Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azionare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AZIONARE AUF ITALIENISCH

a · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZIONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Azionare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs azionare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET AZIONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von azionare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Betrieb im Wörterbuch ist in Bewegung zu setzen: a. die Steuerhebel.

La definizione di azionare nel dizionario è mettere in azione, in movimento: a. le leve di comando.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS AZIONARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io aziono
tu azioni
egli aziona
noi azioniamo
voi azionate
essi azionano
Imperfetto
io azionavo
tu azionavi
egli azionava
noi azionavamo
voi azionavate
essi azionavano
Futuro semplice
io azionerò
tu azionerai
egli azionerà
noi azioneremo
voi azionerete
essi azioneranno
Passato remoto
io azionai
tu azionasti
egli azionò
noi azionammo
voi azionaste
essi azionarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho azionato
tu hai azionato
egli ha azionato
noi abbiamo azionato
voi avete azionato
essi hanno azionato
Trapassato prossimo
io avevo azionato
tu avevi azionato
egli aveva azionato
noi avevamo azionato
voi avevate azionato
essi avevano azionato
Futuro anteriore
io avrò azionato
tu avrai azionato
egli avrà azionato
noi avremo azionato
voi avrete azionato
essi avranno azionato
Trapassato remoto
io ebbi azionato
tu avesti azionato
egli ebbe azionato
noi avemmo azionato
voi aveste azionato
essi ebbero azionato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io azioni
che tu azioni
che egli azioni
che noi azioniamo
che voi azioniate
che essi azionino
Imperfetto
che io azionassi
che tu azionassi
che egli azionasse
che noi azionassimo
che voi azionaste
che essi azionassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia azionato
che tu abbia azionato
che egli abbia azionato
che noi abbiamo azionato
che voi abbiate azionato
che essi abbiano azionato
Trapassato
che io avessi azionato
che tu avessi azionato
che egli avesse azionato
che noi avessimo azionato
che voi aveste azionato
che essi avessero azionato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io azionerei
tu azioneresti
egli azionerebbe
noi azioneremmo
voi azionereste
essi azionerebbero
Passato
io avrei azionato
tu avresti azionato
egli avrebbe azionato
noi avremmo azionato
voi avreste azionato
essi avrebbero azionato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
azionare
infinito passato
aver azionato
PARTICIPIO
participio presente
azionante
participio passato
azionato
GERUNDIO
gerundio presente
azionando
gerundio passato
avendo azionato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
ispezionare
i·spe·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AZIONARE

aziendalista
aziendalizzare
aziliano
azima
azimo
azimut
azimutale
azionabile
azionaccia
azionamento
azionariato
azionario
azionarsi
azionatore
azione
azione di disturbo
azione giudiziaria
azioni
azionista
azionistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
questionare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von azionare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AZIONARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «azionare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von azionare

ANTONYME VON «AZIONARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «azionare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von azionare

MIT «AZIONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

azionare accendere attaccare avviare funzionare arrestare bloccare azionare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione tecnologia mettere moto dizionari corriere della sera qlco azione determinarne funzionamento significato termine startseite versteht sich digitale agentur dienstleister partner idee kreativen mediengerechten umsetzung geben impulse verbi italiani tutti modi tempi verbali hoepli parola azióno movimento leve comando traduzione dicios traduzioni activate actuate miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani actionner linguaggio tecn macchina leva trapano repubblica come webcam salvatore aranzulla nella maggior parte casi bisogno compiere nessuna particolare basta programma deve creditore può più esecuzioni titolo esecutivo tratta fattispecie diversa dall ordinaria

Übersetzung von azionare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZIONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von azionare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von azionare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azionare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accionar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

actuate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उकसाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приводить в действие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acionar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সক্রিয় করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

actionner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggerakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

betätigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

作動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행동시키다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

actuate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xúi giục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्यप्रवण करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harekete geçirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

azionare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dynamizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приводити в дію
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmboldi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωθώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beklemtoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manövrera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betjene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azionare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZIONARE»

Der Begriff «azionare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azionare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azionare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azionare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AZIONARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «azionare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «azionare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azionare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AZIONARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort azionare.
1
Rossella Calabrò
Mr Grey è un uomo decisamente misterioso. Ma anche il Gigio è un uomo decisamente misterioso. Non ha mai rivelato il motivo per cui è incapace di azionare il tasto ON della lavatrice.

10 BÜCHER, DIE MIT «AZIONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azionare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azionare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trauma cranico e terapia occupazionale. Guida all'autonomia ...
... di alcun comando 1A Limitazione funzionale di un arto superiore per esiti stabilizzati di lesioni di qualsiasi natura che consenta soltanto di afferrare il volante con movimento autonomo e con presa sicura, senza possibilità di azionare ...
Donatella Saviola, Saviola, De Tanti, Antonio De Tanti, 2010
2
Commentario al codice civile
La possibilità per il consumatore di azionare rimedi diversi da quelli previsti nel codice. – 2. I singoli rimedi esperibili. 1. La possibilità per il consumatore di azionare rimedi diversi da quelli previsti nel codice. Legislazione: c.c. 1494, 1519  ...
Paolo Cendon, 2010
3
Actionscript 3.0. Le risposte per i professionisti Flash
Azionare una funzione ActionScript con un link ActionScript 2.0: Per azionare una funzione, usare il protocollo asfunction. Per passare un argomento alla funzione, far seguire il nome della funzione dal valore dell'argomento. function ...
‎2009
4
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
Colore Significato Spiegazione Esempi di applicazione Rosso Emergenza Azionare in caso di condizione pericolosa o emergenza Arresto di emergenza Inizio della funzione di emergenza Vedere anche l'art. 10.2.1 Giallo Anormale Azionare ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
5
Regolazione automatica
I regolatori elettronici possono avere in uscita un segnale singolo o segnali multipli, contemporanei o in sequenza, segnali a due posizioni o progressivi: potranno quindi essere utilizzati per azionare sia contatti elettrici che motori reversibili, ...
Nino Piperno, 1989
6
a2, 2010
nominata _sighandler_wrapper(), il cui scopo è quello di avvolgere la chiamata della funzione da azionare, per sistemare in modo appropriato la pila dei dati ( listato. In questa fase della descrizione del problema, va osservato che la funzione ...
daniele giacomini
7
Il Testo unico della finanza
In realtà il rimedio risarcitorio costituisce uno strumento utile per il cliente, da azionare nell'ipotesi in cui l'intermediario che ha venduto i prodotti finanziari non presenti una solida situazione patrimoniale. Secondo alcuni11, l'investitore ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
Azionare contemporaneamente il microinterruttore di sicurezza terra-aria ed il microinterruttore di bloccaggio in alto sportello anteriore carrer sinistro. c. Muovere lentamente Paletta trasduttrice destra verso l'alto. RISULTATO: lo scuotitore di ...
COSTARMAEREO, 1996
9
L'esame per la patente di guida. Manuale teorico-pratico per ...
gna azionare il freno di stazionamento e inserire la prima marcia o la retromarcia, quindi allentare leggermente i bulloni di fissaggio e poi sollevare il veicolo per la sostituzione di una ruota. Per la serie “non si sa mai”, durante le operazioni di ...
Antonio Messina, 2011
10
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
629 – che prevede un trattamento san- zionatorio estremamente grave è se, ed entro quali limiti, la minaccia estor- siva possa essere integrata dalla prospettazione di comportamenti diretti ad azionare ovvero a realizzare il contenuto di un ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZIONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azionare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arabia, autobomba esplode a Riad: un morto e due feriti …
I poliziotti avevano tentato di fermare l'auto per un controllo di routine, ma a un certo punto chi la guidava ha deciso di azionare il detonatore. «Quotidiano.net, Jul 15»
2
La macchina del freddo di Leonardo in mostra a Milano - Elle
... 18 beccucci nella cavità circolare al centro e il piccolo argano a due manovelle che consente di azionare il mantice grazie a tre contrappesi. «Elle, Jul 15»
3
Panasonic annuncia la fotocamera bridge FZ300 con video in Ultra …
... smartphone od altri dispositivi. E' quindi possibile gestire messa a fuoco, apertura, velocità di scatto, sensibilità ISO o azionare l'otturatore. «HDblog, Jul 15»
4
Roma, con Mario Gomez al Besiktas, la Fiorentina riapre a Destro …
Attenzione anche all'offensiva dell'Espanyol, che potrebbe azionare un meccanismo a catena: la seconda squadra di Barcellona sta infatti per ... «90min, Jul 15»
5
Avvistata una nuvola a forma di disco volante - Tusciaweb.eu
Per farlo basta azionare il telefonino, fotografare e scrivere due righe con nome e cognome inviandole alla redazione, specificando se si vuole ... «Tuscia Web, Jul 15»
6
L'età dell'oro dei grossi “mono” inglesi - News - Moto.it
Il mono Ariel di 500 cm3 era caratterizzato dall'impiego di un albero a camme con un singolo eccentrico per azionare entrambe le valvole ... «Moto.it, Jul 15»
7
Eni Enjoy a Milano, arriva il noleggio scooter con un'app: prezzo e …
Una volta terminato il tragitto prescelto, basterà parcheggiare lo scooter, azionare il freno, mettere lo scooter sul cavalletto, riporre i caschi e ... «Corretta Informazione, Jul 15»
8
Macchina del Freddo |Leonardo da Vinci | Milano | Sammontana
... 18 beccucci nella cavità circolare al centro e il piccolo argano a due manovelle che consente di azionare il mantice grazie a tre contrappesi. «Artsblog.it, Jul 15»
9
Milan, altro 5-1 al Legnano: Suso e Mastour in vetrina. Infortunio alla …
Dribbling, punizioni tagliate, e intuizioni per azionare il tandem d'attacco. Buoni anche gli spunti di Calabria, subentrato ad Abate, anche se le ... «90min, Jul 15»
10
Gavazzi trova ancora spazio sul podio
Facile, essere più veloce di lui, ma soprattutto azzeccare il momento giusto per azionare il massimo rapporto a disposizione. Non è facile ... «Brescia Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azionare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/azionare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z