Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azioni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AZIONI AUF ITALIENISCH

azioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZIONI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Azioni ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AZIONI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azioni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aktion (Finanzen)

Azione (finanza)

Aktion ist ein repräsentativer Anteil am Besitz eines Unternehmens. Besitz einer Klage ist die Voraussetzung, um ein Gesellschafter einer Aktiengesellschaft oder einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung zu sein, und ihr Inhaber ist Aktionär. Das italienische Zivilgesetzbuch schreibt vor, dass bestimmte Arten von Gesellschaften Aktien ausgeben, während in anderen Fällen möglich ist, zu entscheiden, ob die Immobilie durch Aktien oder Aktien ausgegeben wird. Die Verwendung der Aktien erleichtert den Austausch, z. B. durch das Börseninstrument. Sie können verschiedene Arten von Aktionen ausgeben. Innerhalb jeder Kategorie müssen Aktionen gleich sein und gleiche Rechte anbieten. Stammaktien berechtigen den Inhaber zu administrativen und finanziellen Rechten, darunter: das Recht auf ordentliche und außerordentliche Hauptversammlungen, das Recht, Gewinne zu verteilen und eine Liquidation im Falle der Auflösung der Gesellschaft zu zahlen. Bevorzugte Aktien, Sparen und Genuss, weisen unterschiedliche Rechte auf Stammaktien zu. L'azione è un titolo rappresentativo di una quota della proprietà di una società. Il possesso di una azione è la condizione necessaria per essere soci di una società per azioni o di una società in accomandita per azioni e il relativo possessore è detto azionista. Il codice civile italiano prescrive che alcuni tipi di società emettano azioni, mentre in altri casi si può scegliere se la proprietà venga rappresentata da azioni o da quote azionarie. Il ricorso alle azioni consente un più facile scambio delle stesse, ad esempio attraverso lo strumento del mercato azionario. È possibile emettere diverse tipologie di azioni. All'interno di ciascuna categoria le azioni devono essere uguali e offrire uguali diritti. Le azioni ordinarie danno al possessore diritti amministrativi e patrimoniali tra i quali: il diritto di partecipare alle assemblee ordinaria e straordinaria, il diritto al riparto degli utili e a una quota di liquidazione nel caso di scioglimento della società. Le azioni privilegiate, di risparmio e di godimento, attribuiscono diritti diversi rispetto alle azioni ordinarie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azioni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AZIONI


competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
congratulazioni
congratulazioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AZIONI

aziendalista
aziendalizzare
aziliano
azima
azimo
azimut
azimutale
azionabile
azionaccia
azionamento
azionare
azionariato
azionario
azionarsi
azionatore
azione
azione di disturbo
azione giudiziaria
azionista
azionistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AZIONI

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

Synonyme und Antonyme von azioni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AZIONI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «azioni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von azioni

MIT «AZIONI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

azioni gesta imprese diritto commerciale telecom cosa sono fiat apple banco popolare azione titolo rappresentativo quota della proprietà società possesso condizione necessaria essere soci accomandita relativo azioni borsa italiana quotazioni notizie eventi dividendi sulle quotate mercati quotazione tempo reale titoli news finanza sole andamento estera finanziari mondiali segui milano ftsemib borse valute listino completo migliori peggiori settori ftse italia indici risparmio privilegiate soldionline tutte sulla piazza affari

Übersetzung von azioni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZIONI

Erfahre, wie die Übersetzung von azioni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von azioni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azioni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acciones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

actions
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्रवाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإجراءات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

действия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ações
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রিয়াকলাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

actes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tindakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aktionen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アクション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tumindak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रिया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eylemler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

azioni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

działania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acţiuni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δράσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aksies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åtgärder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

handlinger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azioni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZIONI»

