Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baby-sitter" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BABY-SITTER AUF ITALIENISCH

baby-sitter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BABY-SITTER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Baby-Sitter ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BABY-SITTER AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baby-sitter» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kindermädchen

Bambinaia

Eine Kindermädchen, Babysitter oder Papa ist eine Person, die sich um die Kinder anderer Menschen kümmert, die sie nicht persönlich zur Verfügung stellen können, weil sie in Arbeit oder Freizeit verwickelt sind. Die Tätigkeit einer Kinderpflegerin ist überwiegend in der Heimat der Familien, die den Dienst verlangen oder sogar im Haus des Kindes. Nanny-Aktivität kann von Fachleuten durchgeführt werden, sowie von jungen Mädchen oder Jungen, oft Universitätsstudenten, die die Freizeit nutzen, um etwas Geld zu verdienen. Das Engagement einer Kinderpflegerin erfolgt in der Regel nach einem ersten kognitiven Interview, in dem die geforderten Aufgaben hervorgehoben und die Zuverlässigkeit der Person beurteilt wird. Una bambinaia, baby-sitter o tata, è una persona che si occupa di curare i figli di altre persone, le quali non possono provvedere personalmente perché occupate in attività lavorative o di svago. L'attività di bambinaia si svolge prevalentemente presso l'abitazione delle famiglie che richiedono il servizio o anche presso la casa della stessa. L'attività di bambinaia può essere svolta da professionisti, così come da giovani ragazze o ragazzi, spesso studentesse universitarie, che approfittano del tempo libero per guadagnare qualche soldo. L'ingaggio di una bambinaia normalmente avviene dopo un primo colloquio conoscitivo, in cui vengono evidenziati i compiti richiesti e si valuta l'affidabilità della persona.

Definition von baby-sitter im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Babysitter im Wörterbuch ist eine, die eines oder mehrere der anderen Kinder in Abwesenheit der Eltern behält.

La definizione di baby-sitter nel dizionario è chi custodisce uno o più bambini altrui durante l'assenza dei genitori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baby-sitter» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BABY-SITTER


baby sitter
baby sitter
bitter
bit·ter
chatter
chatter
cutter
cutter
daisy cutter
daisy cutter
dog-sitter
dog-sitter
flutter
flutter
fotosetter
fo·to·set·ter
glitter
glitter
globe trotter
globe trotter
globe-trotter
globe-trotter
newsletter
newsletter
plotter
plotter
setter
setter
splatter
splatter
trotter
trotter

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BABY-SITTER

babuino
babuvismo
baby
baby boom
baby boomer
baby killer
baby sitter
baby-doll
baby-gang
baby-sitting
babycalciatore
babycampione
babyconsumatore
babycriminale
babycriminalità
babydelinquente
babydelinquenza
babypensione
babysitteraggio
babyspacciatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BABY-SITTER

booster
call center
carter
charter
chester
cluster
computer
day after
fighter
help center
hunter
master
meter
mister
poster
reporter
scooter
starter
ter
water

Synonyme und Antonyme von baby-sitter auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BABY-SITTER» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «baby-sitter» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von baby-sitter

MIT «BABY-SITTER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

baby-sitter balia governante baby sitter annunci consigli milano stipendio tariffe telefilm giochi bambinaia tata persona occupa curare figli altre persone quali possono provvedere personalmente perché occupate lavoro offerte indeed trova ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali babysitter cicogne roma cerchi porta accanto aiuto figlio pubblica proposta sono pronte soddisfare tutte yoopies città tariffa esperienza sitting potrai scoprire tante tuoi bambini dizionari corriere sera accudisce dietro compenso significato termine elenco intercomunale sito ufficiale avviso utenti avvisa gennaio comuni basiliano codroipo colloredo monte albano moimacco pagnacco pozzuolo babyroma agenzia piace parlano state padova progetto italiana solare paziente affidabile amante offro

Übersetzung von baby-sitter auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BABY-SITTER

Erfahre, wie die Übersetzung von baby-sitter auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von baby-sitter auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baby-sitter» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保姆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

niñera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baby-sitter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बच्चे-सिटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جليسة أطفال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нянька
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

babá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিশুর-সিটার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baby-sitter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baby-sitter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Babysitter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベビーシッター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베이비 시터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baby-sitter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

baby-sitter
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழந்தை பராமரிப்பாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाळ-झेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çocuk bakıcısı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

baby-sitter
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opiekunka do dziecka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нянька
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

persoană care supraveghează un copil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φύλακας νήπιων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baba-sitter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barnvakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barnevakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baby-sitter

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BABY-SITTER»

Der Begriff «baby-sitter» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baby-sitter» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baby-sitter
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baby-sitter».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BABY-SITTER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baby-sitter» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baby-sitter» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baby-sitter auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BABY-SITTER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort baby-sitter.
1
Vanessa Incontrada
Mi chiedo spesso se sono una buona madre, visto che passo tutti i giorni fuori casa. Ogni volta che rientro la sera e lo trovo con la baby-sitter mi chiedo: si ricorderà di me? Mi riconoscerà?
2
David Letterman
Sospetto che abbia voluto un figlio per incontrare una baby-sitter.

