Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avvoltolarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVOLTOLARSI AUF ITALIENISCH

avvoltolarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVOLTOLARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avvoltolarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVOLTOLARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVOLTOLARSI

avvocato
avvocato difensore
avvocatucolo
avvocatura
avvogliare
avvogliato
avvolgente
avvolgere
avvolgersi
avvolgibile
avvolgimento
avvolgitore
avvolgitrice
avvolpacchiare
avvoltare
avvolticchiare
avvolto
avvoltoio
avvoltolare
avvolvere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVOLTOLARSI

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Synonyme und Antonyme von avvoltolarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVVOLTOLARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avvoltolarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avvoltolarsi

MIT «AVVOLTOLARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvoltolarsi avvolgere avvoltolare sapere volgere intorno accartocciare avviluppare arrotolare ravvoltolare ravvolgere imballare incartare avvoltolarsi come dice altro modo dire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum avvòltolo avvolgersi avvilupparsi nelle coperte rotolarsi rigirarsi maiali avvoltolavano fango ravvolgersi sich herumwälzen tedesco traduzioni dicios miglior gratuito esempi reverso context contesto consulta anche avvolto avvoltoio avvitarsi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from verb edit reflexive roll around related terms conjugation portale italiani trova significato scritti dagli master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto dormire conjugate practice test yourself learn italian

Übersetzung von avvoltolarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVOLTOLARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von avvoltolarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avvoltolarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvoltolarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉溺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revolcarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wallow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कीचड़ में खींचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخبط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

барахтаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chafurdar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ: পতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se vautrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkubang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Suhle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふけます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빠지다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wallow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lăn lộn trong bùn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புரண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चैन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yuvarlanmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avvoltolarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tarzać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

борсатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bălăci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυλιέμαι στη λάσπη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neerslaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wallow
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velte seg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvoltolarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVOLTOLARSI»

