Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "avvolgente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVOLGENTE AUF ITALIENISCH

av · vol · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVOLGENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avvolgente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AVVOLGENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvolgente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avvolgente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Umhüllen im Wörterbuch besteht darin, dass es umhüllt und umhüllt.

La definizione di avvolgente nel dizionario è che avvolge, che avviluppa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvolgente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVOLGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVOLGENTE

avvocato
avvocato difensore
avvocatucolo
avvocatura
avvogliare
avvogliato
avvolgere
avvolgersi
avvolgibile
avvolgimento
avvolgitore
avvolgitrice
avvolpacchiare
avvoltare
avvolticchiare
avvolto
avvoltoio
avvoltolare
avvoltolarsi
avvolvere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVOLGENTE

astringente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Synonyme und Antonyme von avvolgente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVVOLGENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avvolgente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avvolgente

MIT «AVVOLGENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvolgente aderente attillato caldo fasciato morbido muschiato oppressivo opprimente penetrante pungente sensuale soffocante stretto striminzito succhiato tentacolare significato avvolgente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari avvolge avviluppa manovra scopo circondare ogni parte nemico costringendolo alla resa corriere della sera gira attorno circonda termine dicios traduzioni winding wrapround miglior gratuito pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tante altre dove® piacere burro karitè vaniglia bagnodoccia nutriente dove crea soffice cremosa schiuma lascia pelle morbida larousse trovate anche esempi parola definizioni coda modellabile italia hairdo extension perfettamente tuoi capelli regalandoti extra volume lunghezza modella calore come garzanti linguistica avvolgere♢ corpo

Übersetzung von avvolgente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVOLGENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von avvolgente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avvolgente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvolgente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

概括的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

envolvente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wraparound
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wraparound
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملفوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оберточного
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

wraparound
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Wraparound
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

wraparound
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sampul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wraparound
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラップアラウンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

랩 어라운드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wraparound
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

wraparound
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடிச்சுற்றை ஆதரித்தால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wraparound
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaplayan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avvolgente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawijanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обгорткового
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

wraparound
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιτύλιξης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wraparound
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wraparound
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wraparound
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvolgente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVOLGENTE»