10 BÜCHER, DIE MIT «BABY-SITTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baby-sitter in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baby-sitter im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
40 Vedi LYDIA FISH, The Hippie Baby-sitter in «Folklore Forum», 1971, p. 151. 41 Vedi JAN HAROLD BRUNVAND, The Vanishing ecc., op. cit., p. 59. 42 Vedi SUSAN SMITH, Urban tales in EDITH Fow- KE, Folklore in Canada, McClelland ...
Cesare Bermani, 1991
2
Dove andrà a finire l'economia dei ricchi? Ovvero da Crasso ...
“Durante gli anni Settanta gli Sweeney erano membri di una cooperativa di baby- sitter: un gruppo di giovani coppie, la maggior parte delle quali lavorava a Capitol Hill, e che avevano concordato di svolgere il ruolo di baby-sitter ciascuno ai ...
Domenico De Simone, 2001
3
Non solo amore
BABY-SITTER Affidare un bambino alla baby-sitter rappresenta ormai un evento quotidiano, una prassi che però non tutti i genitori adottano a cuor leggero. Un bambino di un anno o due può essere intimorito da una persona nuova?
Anna Oliverio Ferraris
4
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
Allora sarebbe sufficiente una buona baby-sitter? Sì, potrebbe: ma sottolineo il " potrebbe". Mi sembra di sentire nella domanda — in tutte queste domande — una grossa ansia di rassicurarsi col minimo sufficiente. Sì, potrebbe essere ...
Antonio Imbasciati, 1996
5
Ti parlo ma non mi senti. Manuale di orientamento per ...
Asilo nido, nonni o baby sitter? È senz'altro la domanda che i genitori si pongono più spesso quando i figli sono molto piccoli. La risposta è prevalentemente condizionata dalla situazione economica, dalla ricettività delle strutture asilari ...
Rosanna Schiralli, 2004
6
Maria Nasopallido
La. baby-sitter. La mattina dopo, Maria si sveglia tardi. Fare i sonnambuli fa consumare un sacco di energie. Il sole inonda il tavolo della cucina, con gli avanzi della colazione lasciati dal fratello grande. La mamma sta imboccando il fratellino ...
Ulf Stark, 2002
7
La notificazione degli atti civili, penali, amministrativi e ...
... in tal caso, infatti, il pubblico ufficiale ha almeno il ragionevole affidamento che l'atto perverrà al destinatario; ne deriva che la persona qualificatasi come baby sitter deve considerarsi convivente con il datore di lavoro a ragione della fiducia  ...
Barbara Cusato, 2008
8
I nuovi danni nella famiglia che cambia
I genitori o i tutori possono assegnare la sorveglianza del minore incapace anche a persone o istituzioni competenti per fini di vigilanza, educazione o cura ( governanti, baby sitter, scuole, cliniche): in questo caso, il dovere di sorveglianza dei ...
Giovanni Facci, 2009
9
Capire e farsi capire in inglese
Isthere a/an ...? iz dea: s/asn ... asilo nido cròche kresh baby-sitter (Itali an- (ì-tse- Wan (che parli speaking) sp/kirj) italiano) babysitter fce/'-bi-si te: bagno baby change fae/bi ceing con fasciatoio room ru-um lettino baby bed be-b\ bed menù per ...
Lonely Planet Publications, 2005
10
Cittadina di seconda classe
Le. baby-sitter. Adah cominciò a lavorare il primo di giugno. Erano passati quasi tre mesi da quando era arrivata nel Regno Unito. Era così orgogliosa del suo lavoro e così felice in quel mattino di giugno, da trovare bello tutto ciò che la ...
Buchi Emecheta, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BABY-SITTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baby-sitter im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bella dolce baby sitter / Diretta streaming, su Rai Due il thriller …
BELLA DOLCE BABY-SITTER, DIRETTA STREAMING - Oggi in prima serata su Rai Due andrà in onda "Bella dolce baby-sitter", il film thriller ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Dai Vietcong a Varoufakis | Italians
... greci, lui compreso, hanno gravissime responsabilità: “E' inevitabile: quando i bambini si comportano male, arriva la baby-sitter tedesca”. «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Anticipazioni Un posto al sole, trame al 24-07: un nuovo amore per …
... dalle trame e anticipazioni che debba accadere qualcosa a Teresa, proprio quando si trova a dover fare da baby-sitter alla piccola Irene. «Blasting News, Jul 15»
4
Internet e video game, non abusare | Italy Journal
Come fare, allora, a limitare la navigazione? Il parental control può essere un baby-sitter incompleto, ma è meglio che stare tutto il tempo dietro ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
5
Bella dolce baby sitter / Diretta streaming, su Rai Due il thriller …
BELLA DOLCE BABY-SITTER, DIRETTA STREAMING - Oggi in prima serata su Rai Due andrà in onda "Bella dolce baby-sitter", il film thriller ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Dai Vietcong a Varoufakis | Italians
... greci, lui compreso, hanno gravissime responsabilità: “E' inevitabile: quando i bambini si comportano male, arriva la baby-sitter tedesca”. «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Anticipazioni Un posto al sole, trame al 24-07: un nuovo amore per …
... dalle trame e anticipazioni che debba accadere qualcosa a Teresa, proprio quando si trova a dover fare da baby-sitter alla piccola Irene. «Blasting News, Jul 15»
8
Internet e video game, non abusare | Italy Journal
Come fare, allora, a limitare la navigazione? Il parental control può essere un baby-sitter incompleto, ma è meglio che stare tutto il tempo dietro ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
9
Le 28 cose che abbiamo capito da questo Wimbledon 2015
3) Novak Djokovic potrebbe non essere l'uomo adatto a cui chiedere di fare il baby-sitter, dati gli urli disumani che lancia in campo. «Tennis Circus, Jul 15»
10
Le 28 cose che abbiamo capito da questo Wimbledon 2015
3) Novak Djokovic potrebbe non essere l'uomo adatto a cui chiedere di fare il baby-sitter, dati gli urli disumani che lancia in campo. «Tennis Circus, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baby-Sitter [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/baby-sitter>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z