Der Begriff «avvoltolarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avvoltolarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvoltolarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvoltolarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVOLTOLARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avvoltolarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avvoltolarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvoltolarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVOLTOLARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvoltolarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvoltolarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
Allorchè lo spiricolo invece di avvoltolarsi a spira per tutta la lunghezza del tubo, di luogo in luogo si scompiglia e si rompe, i tratti spezzati corrispondenti ad altrettanti giri di spira saldamdosi a vicenda danno origine ad un'altra maniera di vasi ...
‎1848
2
Le Arti Magiche
Pomo. v. Mela. Ponte. Vincerai i tuoi rivali in ogni cosa. Porco (145). Avvoltolarsi nel fango dei piaceri crapulosi. ... Avvoltolarsi nel fango dei piaceri cravulosi . Porco - Xilografia dall'edizione deltupplana di Esopo. Napoli. 1485. Porcospino, v.
Aa Vv, 1985
3
Viaggio da Torino alle Piramidi fatto nell' autunno del 1843 ...
Alcuni abitanti dell'Atfeh mi parvero veri animali brnti, e provai un sentimento di sdegno misto a compassione, vedendo parecchi giovinastri di quindici e più anni avvoltolarsi affatto nudi per sollazzo nella gran polvere delle rive, e precipitarsi ...
Giuseppe Filippo Baruffi, 1848
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Andè rubaland. fig. Andarsi garabullando, giostrare, come fanno gli scioperati. Rubatesse. Rotolarsi, avvoltolarsi, andar voltoloni. Voltarsi in giro per terra. — ani la paota o ant la nita cotti un crin. Avvoltolarsi nel brago come il porco. — si' erba.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Andarsi garabullando, giostrare, come fanno gli soioperati. Rubatesse. Rotolarsi, avvoltolarsi, in giro per terra. - ant la paota o ant la m'ta com un mio. Avvoltolarsi nd brago come il porco. - sl'erba. Voltolarsi sull'erba. Rubatin (T. degli Armaj.).
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
6
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
Alcuni abitanti dell' Atfch mi parvero veri animali bruti, e provai un sentimento di sdegno misto a compassione, vedendo parecchi giovinastri di quindici e più anni avvoltolarsi a ffatto nudi per sollazzo nella gran polvere delle rive, c precipitarsi ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1847
7
Nuova Enciclopedia Popolare
Allorché lo spiricolo invece di avvoltolarsi a spira per tutta la lunghezza del tubo, di luogo in luogo si scompiglia e si rompe, i tratti spezzati corrispondenti ad altrettanti giri di spira saldandosi a vicenda danno origine ad un'altra maniera di vasi ...
‎1848
8
Cerchi d'acqua: materiali per Paul Valéry
Le successive fasi temporali della luce in espansione sono affidate a una totalizzazione simultaneista; l'avvoltolarsi della luce intorno al centro percorre talora per intero la parabola diurna del sole; la luce si raggruma su quella curva ...
Massimo Blanco, 2003
9
Memorabili Avvenimenti successi sotto i tristi auspicj della ...
E% d'uopo confessare per altro che i moderni pensatori a forza di avvoltolarsi in questi oggetti , sono felicemente giunti a perfezionarli , a semplificarli ed a rendere assai facile ed assai manuale la manufat4- tura delle costituzioni. Attualmente ...
Vittorio Barzoni, 1799
10
Viaggi a Pekino, a Manilla ed all'isola di francia fatti ...
Quando i Chinesi si battono , usano la precauzione di levarsi i vestiti ed avvoltolarsi il penzè intorno al capo , ma min riduconsi a tal passo che dopo essersi dette molte villanie. In generale il popolo è più disposto alle parole che a' fatti ; ed io ...
Chrétien-Louis-Joseph de Guignes, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVOLTOLARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avvoltolarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lettera a Brunetta, su pubblico e privato nessun dorma
... il “cane a sei zampe” le usi, le zampe, per spostarsi in direzioni così diverse da avvoltolarsi su se stesso e cascare miseramente nella qualità del servizio reso. «Caratteri Liberi, Mai 15»
2
Al Piccolo Eliseo le opere di Bernhard e alla casa del Cinema "le …
Ma compito del teatro è quello di non "isolarsi dal contesto circostante, ad avvoltolarsi, ad avvizzire, ignorando i profondi mutamenti in atto nella nostra società". «La Repubblica, Nov 13»
3
A ciascuno il ....suo
... non può continuare ad isolarsi dal contesto circostante, ad avvoltolarsi su sé stesso e ad avvizzire, ignorando i profondi mutamenti in atto nella nostra società. «AGR online, Nov 13»
4
Ufo attorno ad una strana scia doppia nel cielo della Valle Peligna
La traccia aerea è composta da due linee gassose parallele in realtà vicinissime tra loro e frammentate, nel tratteggio sembrano rincorrersi e avvoltolarsi, la scia ... «QuiQuotidiano on-line, Okt 13»
5
Urbino, provincia del mondo
È un avvoltolarsi su se stessi, «io non so trasformarmi» pensa Zena a un certo punto, nonostante tutti siano alla costante ricerca di qualcos'altro. Un futuro da ... «Vanity Fair.it, Sep 13»
6
Genova, crisi fra indecisione e veti incrociati: i sette pilastri crollati
Rullano i tamburi della protesta, insieme col tam tam giudiziario e la Superba non sa che decidere se non avvoltolarsi nei suoi no. E i pilastri che reggevano le ... «Blitz quotidiano, Jun 13»
7
Jan Fabre: danze di un futuribile medioevo
Allora vedi la cifra di Forsythe, il balletto classico, la contact dance, la break dance, fino a un avvoltolarsi per volute spiralodi che richiamano gli ampi movimenti ... «Corriere della Sera, Mär 13»
8
Clima: nel Medioevo c'era più caldo di oggi ei fenomeni meteo …
Le sarà utile solo ad avvoltolarsi in assurde tesi complottiste. Se veramente le interessa la climatoglogia studi, studi, studi. Ma su materiale serio... Like · Reply ... «Meteo Web, Dez 12»
9
Issues | Kinfolk #6
... in mancanza di un salotto con parquet e caminetto e coperte a scacchi nelle quali avvoltolarsi mentre una fredda luce nordica illumina le pagine di un bel libro ... «Frizzifrizzi.it, Dez 12»
10
Le tracce e gli sconfinamenti di Ivano Antonazzo in mostra Molfetta …
Gli sfondi, quasi sempre assenti, sono il non risolto che si cela nell'impreciso alone dei ricordi o nell'evanescente avvoltolarsi del sogno. Le figure sono ... «Quindici - Molfetta, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvoltolarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvoltolarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z