Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azulejo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AZULEJO AUF ITALIENISCH

azulejo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZULEJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Azulejo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AZULEJO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azulejo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
azulejo

Azulejo

Azulejo

Azulejo ist ein typisches Ornament der portugiesischen und spanischen Architektur, das für seine Schönheit, die aus einer nicht sehr dicken Keramikfliese und einer emaillierten und dekorierten Oberfläche besteht, würdig ist. Traditionell hat es quadratische Form und misst ca. 12 cm von Seite, obwohl in vielen Dekorationen hat es verschiedene Formen. Azulejus war nicht immer so, wie wir es heute kennen, von quadratischer Form. Es ist der Nachfolger der spanischen Alicatados, die von den Arabern auf die Iberische Halbinsel gebracht wurden. Beginnend im 13. Jahrhundert, im spanischen Osten, vor allem in Valencia, sowie im Süden, in Sevilla und Granada, Töpfer, unter muslimischen Einfluss, produziert Blätter von glatten, farbigen Ton-Platten, geschnitten mit Klemmen. Das erklärt den Begriff alicatado, den Stil der Kompositionen, in der Regel für Fußböden, aber auch manchmal für Parietalflächen. L'azulejo è un tipico ornamento dell'architettura portoghese e spagnola degno di considerazione per la sua bellezza consistente in una piastrella di ceramica non molto spessa e con una superficie smaltata e decorata. Tradizionalmente ha forma quadrata e misura circa 12 cm di lato, anche se in molte decorazioni ha forme differenti. L'azulejo non è sempre stato come lo conosciamo oggi, di forma quadrata. Esso è il successore degli alicatados spagnoli, che furono portati nella Penisola iberica dagli arabi. A partire dal secolo XIII, nel levante spagnolo, particolarmente a Valencia, così come nel sud, a Siviglia e Granada, i vasai, sotto l'influenza musulmana, producevano lastre di argilla liscia smaltata e colorata, ritagliate con pinze. Questo spiega il termine alicatado, dallo stile delle composizioni, generalmente per pavimenti ma anche, qualche volta, per superfici parietali.

Definition von azulejo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von azulejo im Wörterbuch ist eine gemalte Terrakottafliese, die für Wandverkleidung und Bodenbelag benutzt wird.

La definizione di azulejo nel dizionario è piastrella di terracotta verniciata usata per il rivestimento di pareti e la pavimentazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azulejo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AZULEJO

azoospermia
azotare
azotato
azotatura
azotemia
azoto
azotometro
azoturia
azoturo
azteco
azulene
azza
azzannare
azzannarsi
azzannata
azzannatura
azzardare
azzardarsi
azzardato
azzardo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AZULEJO

banjo
tasajo

Synonyme und Antonyme von azulejo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AZULEJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

azulejo tipico ornamento dell architettura portoghese spagnola degno considerazione bellezza consistente piastrella ceramica molto spessa superficie smaltata decorata tradizionalmente forma quadrata misura circa lato anche molte azulejo lusomondo italia turista appresta visitare museo presso convento madre deus lisbona metta parte istante tradizioni nell enciclopedia treccani mattonella terracotta maiolicata verniciata usata mondo lusitano pavimentazione rivestimenti parietali primi traduzione dicios traduzioni ambrogetta miglior gratuito museu nacional portuguese institute museums site visited azulejos ceramic tiles lisbon portugal historical scene panel called everywhere they decorate everything from walls churches monasteries paese visit zuleique parola araba dato origine quella indicava piccola pietra levigata mussulmani usavano diseño tecnología calidad servicio fábrica para pavimento revestimiento líder desde nazionale paesi notizie informazioni

Übersetzung von azulejo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZULEJO

Erfahre, wie die Übersetzung von azulejo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von azulejo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azulejo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

彩砖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

azulejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

azulejo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Azulejo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

azulejo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Azulejo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

azulejo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

azulejo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

azulejo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

azulejo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

azulejo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アズレージョ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아 줄레 주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

azulejo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Azulejo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

azulejo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

azulejo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azulejo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

azulejo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Azulejo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Azulejo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

azulejo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

azulejo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

azulejo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

azulejo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

azulejo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azulejo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZULEJO»

Der Begriff «azulejo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azulejo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azulejo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azulejo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AZULEJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «azulejo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «azulejo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azulejo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZULEJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azulejo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azulejo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pareti E soffitti
Il Palacio Nacional de Sintra costituisce un vero e proprio mused dell'arte dell' azulejo tra il xv e il xvi secolo. le piastrelle sono appLIcate in inteRNi ed esteRNi, alle pareti delle salE, di sTAnze minori, di corridoi di collegamento, di patii e corti  ...
2
Portogallo
Con precedenti storici negli alicatados (mosaici in ceramica usati nei palazzi di Granada), l'azulejo arriva in Portogallo da Valencia, da Siviglia e dal Marocco, i principali centri di produzione del cosiddetto azulejo ispano-arabo (il nome deriva ...
Touring Club Italiano, 2007
3
Lisbona
AZULEJOS // termine "azulejo" deriva dall'arabo "al zulej", parola che significa " pietra liscia e levigata". Infatti furono i costruttori arabi a utilizzare per primi la terracotta verniciata, che poi diffondendosi conobbe numerose migliorie tecniche .
‎2003
4
Portogallo
Museo nacional do Azulejo e convento de Madre de Deus (fuori pianta l da D3, 157): rua Madre de Deus 4. a 21-814-77-47. ll complesso si trova a est di Alfama, sulla riva del Tago, nel quartiere di Xabregas. Aperti martedì dalle 14 alle 18 e ...
‎2003
5
Portogallo
Nel xvn secolo i navigatori portoghesi diffondono il gusto della porcellana cinese bianca e blu che conferisce all'azulejo portoghese le caratteristiche che lo contraddi- stinguono. lntomo al 1750 la fabbricazione di queste piastrelle di 30 ARTE.
Jean-François Breuiller, Michel Fonovich, Jean-François Chougnet, 2004
6
Siviglia, Andalusia
162 Iglesiade San lldefonso. foto I. Iturriaga. Fontana in plaza de San Leandro, foto 0. Granados. Casa di Velàzquez, calle Padre Luis Maria Uop, foto 0. Granados. Busto del re don Pedro. calle Candilejo, foto J. Morón. 163 Azulejo di plaza ...
‎2002
7
Lisbona
Il viaggiatore ha voglia di sedersi fra gli stalli del coro per recuperare la sensazione semplice del legno liscio, che l'opera modellante dell'ebanista non è riuscitaaeliminare. Nei chiostri enelle sale che vi siaffacciano, c'è ilMuseo dell' Azulejo.
José Saramago, 2010
8
Viaggio in Portogallo
C'è un lavoro da fare relativamente all'azulejo, non di riabilitazione, di cui non ha bisogno, ma di comprensione. Di comprensione da parte portoghese, si aggiunga. Perché in verità, dopo essere stato disprezzato per gran parte di questo ...
José Saramago, 2011
9
Attraverso l'Europa
Importato dalla cultura ispano-araha.l'azulejo (il termine proviene dall'arabo az- zulaj,che significa"pezzo di terracotta") vive una lunga stagione (XV-XVI secolo) in cui è legato alla decorazione geometrica.Tuttavia.già a partire dalla seconda ...
Massimiliano Bagioli, 1999
10
Viaggio Letterario in America Latina
Azulejo: musica, ballo, profondo rapporto con la natura, con la terra, ma anche chiusura in questa cultura, incapacità di uscirne. Antonio: contraddizione irrisolta, en el aire, a metà, zambo, né negro né indio, senza identità; vede e capisce tutto,  ...
Francesco Varanini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZULEJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azulejo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La tavolozza di Adelphi
Frescura, azulejo, Matisse, bergamotto. Fuoco, Oreste, rododendro. Cobalto più terra di Siena marron seppia, uccidere la seppia, battigia, ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Castel Sant'Elmo ei misteri delle sue sei punte
... figurativa “moresca”, come suggerisce la somiglianza tra lo schema geometrico di Sant'Elmo e quello di qualche azulejo andaluso (piastrella ... «Vesuvio Live, Jun 15»
3
Lisbona, una città per tutti
Dall'alto al basso, giù per le vecchie case portoghesi per affacciarci al museo nazionale delle Azulejo, nell'ex convento Madre de Deus: un ... «Gazzetta di Parma, Mai 15»
4
Notti rock in piazza Magione: gli appuntamenti di venerdì 15 maggio
Alle 21 a Palazzo Alliata di Villafranca, piazza Bologni, “El hombrecito del azulejo” (Il piccolo uomo della piastrella) di Manuel Mujica Lainez. «La Repubblica, Mai 15»
5
Settimana delle culture a Palermo Gli appuntamenti di venerdì 15
Alle 21 a Palazzo Alliata di Villafranca, “El hombrecito del azulejo” (Il piccolo uomo della piastrella) di Manuel Mujica Lainez. Spettacolo ... «BlogSicilia.it, Mai 15»
6
Add Fuel, la ceramica diventa street art
In Portogallo le pistrelle in ceramica azulejo sono un elemento decorativo diffusissimo, tanto da aver assunto negli anni un valore simbolico e ... «La Stampa, Apr 15»
7
Fuorisalone: cosa vedere nel weekend
Fino a domenica 19 aprile c'è tempo per ammirare da Dome, in via San Marco 1, “aLUZejos”, ovvero ma azulejo con l'accento sulla luz, ... «DireDonna, Apr 15»
8
Chanel make up: Mediterranée la collezione per l'estate 2015 [FOTO]
... mixabili l'uno con l'altro per creare diversi giochi di colore: Campanule, un viola chiaro, Azulejo, un bel turchese, Laurier Rose, un oro rosato, ... «Stylosophy, Apr 15»
9
Le pareti si vestono di animalier acromatico
Tavolino Jenga, in ferro e frassino con decoro Azulejo, design Andrea Zonta per Shãke; sul piano: elefante in porcellana biscuit, design Gerd ... «marieclaire.it, Mär 15»
10
Azulejos: maioliche potoghesi
Nell'architettura portoghese sono molto comuni le tipiche azulejo, piastrelle di ... La tradizione delle azulejo è oggi quanto mai viva in Portogallo, perchè la ... «Lavorincasa.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azulejo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/azulejo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z