Der Begriff «azioni» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.655 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azioni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azioni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azioni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AZIONI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «azioni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «azioni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azioni auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AZIONI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort azioni.
1
John Quincy Adams
Se le tue azioni ispirano gli altri a sognare di più, imparare di più, fare di più e diventare di più, sei un leader.
2
Nancy Astor
Le buone azioni sono sempre state predicate dagli uomini e fatte dalle donne.
3
Jacques Bernoulli
Noi definiamo l'arte della congettura, o arte stocastica, come l'arte di valutare il più esattamente possibile la probabilità delle cose, in modo che nei nostri giudizi ed azioni possiamo sempre basarci su cosa è emerso essere il migliore, il più appropriato, il più certo, il più consigliabile: questo è l'unico obiettivo della saggezza del filosofo e della prudenza dello statista.
4
Swami Brahmananda
Sapendo che le sue azioni passate possono cercare di sopraffarlo, il devoto deve essere preparato a combatterle. Dio gli darà la forza: il Suo Nome sarà un'armatura impenetrabile. Egli lo salverà da tutte le conseguenze.
5
Carlos Castañeda
La presunzione è la nostra più grande nemica. Pensaci - ciò che ci indebolisce è il sentirci offesi dalle azioni o dalle malefatte dei nostri simili. Essere presuntuosi significa spendere gran parte della propria vita offesi da qualcosa o qualcuno.
6
Confucio
Sii molto cauto nel parlare, perché tu non abbia a vergognarti se le tue azioni non fossero state poi all'altezza dei discorsi.
7
William Congreve
Le benedizioni attendono sempre le azioni virtuose e, sebbene tardi, ne seguirà una sicura ricompensa.
8
Luigi Cornaro
La sobrietà purifica i sensi, alleggerisce il corpo, rende pronto l'intelletto, giova alla mente, rende la memoria tenace, i movimenti rapidi, le azioni pronte ed efficaci.
9
Mario Covacich
Io non sono un turista perdigiorno in vena di buone azioni: semplicemente non so resistere alla voce del dolore. È una reazione fisica, prima che morale. Se un essere sofferente chiama io rispondo. Lo faccio per me è evidente, ma non lo lascio morire da solo. Tutto qui.
10
Enrico Cuccia
Le azioni si pesano, non si contano.

10 BÜCHER, DIE MIT «AZIONI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azioni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azioni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una Giustizia per la pubblica amministrazione
azioni. proponibili. e. l'oggetto. del. giudizio. amministrativo. SOMMARIO: 1. Origine della giurisdizione amministrativa come evoluzione di procedimenti contenziosi di diritto sostanziale. - L'archetipo delle azioni nel giudizio amministrativo è il ...
Vincenzo Spagnuolo Vigorita, 1983
2
Istituzioni di diritto romano
Cesare Sanfilippo. esperibili erga omnes; le seconde, in quanto tendono ad affermare una soggezione, verso il titolare, di una determinata persona, sono esperibili solo contro di essa; e) azioni reipersecutorie, tendenti alla restituzione di una ...
Cesare Sanfilippo, 2002
3
Commentario al codice civile. Artt. 2421-2451: Società per ...
2437 sexies Azioni riscattabili Le disposizioni degli articoli 2437-ter e 2437- quater si applicano, in quanto compatibili, alle azioni o categorie di azioni per le quali lo statuto prevede un potere di riscatto da parte della società o dei soci.
Paolo Cendon, 2010
4
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
Nelle cooperative il capitale può essere indifferentemente diviso in quote o in azioni. L'art. 2525 c.c. novellato stabilisce che il valore nominale di ciascuna azione o quota non può essere inferiore a 25 euro, nè superiore a 500 euro. Nessun ...
Marco Benni, 2006
5
Il principio di eguaglianza tra soci nelle società per azioni
La prima ipotesi è quella che si verifica quando gli azionisti di categoria ricevano, per effetto della fusione, azioni della società post-fusione di una categoria diversa da quella originariamente posseduta (cd. «conversione forzata»). La diffusa ...
Giacomo D'Attorre, 2007
6
Commentario al codice civile. Artt. 2452-2483: Società in ...
In tal caso, dovrebbe trovare applicazione la disciplina dettata per le società per azioni in caso di concentrazione delle azioni nelle mani di un unico socio, qualora essa sia compatibile con le specifiche disposizioni dettate dal legislatore per ...
Paolo Cendon, 2010
7
Finanza aziendale
prezzo unitario di $ 10 riacquista 10 milioni di azioni, il numero di azioni scenderà a 90 milioni, ma il prezzo azionario potrebbe salire a $ 10,50, nel qual caso il valore totale di mercato del capitale netto dopo il riacquisto di azioni sarebbe di ...
Aswath Damodaran, Fabrizio Ferri, 2006
8
Le società per azioni a partecipazione pubblica. Profili ...
Inizialmente la possibilità che venissero costituite società per azioni a prevalente partecipazione pubblica era prevista nell'art. 56 della Legge n. 142/199030, che rinviava in modo esplicito alle procedure previste dalla normativa europea e, ...
Carmelo Giurdanella, 2005
9
Profili processuali delle impugnazioni delle deliberazioni ...
9.1 Il concorso fra azioni di annullamento e risarcitoria in corso di causa. 1. L' ambito applicativo degli artt. 2377 ss. c.c. La disciplina dettata in tema di annullabilità e nullità dagli artt. 2377 e ss. c.c. ha diretta applicazione alle deliberazioni ...
Luigi Iannicelli
10
Politica e religione trovate insieme nella persona, parole ...
Quefta vita è il Campo délie noftre azioni , la noílra pro- feffione è la Guerra: militia efi vita Hominis. Job. cap. 7. v. r. ammazzarü non è altro , che fuggire . Çi Nclla noílra Religione, moltiíi fono parimente ammazzati , eiïèndofi fponta- neamente ...
Giovanni Battista Comazzi, 1710

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZIONI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azioni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IPO FERRARI/ Alla Borsa di Wall Street massimo il 10% delle azioni
Ovviamente è ancora presto per sapere quale sarà il prezzo di collocamento e il numero esatto di azioni oggetto dell'Ipo, ma, secondo quanto aveva dichiarato ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Mps emette le azioni del Tesoro: lo Stato entra al 4%
Mps emette le azioni del Tesoro: lo Stato entra al 4% Rocca Salimbeni, sede di Mps MILANO - Lo Stato diventa ufficialmente azionista di Mps, la banca che ha ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Banca Carige, azioni su, diritti giù
Banca Carige dapprima sospesa in apertura, con un rialzo teorico del 6,15% nel primo giorno dell'aumento di capitale e poi riammessa agli scambi, con un +5 ... «Milano Finanza, Jun 15»
4
Banca Carige: prezzo Adc fissato a 1,17 euro, rapporto 7 nuove …
726.216.456 azioni ordinarie Banca Carige di nuova emissione, prive di ... al prezzo di sottoscrizione pari a Euro 1,17 per ciascuna nuova azione Banca Carige, ... «La Stampa, Jun 15»
5
NOTIZIE MPS/ In Borsa chiude a +0,75%. Consob monitorerà azioni
MPS NEWS Chiusura vicino alla parita (+0,18%) per Piazza Affari, mentre Mps termina con un +0,75%, a quota 9,45 euro ad azione. La Consob ha emesso una ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
6
Azioni Luxottica? «No, grazie»: la...
AGORDO. «Nel 2011 ho rifiutato le azioni perché gli interinali non potevano accedere ai premi, quest'anno farò lo stesso perché temo possa essere una mossa ... «Corriere Alpi, Mai 15»
7
IPO Massimo Zanetti BG: i dettagli della quotazione
La quotazione di Massimo Zanetti Beverage Group avverrà tramite un'offerta pubblica di vendita e sottoscrizione, per un ammontare totale di 11 milioni di azioni. «SoldiOnline.it, Mai 15»
8
Azioni, sotto accusa i direttori di filiale: oggi 5 mila soci a villa Spineda
L'azione. Alla vigilia dell'assemblea di oggi esplode la bomba. Oltre un migliaio di piccoli azionisti, uniti dalla consulenza dello studio legale trevigiano Tlc ... «Tribuna di Treviso, Apr 15»
9
Hera, la svolta di Merola Il Comune non vende le sue azioni
«Avevo apprezzato Merola quando, qualche mese fa, annunciò l'interesse a vendere parte delle azioni di Hera senza comunque rinunciare, come è giusto, ... «Corriere della Sera, Apr 15»
10
Popolare di Vicenza: il Cda «taglia» il valore delle azioni del 23%
Dopo tale adeguamento l'azione Bpvi esprime un rapporto tra valore e ... analisti in passato la valutazione molto alta delle azioni di diverse banche popolari non ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azioni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/azioni>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z