Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bacherozzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BACHEROZZO AUF ITALIENISCH

ba · che · roz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BACHEROZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bacherozzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BACHEROZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacherozzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bacherozzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bacherozzo im Wörterbuch ist Raupe, Regenwurm. Bacherozzo ist auch eine verabscheuungswürdige Person.

La definizione di bacherozzo nel dizionario è bruco, lombrico. Bacherozzo è anche persona spregevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacherozzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BACHEROZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bacarozzo
bacarozzo
bagarozzo
bagarozzo
bagherozzo
bagherozzo
bozzo
boz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
gargarozzo
gar·ga·roz·zo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BACHEROZZO

bacchico
bacchillone
bacchio
baccifero
bacciforme
bacco
bachata
bacheca
bachelite
bacheria
bachicoltore
bachicoltura
bachicultore
bachiocco
baciabasso
baciamano
baciamento
baciapile
baciapolvere
baciapreti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BACHEROZZO

accozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
bragozzo
codimozzo
contrappozzo
ghiozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scagnozzo
scozzo
stozzo

Synonyme und Antonyme von bacherozzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BACHEROZZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bacherozzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bacherozzo

MIT «BACHEROZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bacherozzo baco bruco cagnotto lombrico verme bacherozzo dizionari corriere della sera qualsiasi insetto colore scuro significato termine grandi ròz bacherozzolo bagherozzo bagaròzzo bacaròzzo region scarafaggio persona repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere meno bacarozzo bagarozzo nome larva mosca carnaria usata come esca pesci traduzione dicios worm miglior gratuito garzanti linguistica popolare cibo uccelli crisalide cane skuola guardate questo cucciolo riesce alzarsi

Übersetzung von bacherozzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BACHEROZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von bacherozzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bacherozzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bacherozzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bacherozzo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bacherozzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bacherozzo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bacherozzo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bacherozzo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bacherozzo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bacherozzo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bacherozzo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bacherozzo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bacherozzo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bacherozzo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bacherozzo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bacherozzo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bacherozzo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bacherozzo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bacherozzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bacherozzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bacherozzo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bacherozzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bacherozzo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bacherozzo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bacherozzo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bacherozzo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bacherozzo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bacherozzo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bacherozzo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bacherozzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BACHEROZZO»

Der Begriff «bacherozzo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bacherozzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bacherozzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bacherozzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BACHEROZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bacherozzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bacherozzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bacherozzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BACHEROZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bacherozzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bacherozzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il derelitto
Roberto guardò con attenzione e vide che era un bacherozzo, lo osservò mentre percorreva il compito di elettrotecnica, dirigendosi verso il bordo del banco. Alzò una mano per scacciarlo via. Ma si pentì, chissà perchè, e lo lasciò perdere.
Bruno Galli, 2007
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bacherozzo e Bacherozzolo. Sost. mase. Baco nè piccolo ni grosso , di mezzana grandezza. - Fr. Giord. Pred. S. 27 : Fare come l' api che si pongono a' fiori gentili e fanno il mele ; ma non come quelli bacheroz- zoli fastidiosi , che si pongono ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Luka e il fuoco della vita
Il Bacherozzo di Fuoco per un attimo si dissolse in una nuvola di rabbiose scintille sibilanti, poi si ricompose. «Te la raccomando, la Fonte di Vita» sibilò. « Che razza di idea. La vita non è una stilla. La vita è una fiamma. Di cosa credi sia fatto il ...
Salman Rushdie, 2011
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
BACHEROZZO. Bacherouolo. Libr. Son. 4g. Vedremo a Giugno, 0 Luglio, 0 tristo sono, Se tu sarai sl fiero bacherozzo ( qui per rimilit. ) Lasc. rim. 5. 519. Non fu mai visto in terra Un più nefando, orrendo, iniquo, e sono , Non vo' dir animal , ma ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Non fu mai visto in terra Un più nefando, orrendo, iniquo e sono, Non vo'dir anima], ma bacherozzo. BACHEROZZOLO, Ba-ehc-ròz-zo-lo. [Sm.] dim. di Baco. [Genere d'inselti dell'ordine degli emipteri, contenente un gran numero di specie che ...
6
Racconti romani
Mentre mostrava in giro la pentola, un grido: “Ah, c'è il bacherozzo.” Ci voltammo, era Gemma,lanipotedi Amilcare, che indicava qualcosa di nero tragli spaghetti. L' oste disse: “Macché bacherozzo... sarà un pezzo di guancialeche èun po' ...
Alberto Moravia, 2011
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Salv. Granch. a. i. Chi ec. vedesse ec. .Che brachierajo, che uomaccio sciatto, Che bacheca io sono ora. BACHEROZZO. Bacherozzolo. Lib. san. 4g. Vedremo a Giugno o Luglio , o tristo sozzo, Se tu sarai sì fiero bacherozzo . ( Qui per similit. ) ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
In un contesto che coinvolga un ristorante (di qualità scadente) si può nello stesso modo parlare per esempio della categoria bacherozzo come " appartenenza naturale". Nel seguente esempio il SNdet ha appunto tale significato; non è usato ...
Iørn Korzen, 1996
9
Dizionario della lingua italiana
Salv. Granch. a. 1. Chi ec. vedesse ec. Che brachierajo, che uomaccio sciatto, Che bacheca io sono ora. BACHEROZZO. Bacherozzolo. Li li. son. 49. Vedremo a Giugno o Luglio , 0 tristo sozzo, Se tu sarai sì fiero bacherozzo . ( Qui per similit. ) ...
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Grandi. 2. I. Chi ec. vedesse ee. Che brarhieraio, che omaccio sciatto, Che bacheca io sono ora. BACHEROZZO. Bacherozzolo. Lib. son. 41)- Vedremo a Giugno o Luglio, o tristo sozzo, Se tu sarai si fiero bacherozzo (qui per similit.). Lasc. rim.
Accademia della Crusca, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BACHEROZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bacherozzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alexis Tsipras scuote il Parlamento europeo: applausi, fischi, "buuu …
Che la merkel fosse una culona se n'è accorto perfino il bacherozzo di Rignano che ci si è precipitato sotto giusto in tempo per venirne ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Alexis Tsipras scuote il Parlamento europeo: applausi, fischi, "buuu …
Che la merkel fosse una culona se n'è accorto perfino il bacherozzo di Rignano che ci si è precipitato sotto giusto in tempo per venirne ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Bugs in a life
Appena posso gli cuocio il pan francese al bacherozzo. