Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azzardarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AZZARDARSI AUF ITALIENISCH

azzardarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZZARDARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Azzardarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AZZARDARSI


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AZZARDARSI

azza
azzannare
azzannarsi
azzannata
azzannatura
azzardare
azzardato
azzardo
azzardoso
azzarolo
azzeccagarbugli
azzeccare
azzeccato
azzeramento
azzerare
azzerarsi
azzeruola
azzeruolo
azzima
azzimare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AZZARDARSI

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sbandarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

Synonyme und Antonyme von azzardarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AZZARDARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «azzardarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von azzardarsi

MIT «AZZARDARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

azzardarsi ardire arrivare osare presumere pretendere spingere azzardarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum collins italian official over translations words phrases gratuito tante altre traduzioni adventure dicios miglior dàr pronom intr arrischiarsi compiere azzardato esporre ipotesi spec frasi negative esempi reverso context contesto jamal deve pronunciare nome parlo polizia consulta anche azzardare azzardo attardarsi pons venture glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni tutte lingue pagina risultato della

Übersetzung von azzardarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZZARDARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von azzardarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von azzardarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azzardarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atreverse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिम्मत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جسارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сметь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ousar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাহস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

挑戦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தைரியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छाती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cesaret
70 Millionen Sprecher

Italienisch

azzardarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сміти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndrăzni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τολμώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vågar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azzardarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZZARDARSI»

Der Begriff «azzardarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.987 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azzardarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azzardarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azzardarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AZZARDARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «azzardarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «azzardarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azzardarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZZARDARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azzardarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azzardarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
spogliarsi, privarsi di qc. osare, ardire, azzardarsi levarsi (qc.), togliersi (qc.), sbarazzarsi (di qc.) decidersi (a qc.) azzardarsi, avere la sfacciataggine accalorarsi, infervorarsi avvenire, accadere, succedere azzardarsi, avere la sfacciataggine ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
2
Dizionario della lingua italiana
2. Sa più di fr. Azzardarsi a. Sah-in. Dise. ac. 5. 67. (Gli.) Goderà di non si essere impegnato e azzardato a cosa di riuscita non così certa. Corsia. Ist. Mess. I. 3. p. 211. Non era punto da azzardarsi a metter piede su quei contini. Salvia, (lise. ac.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Testa o cuore: il romanzo di Amici
ho detto a papà di non azzardarsi a organizzare feste di “bentornata” o simili. Non voglio essere un'attrazione da circo. L'ho già vissuta questa esperienza quando ho partecipato all'altro programma, quel maledetto Superstar. all'inizio tutti qui ...
Luca Zanforlin, 2011
4
Poliantea, ossia Raccolta di massime e sentenze le une ...
Spesso per fuggire un pericolo si fanno azioni che non convengono . . . . . AZIONI . Si deve temere delle azioni cattive, delle altre no » AZZARDARSI. Aver voglia di saper qualcosa e non azzardarsi a domandare . . . . . . . 1BALI.O , Accoglienza .
Pietro Prezzolini, 1869
5
Viaggio alla catena del Monte Bianco e al Gran San Bernardo ...
Partiti da Nant-Bourant , essi vollero ad onta del cattivo tempo azzardarsi a questo passaggio, malgrado le raccomandazioni le più calde della guida, che riputava ciò oltre ogni credere imprudente e pericoloso. Ed in vero pochi passaggi sono ...
Filippo Parlatore, 1850
6
Dell'origine delle leggi, delle arti, e delle scienze e dei ...
d'azzardarsi per mare, e giudicò pi à vantaggioso attaccarli per terra. Questo principe adunque formò l'assedio di Tiro, che in seguito fu mutato in blocco. Videsi ben presto la piazza ridotta alle più lacrimevoli estremità, perché gli Assirj ave* ...
Antoine-Yves Goguet, Alexandre Conrad Fugère, 1802
7
Trattato universale militare moderno. - Venetia, Nicolini 1676
F. E quando il Prencipe inuasore non hauesse forze basteuoli per far quant'el— la dice,dourà egli nondimeno azzardarsi con inuíar il suo Generale alla conquista ? ò pure che farà? A. ln quanto à mè tengo , che gran pazzia sempre sarebbe ...
Annibale Marchese Porrone, 1676
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AZZARDARSI. RiHess. alt. Avventurarsi, ec. — Goderà di non si essere impegnato e azzardato a cosa di riuscita non cosi certa. Salviti. Dis. ac. 5, 67. Effetto era questo della severa critica esercitata (da Isdcrate) con sé medesimo.... prima ...
Giovanni Gheradini, 1838
9
Un classico della spiritualità musulmana: Saggio monografico ...
Soltanto il nuotatore esperto può azzardarsi sulla riva scivolosa, così come soltanto l'abile incantatore di serpenti può azzardarsi a trattare i retuli velenosi e nessuno all'infuori dell'abile cambiavalute può permettersi di avere a che fare con un ...
Vincenzo M. Poggi, 1967
10
LE GELIDE ACQUE DELLA SPREA
E vi rimase per lungo tempo così, in piedi, senza azzardarsi a toccare nessuno degli oggetti preziosi che arricchivano la mensola del camino, e senza azzardarsi a sedere su una di quelle poltrone. Infine la porta tornò ad aprirsi ed il tizio ...
bruno sebastiani

