Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "babelico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BABELICO AUF ITALIENISCH

ba · be · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BABELICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Babelico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BABELICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «babelico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von babelico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Babel im Wörterbuch ist von Babel, das sich auf den Turm von Babel bezieht. Babelico ist auch, dass er voller Verwirrung, Unordnung, Lärm ist: was für eine Unordnung b. eine Babel-Situation.

La definizione di babelico nel dizionario è di Babele, che si riferisce alla torre di Babele. Babelico è anche che è pieno di confusione, di disordine, di fracasso: che disordine b.!; una situazione babelica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «babelico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BABELICO


afelico
fe·li·co
angelico
an·ge·li·co
aristotelico
a·ri·sto·te·li·co
atelico
te·li·co
circolo velico
circolo velico
evangelico
e·van·ge·li·co
famelico
fa·me·li·co
filatelico
fi·la·te·li·co
focomelico
fo·co·me·li·co
gaelico
ga·e·li·co
mefistofelico
me·fi·sto·fe·li·co
melico
me·li·co
mielico
mie·li·co
ombelico
om·be·li·co
pantagruelico
pan·ta·gru·e·li·co
pentelico
pen·te·li·co
pielico
pi·e·li·co
psichedelico
psi·che·de·li·co
sapropelico
sa·pro·pe·li·co
velico
ve·li·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BABELICO

babbo
babbo e mamma
babbomorto
babboriveggoli
babbuasso
babbuccia
babbucciaio
babbuino
babbusco
babele
babelonia
babilonese
babilonia
babilonico
babirussa
babismo
babordo
babuino
babuvismo
baby

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BABELICO

acrilico
alcolico
aperto al pubblico
basilico
bellico
biblico
cattolico
ciclico
cirillico
eolico
folico
idraulico
italico
metallico
ordine pubblico
pubblico
publico
simbolico
valico
vinilico

Synonyme und Antonyme von babelico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BABELICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «babelico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von babelico

ANTONYME VON «BABELICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «babelico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von babelico

MIT «BABELICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

babelico soqquadro assordante caotico casuale confuso disorganico frastornante incasinato incoerente mescolato mischiato sconnesso sconvolto sottosopra calmo funzionante ordinato quieto babelico dizionari corriere della sera disordinato significato termine treccani babèlico voce prec babele senso confusione disordine città repubblica riferisce alla torre pieno hoepli parola fracasso traduzione dicios traduzioni babélico caótico miglior gratuito garzanti linguistica disfatto prisma forme colori montale babelica indice costruttori ricerca architetture fantastiche universi irregolari realizzati italia muratori dell immaginario tante altre словари энциклопедии на академике bɛliko ▷◁ babilonese luogo situazione regnano pronuncia sapere lett babelicamenteavv tedesco pons portale italiani trova scritti dagli utenti dict wörterbuch italienisch für italian glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sost linguaggi politici principii nuovo modello traduttivo ovvero altri

Übersetzung von babelico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BABELICO

Erfahre, wie die Übersetzung von babelico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von babelico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «babelico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴别塔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Babel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Babel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोलाहल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بابل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

галдеж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Babel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হট্টগোল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Babel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Babel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Babylon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バベル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바벨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Babel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Babel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேபல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंगाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Babil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

babelico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Babel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

галас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hărmălaie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βαβέλ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Babel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Babel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Babel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von babelico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BABELICO»

Der Begriff «babelico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.040 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «babelico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von babelico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «babelico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BABELICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «babelico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «babelico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe babelico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BABELICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von babelico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit babelico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Babele o della traduzione. Per un nuovo modello della ...
Il modello traduttivo, ovvero babelico Gli altri modelli s‟ispirano a qualche innovazione tecnologica, da qualche più o meno epocale mediamorfosi (Fidler, 1997): per esempio, il modello trasmissivo, all‟ormai vecchio, ma a suo tempo ...
Gian Piero Jacobelli, 2010
2
Il segreto del nome. Tre saggi
Ma il racconto babelico (costruzione e decostruzione contemporaneamente) è ancora una storia. Troppo piena di senso. Qui il limite invisibile passerebbe meno tra il progetto babelico e la sua decostruzione, che fra il luogo babelico ( evento, ...
Jacques Derrida, G. Dalmasso, F. Garritano, 1997
3
La realtà dell'immaginario: i media tra semiotica e ...
È stato da più parti e subito sottolineato: il racconto babelico conosce e mette in scena solo personaggi collettivi, privi di nome proprio: 11 racconto paradisiaco usava il singolare, l'uomo. Ora, sono gli uomini, pluralità collettiva, o tutta la terra,  ...
Francesco Casetti, Fausto Colombo, Armando Fumagalli, 2003
4
Opere del Conte Giovanni Galvani
babelico,. che. al. solo. Toscano. si. debba. far. capo. per. avere le parole che si ignorano significatiVe le cose che pur si conoscono: dal che ne viene poi che esso Toscano rimane e rimaner deve la miniera inesauribile ed il fonte perenne ...
Giovanni Galvani, 1846
5
Le cinque piaghe del regno d'Italia: rappresentanza, ...
In questo discorso gli egregi pubblicisti troverebbero e la spiegazione di codesta aberrazione, ed il rimedio : la spiegazione è che il bilancio passivo è un ammasso empirico e babelico di spese, come l'attivo un ammasso empirico e babelico ...
Emilio Serra Gropelli, 1870
6
Per le nozze Giusti-Cittadella [P. Selvatico]
restano) a scandalo della ragione, a veicolo di nuovi delirii, e a disperazione de' proprietari, messi all'asciutto dal gusto babelico degli architetti recovo/ili. Ci vorrebbe altro a citar, solo per numero civico, tutte le fabbriche di questa razza che si ...
Pietro Selvatico, 1863
7
Sulla due antiche città, Saturo e Taranto, diatriba storica
... sed usu amicabili communes fieri , ncque dees&e ulti Civium alimenta. eco. V. Guarii. T. 1 4 pag. 206. Or se Babelico fu tutto il modo di vivere dei nostri primi Japigi ; Babelico del pari lu quello del cestire, e delle altre di loro costumanze.
Giambattista Tomasi (conte di.), 1847
8
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna ...
Al primo, ignorandosene il nome, applichiamo convenzioìalmente l' epiteto di Babelico: furono Indiani, furono Arabi, li suoi fondatori? s'ignora. Forse, io penso, furono quegli Eritrei di cui più volte parlammo in questo studio, signori delle ...
‎1856
9
Il papato e la rivoluzione scrittura dell'avv. Orlando Garbarini
... Medusa, cioè della generazion divise. della come, capo 0 principio serpentifero. ' ' Per tal guisa il diluvio, il serpente, lo spirito delle tenebre si-' gniiicarono non altro che il cataclismo babelico, la separazione della famiglia umana secondo ...
Orlando Garbarini, 1871
10
maurice bouisson
Tanto da potersi forse considerare quel libro babelico che Borges cercò inutilmente per tutta la vita pur avendolo descritto così spesso (15). Entriamo nel labirinto seguendo il « filo di Arianna » che ci ha fornito Maurice Bouisson, quello dei ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BABELICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff babelico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RAVENNA FESTIVAL 2015. Dante nostro contemporaneo, LE …
Di questo babelico materiale audiovisivo viene offerto a Ravenna, in anteprima mondiale, un primo montaggio. Né documentario, né fiction, ... «informazione.it, Jun 15»
2
ALTRI ARTICOLI SU:
Un film babelico impastato di immagini, accenti, reportage e frammenti di finzione pescati nei fumetti, dai più popolari ai più sconosciuti. «LoSpazioBianco, Jun 15»
3
"Terry O' Neill. Pop Icons", in mostra a Volterra il fotografo della …
... sacre a commentare drammatiche sequenze di degradazione, doppiaggio babelico, volti e corpi “sgradevoli”, paesaggi di desolate periferie.”. «L'Huffington Post, Mai 15»
4
Italo Mancini, il teologo dei doppi pensieri
Come scriveva: «Il carattere babelico della incomunicabilità stava prendendo il posto dei pensieri dominanti e delle certezze comuni in cui tutti ... «il manifesto, Mai 15»
5
La classifica di Tuttolibri
Perché il presente è babelico, come argomentano in coda alla saggistica Bauman e Mauro, uno di quelli che non è passato di là. E se l'agire ... «La Stampa, Mai 15»
6
“Così debolezze e paure minacciano la democrazia”
È la società del disordine babelico, dove anche le parole rischiano di essere impotenti. Ma c'è ancora chi continua a riporre fiducia nel ... «La Repubblica, Mai 15»
7
LIX Premio Basilio Cascella. La Cura - causa solutionis
... politici, culturali, religiosi, nel magma caotico/babelico attuale, forse solo la sensibilità dell'artista può ricollegarci con l'Assoluto e tirarci via ... «Arte.it, Apr 15»
8
Tranströmer, le parole del silenzio
... strade di Stoccolma negli anni Trenta, ci parla delle sue scoperte, e tra queste la scoperta del Museo di Storia Naturale, babelico, sconfinato. «il Giornale, Mär 15»
9
Biondo era e bello e di gentile aspetto: la memoria vagante di …
... l'ingegnoso hidalgo della Mancha alle sue nobili escursioni cavalleresche, l'umore babelico e noir della spiritualità borgesiana che viene da ... «Il Foglio, Mär 15»
10
15 febbraio 1946. Buongiorno Eniac
A esempio, nel mio babelico archivio, sul 15 febbraio fra l'altro avevo ipotizzato: 1564: nasce Galileo; 1856: nasce Kraepelin (se non sapete chi ... «comune-info.net, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Babelico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/babelico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z