Der Begriff «avvolgente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avvolgente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvolgente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvolgente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVOLGENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avvolgente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avvolgente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvolgente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AVVOLGENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort avvolgente.
1
John Fante
Ci saranno momenti di confusione e momenti di desiderio, e altri in cui la mia solitudine verrà alleviata solo dalle lacrime che, come uccellini bagnati, cadranno ad ammorbidire le mie labbra aride. Ma ci sarà consolazione e ci sarà bellezza, come l’amore di qualche fanciulla morta. Ci saranno risate soffocate e la quieta attesa della notte e una tenue paura dell’abbraccio avvolgente e derisorio della morte.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVOLGENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvolgente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvolgente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte del combattimento a terra. Principi e tecniche
... bloccandogli la spalla e il gomito. Esistono quattro comuni varianti: 18. lmmobilizzazione avvolgente frontale della spalla 19. lmmobilizzazione avvolgente della spalla da dietro (metodo n. 1) 20. lmmobilizzazione avvolgente della spalla da ...
Marc Tedeschi, 2004
2
L'arte di colpire. Principi e tecniche
Marc Tedeschi. 39 Parata avvolgente esterna 40 Parata avvolgente interna 41 Parata medio-bassa 42. Parata avvolgente a due mani eseguita con l' avambraccio lungo l'osso radiale (dalla parte del pollice). L'esecuzione può essere morbida, ...
Marc Tedeschi, 2005
3
Dal significato del sintomo al significato della vita
Ma se l'Essere di Parmenide, l'épeiron di Anassimandro, il logos di Eraclito sono appunto il modo in cui tutto il Tutto-avvolgente è espresso all'inizio del pensiero occidentale, il Nirvana dell'induismo e del buddhismo e il Tao del taoismo sono ...
Barbara Fabbroni, 2008
4
italian-quran-wb
(L'Avvolgente). In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso 1. Ti è giunta notizia dell'Avvolgente ? 2. Ci saranno in quel Giorno volti umiliati, 3. di spossati e afflitti, 4. che bruceranno nel Fuoco ardente, 5. e saranno abbeverati da ...
IslamKotob
5
La filosofia dai greci al nostro tempo - La filosofia ...
La Trascendenza in Jaspers a) Il Tutto-avvolgente, la Trascendenza, il naufragio. – Tra il IX e il V secolo a.C. – in Cina, in India e in Occidente – prende inizio, secondo Karl Jaspers (1883-1969; cfr. Nbb 1), un'esperienza inusitata, che oggi  ...
Emanuele Severino, 2010
6
Tao shiatsu. Terapia del XXI secolo
Pressione avvolgente sul braccio. A. Ho: Piegate il braccio del paziente e posate il dorso della mano sul lato del suo punto vita. Avvolgete il polso con la vostra mano sinistra. Sha: Esercitate con la mano destra una pressione avvolgente su tre ...
Ryokyu Endo, 1997
7
Essai de classification et de chronologie relative des ...
Riguardo alla struttura rileviamo, innanzitutto, che se considerato come elemento isolato, la doppia girale continua avvolgente e incurvata verso il basso si trova tanto in ambiente ellenistico che romano, in decorazioni di tipo acroteriale; nei ...
‎1992
8
Ortopediatria
a P CONFORMAZIONE OSSEA CIGLIO OSSEO CARTILAGINE ACETABOLARE TIPIZZAZIONE <55° a spigolo sottile e a anca matura >60° buona avvolgente 1 ampia e >55° smusso poco avvolgente b forma di transizione età < di 3 mesi: ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
9
Pellegrino di Puglia
Cesare Brandi racconta il suo personale tour in terra di Puglia, un viaggio letterario e artistico lungo le strade assolate di una regione ricca di tesori e sorprese.
Cesare Brandi, 2011
10
Case di montagna (43). 99 idee per ristrutturare e arredare
realizzazione Stopino Arredamenti Antiquariato servizio Luisa Carrara foto Athos Leeee Situata a Courmayeur, nella splendida cornice della Valle d'Aosta, questa dimora elegante e avvolgente costituisce un invitante rifugio dal rigido clima ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVOLGENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avvolgente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
6 nuovi profumi da provare nell'estate 2015 - Profumi - Bellezza …
... insieme a quelle eteree di ciclamino e fresia che illumina la avvolgente ricchezza della rosa Centifolia italiana, Acqua Nobile Rosa di Acqua ... «marieclaire.it, Jul 15»
2
Puglia Promozione lancia www.viaggiareinpuglia.it su WeTransfer …
... rapita da un formato video estremamente impattante e avvolgente» afferma Valentina Vozza, head of advertising & adexchange di HiMedia. «Engage, Jul 15»
3
I dieci gelati più buoni di Milano - Grazia.it
E lasciatevi cullare da un sapore così avvolgente da farvi tornare il buonumore anche nella giornata più afosa di questo luglio torrido. «Grazia.it, Jul 15»
4
Ferrara pronta a farsi incantare dalla stella Nutini | estense.com …
Considerato uno dei cantautori più raffinati della scena internazionale, artefice di uno show avvolgente che gli è valsa schiere di fan adoranti, ... «Estense.com, Jul 15»
5
mazda 3 prova di durata - Autoblog.it
Avvolgente ma non claustrofobica la posizione di guida con il sedile regolabile sui tre assi, con la plancia centrale in cui capeggia il paddle dei ... «Autoblog.it, Jul 15»
6
Il 28 luglio è una giornata storica per Ravenna: s'inaugura il sito dell …
Infine, il sottofondo sonoro amplifica la suggestione creata con il sistema avvolgente di proiezioni. Queste ultime non hanno quindi una ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
7
L'arte e l'acqua di Altofonte e Monreale: 30 artisti espongono nei …
... e briosa in ruscello di montagna, può essere placida e immobile in un lago; può essere avvolgente e impercettibile nella nebbia mattutina. «Monreale Press, Jul 15»
8
HTC lancia in Italia HTC One M9+ - KeyforWeb.it
... potente e avvolgente anche senza dover collegare cuffie o casse esterne. Che si ascolti la musica attraverso lo stereo o le cuffie, la qualità ... «KeyforWeb, Jul 15»
9
Teatro Comunale di Vicenza: la Compagnie KAFIG presenta lo …
... e gli artisti visuali Adrien Mondot e Claire Bardainne, in un viaggio accompagnato dalla musica avvolgente e vellutata dell'israeliano Armand ... «VicenzaToday, Jul 15»
10
Teatro Comunale di Vicenza: ecco la nuova stagione 2015/2016 …
... e gli artisti visuali Adrien Mondot e Claire Bardainne, in un viaggio accompagnato dalla musica avvolgente e vellutata dell'israeliano Armand ... «Teatri Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvolgente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvolgente>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z