Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azionaccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AZIONACCIA AUF ITALIENISCH

azionaccia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZIONACCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Azionaccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AZIONACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AZIONACCIA

aziendalista
aziendalizzare
aziliano
azima
azimo
azimut
azimutale
azionabile
azionamento
azionare
azionariato
azionario
azionarsi
azionatore
azione
azione di disturbo
azione giudiziaria
azioni
azionista
azionistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AZIONACCIA

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Synonyme und Antonyme von azionaccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AZIONACCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «azionaccia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von azionaccia

MIT «AZIONACCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

azionaccia bassezza maialata partaccia porcata azionaccia dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco vaccia pegg aazione nell sempre quelle offendendo rwcciono altrui fatto coteste azionacce informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore contrario tutti utenti alternativi lemma lingua sostantivo

Übersetzung von azionaccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZIONACCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von azionaccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von azionaccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azionaccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

azionaccia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

azionaccia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

azionaccia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

azionaccia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

azionaccia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

azionaccia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

azionaccia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

azionaccia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

azionaccia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

azionaccia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

azionaccia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

azionaccia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

azionaccia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

azionaccia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

azionaccia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

azionaccia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

azionaccia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azionaccia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

azionaccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

azionaccia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

azionaccia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

azionaccia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

azionaccia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

azionaccia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

azionaccia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

azionaccia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azionaccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZIONACCIA»

Der Begriff «azionaccia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.722 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azionaccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azionaccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azionaccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AZIONACCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «azionaccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «azionaccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azionaccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZIONACCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azionaccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azionaccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dell'uso toscano ...
( Bianchini , Vocab . lucchese . ) AZlÈNDA . s . f Amministrazione degli affari domestici . | Azienda vitale , Il complesso delle funzioni del corpo animale . AZIONACCIA . s . f . Sgarbo , o Atto ingiurioso ; ed anche Il mancare alla promessa o simili .
Pietro Fanfani, 1863
2
Tutti i romanzi
Povero amico mio! Che azionaccia vile! Non me la sarei mai aspettata, credete. Non per lei, badiamo! Ah, ne so qualche cosa io, dell'ingratitudine di quella donna! Maper voi, caro.Su, su, venite con me. Sono in ritardo! Giustino esitò,poi disse ...
Luigi Pirandello, 2012
3
I romanzi, le novelle e il teatro
È la stessa azione, caro, la stessa azionaccia che ha fatto a voi! Non me ne parlate,lasciamo andare... – Volevo saper l'esito... – insistè, con timidezza, Giustino, avvilito della sua stessa pena. – Silvia Roncella, amico mio, è l' ingratitudine fatta ...
Luigi Pirandello, 2013
4
Mater dolorosa
Era inquieto, titubante e anche un po' si vergognava di sè stesso, perchè infine, il fatto di fermarsi a spiare era un'azionaccia indegna.—Ma dopo,sarebbe stato così tranquilla, così felice! Era lìda qualche tempo e aspettava, enon vedendo ...
Gerolamo Rovetta, 1925
5
Carteggio 1940-1957
Pèntiti del tuo pentimento e non mi far reo, per l'amor di Dio, d'avere scoraggiato chi tanto è scoraggiato delle cose sue, che ad aiu- tarvelo dell'altro, sarebbe un' azionaccia, prima d'essere in questo caso una cretinata. Se puoi, scrivimi ...
Giuseppe Bottai, Giuseppe De Luca, Renzo De Felice, 1989
6
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Esser nel colmo delia mota (Sacch. Nop, 144 e 19З). Azión. Azionaccia(Gior. Agr. I, 189). Fiœu di sô ar.ion. V' Fiœù nel Vocab. a= in Azzàl ag. Tœù-giô de l'azzaa. L'acciajo è /o^oruio(Davanz. Tac. Ann. IV, 35). AzzaIàa. AcciaHto(T&r%. viag.
Francesco Cherubini, 1839
7
Tutte le novelle (1884-1904)
Azionaccia chegrida vendetta davantiaDio! Ladro! ladro! Causa d'ognimale non erapiù il Maràbito, adesso, ma il notajo. Fidava inDio, però, che quel podere dove la sant'anima delmarito aveva buttatotanti denari, quel podere, comenon se  ...
Luigi Pirandello, 2013
8
Novo teatro del sig. Gio. De Gamerra tenente nelle armate di ...
Mi fareste forse un tradimento o un' azionaccia Simile? Non sapere voi che io non temo le sorprese, che so sventare ì disegni piu arditi, che son capace d' intimarvi l' arresto in casa, e di bloccarvi come una Città Turca. con cento senrinelle a ...
‎1789
9
Tutto è bene quel che finisce bene [Annotato]:
“Fu certo un'azionaccia. “Fu ella forse di Priamo la gioia? “Su questo sospirando si fermò “e poi così parlò: “se in mezzo a nove una buona ce n'è, “una buona su dieci sempre c'è.” Che! Una buona su dieci? Sciagurato, mi stroppi la canzone!
William Shakespeare, Axioma, 2014
10
Simpatico
CARTER - Fu una... fuga d'amore. VINNIE - Oh! Fuga d'amore! Così la chiami tu. Un titolo da film! Giusto. Fuga d'amore! CARTER-Be', lei non scappò... "Scappò" sa di azionaccia, di tradimento. Non fu proprio quello il caso. (Respinge il drink) ...
Sam Shepard, 1996

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZIONACCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azionaccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cerveteri, Millefiorini: “Pascucci da pifferaio magico a vergine …
Pascucci è Sindaco di Cerveteri per mezzo di una azionaccia: la denuncia di presunti corrotti e corruttori nella Giunta Ciogli, della quale faceva parte come vice ... «TerzoBinario.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azionaccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/azionaccia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z