Spinnen ist auch eine Drehbewegung, die ein Athlet, zum Beispiel ein Taucher, seinem Körper durch Ausübung einer Übung gibt.

La prima definizione di avvitamento nel dizionario è azione e risultato dell'avvitare: a. di due pezzi di legno. Altra definizione di avvitamento è discesa di un aereo a capofitto con un movimento rotatorio su se stesso, spec. per esercitazione acrobatica. Avvitamento è anche movimento rotatorio che un atleta, per esempio un tuffatore, imprime al proprio corpo eseguendo un esercizio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvitamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVITAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVITAMENTO

avvisarsi
avvisatamente
avvisato
avvisatore
avviso
avviso di cessazione
avvistamento
avvistare
avvistato
avvistatore
avvitare
avvitarsi
avvitata
avvitato
avvitatore
avvitatrice
avvitatura
avviticchiamento
avviticchiare
avvitire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVITAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von avvitamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVVITAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvitamento termine filettatura applicato accezioni collegate loro tipo costruzione meccanica atta creare accoppiamento elicoidale elementi operazione porta alla creazione questo comunemente struttura avvitamento treccani avvitaménto avvitare azione serrare cioè fermare saldare mediante viti dizionari corriere della sera avvitarsi significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni screwing spin miglior gratuito tante altre grandi mén risultato dell pezzi legno discesa aereo capofitto movimento

Übersetzung von avvitamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVITAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von avvitamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avvitamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvitamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vuelta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غزل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rotação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘূর্ণন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tourner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Drall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スピン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்பின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिरकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönüş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avvitamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rotire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιστροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spinn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvitamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVITAMENTO»