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZZARDARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azzardarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricette con cous cous: buone, facili e veloci
È indicato anche per i bambini che, incuriositi e attirati dal suo colore acceso e dalla sua forma particolare, possono azzardarsi ad assaggiare nuovi sapori e ... «Amando.it, Jul 15»
2
PARTITI/ Grillo, senza bilanci niente soldi. Pd tenta un rinvio, M5S li …
Sulla questione abbiamo già scritto all'ufficio di presidenza della Camera: se dovessero azzardarsi a sbloccare i finanziamenti ai partiti con un colpo di mano li ... «Online-News, Jul 15»
3
Napolitano, Re Giorgio è tornato e mette in riga Renzi
Il primo riguarda direttamente Matteo Renzi a cui il risorto Re Giorgio dice di non azzardarsi a concordare con la minoranza Pd il ripristino dell'elettività del ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Italia, debito record a 2.218,2 mld
Passo dell'oca e tutti zitti...guai azzardarsi a parlare di sforamenti....Occhio al Colosseo, a Pompei, etc.etc.. Che tragedia! Reply · Like. · 1 · July 14 at 6:24am. «ANSA.it, Jul 15»
5
Gli Usa vincono il Mondiale di calcio femminile, and it's not about Lgbt
A parte i feticisti del ricorso al Tar, sapevamo perfettamente che nessun sano di mente avrebbe potuto azzardarsi a controbattere nel modo in cui, invece, noi ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Suspiria remake: David Gordon Green dice che si farà con un …
Chi potrebbe azzardarsi a riproporre aggiornato un classico di questa portata? Green è senza dubbio un regista eclettico e dotato di personalità che ha ... «Cineblog.it, Jul 15»
7
Non solo non aveva la patente, ma era anche ubriaca
Basta leggere la cronaca e la lunga lista di incidenti stradali, spesso causati proprio da stati di ebbrezza, per farsi un'idea di quanto sia pericoloso azzardarsi a ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Grecia, spese militari troppo alte ma la Germania non chiede tagli
La Grecia non può neppure azzardarsi a sguarnire la difesa vista l'alta tensione con la Turchia con la quale si guardano a muso duro per l'egemonia su Cipro. «Blasting News, Jul 15»
9
Poltergeist è un remake mediocre
... il racconto originale, senza cambiare poi troppo di significativo e senza azzardarsi anche solo a provare una seppur vaga reinterpretazione, a dire qualcosa di ... «IGN Italia, Jul 15»
10
'El Pirlo del Altiplano': Sebastián Gamarra, promessa del Milan e del …
Tanto che il primo ad azzardarsi a tali importanti paragoni non è stato uno qualunque bensì Pippo Inzaghi, che durante i suoi mesi di permanenza in qualità di ... «Calcio Estero News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azzardarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/azzardarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z