Der Begriff «avvitamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.379 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avvitamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvitamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvitamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVITAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avvitamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avvitamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvitamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVITAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvitamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvitamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlante degli impianti sportivi
Quinto gruppo: comprende i diversi tipi di avvitamenti variamente combinati con tuffi dei gruppi precedenti: mezzo avvitamento in avanti, un avvitamento in avanti, salto mortale in avanti con mezzo avvitamento, salto mortale in avanti con un ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Il manuale del disegnatore
Smussatura della Lunghezza massima di avvitamento della filetta lunghezza di avvitamento suppletiva *T — 2— «1 : — per serraggio con chiave interna in caso di avvitamento a mano Scostamento positivo del piano di estremila' maggiore ...
R. Rossi, 1996
3
Il senso degli oggetti tecnici
Mi descrive il lavoro nel modo seguente: “Lei si metta là e abbozzi semplicemente l'avvitamento. Loro (i miei vicini alla catena) avvitano successivamente con l'avvitatrice”. Prendo posto sullo sgabello. I fusti arrivano portati dal trasportatore a ...
Alvise Mattozzi, 2006
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
two minute warning. avvitamento, s. m., spin. avvitamento, s. m., (sci), spiniii ne. avvitamento, s. m., (nuoto), twist. avvitamento (della macchina andata fuori controllo), s. m., (aut.), spin. avvitamento sull'asse, (parae), tura, avvitare, v. t., screw ...
5
La mia Via al Jeet Kune Do
... dall'alto: // pugno alle costole nella posizione dell'arciere ll pugno rovesciato alla tempia nella posizione da cavalcata Per l'attacco da dietro stoccata e calcio di spinta allo stinco in avvitamento Movimento circolare dei piedi con colpo della  ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
6
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Gr. ft<x%it . G. V. 9. 47- 3. Se non che a una avvisaglia a Lerbaja in Val di Pesa furono i nostri rotti da' Tedeschi , e moiivvi uno degli Spini . AVVITAMENTO. Da avvisare, per Fare intendere ; Nuova , Avviso . Lat. nuntiiis . Gr. ày>t\in . M. V, 7. 37.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
7
Il libro del tornitore moderno
Quando si realizza una filettatura è indispensabile che venga raggiunto un certo grado nella facilità di avvitamento; infatti è intuitivo che l'avvitamento può avvenire in modo scorrevole, col giuoco, oppure è un avvitamento fisso. È ovvio che ...
Mario Buccino, 1990
8
Diario della crisi
Aprile. L'avvitamento. dell'Europa. e. la. vittoria. di. Hollande. L' incendiofinanziario, cheormaidivampa in Europadatreanni, non accennaad arrestarsi. Il vento dei mercati ha ravvivato ancora le tensioni, soffiando stavolta sulla Spagna e ...
Luigi Borrelli, 2013
9
Manuale degli organi delle macchine
Dopo l'avvitamento, essa viene sollecitata staticamente o a fatica per trazione mentre il filetto è sottoposto a pressione superficiale ed a spogliatura. I fenomeni di assestamento nel filetto determinano gli spostamenti fz, tuttavia non hanno ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
10
Manuale dell'imballaggio
La tecnica vetraria permette di ottenere superfici compatibili con tutti i metodi di tappatura (regolarità delle superfici di congiungimento, rispetto dei profili di aggancio o avvitamento delle capsule). Due sono i metodi di tappatura che ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVITAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avvitamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'insostenibile pesantezza del debito greco - Europinione.it
... avanzi primari (cioè con entrate maggiori rispetto alle uscite al netto degli interessi) che facilitano effetti avvitamento, e attraverso pretese che ... «Europinione.it, Jul 15»
2
Analisi Tecnica: PALLADIUM del 15/07/2015 | Teleborsa.it
Aggressivo avvitamento per il metallo prezioso, che archivia la sessione in forte flessione, mostrando una perdita dell'1,69% sui valori ... «Teleborsa, Jul 15»
3
La crisi non esiste, hanno deciso di strozzarci temporaneamente
In terza elementare si impara l'avvitamento economico: cioè se un paese è in crisi, si decide di aumentare le tasse e il paese va in avvitamento ... «You-ng.it, Jul 15»
4
VIDEO – Ginnastica, i tentativi del triplo avvitamento al volteggio! La …
Il triplo avvitamento al volteggio è probabilmente una delle grandi frontiere dell'umano per quanto riguarda la ginnastica artistica femminile. «OA Sport, Jul 15»
5
Tuffi: Assoluti da ricordare a lungo! Nuovo Chiarabini, Bertocchi … - OA
A Bergamo Andrea Chiarabini è giunto quasi fino alle lacrime per aver perso con un errore nell'ultimo suo tuffo, l'avvitamento indietro, il pass ... «OA Sport, Jul 15»
6
Netto calo registrato da Chesapeake Energy
Aggressivo avvitamento per Chesapeake Energy, che tratta in perdita del 3,86% sui valori precedenti. Comparando l'andamento del titolo con ... «QuiFinanza, Jul 15»
7
Elena Bertocchi da Mondiali: vittoria agli Assoluti estivi dal …
Nella gara del trampolino da un metro, grande testa a testa e alla fine la differenza sta tutta nel salto e mezzo rovesciato con un avvitamento e ... «MilanoSportiva, Jul 15»
8
Il killer dell'Europa è tedesco: surplus e rigore, ricetta mortale
Il Fmi segnalava rischi di «avvitamento» dell'Eurozona, derivanti dalle stringenti manovre di consolidamento dei conti pubblici attuate dai ... «il Giornale, Jul 15»
9
Ginnastica, PanAm – USA al comando, vicini all'oro. Sverniciate di …
La migliore è Amelia Hundley che totalizza un interessante 57.650 grazie a un doppio avvitamento da urlo (15.100), a delle pulite parallele ... «OA Sport, Jul 15»
10
Cosa ha chiesto Tsipras ai creditori, in pratica
... non rispettare gli impegni presi (magari a causa di un ulteriore effetto avvitamento della crisi). E infatti la mancanza di fiducia nei confronti del ... «Europinione.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvitamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvitamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z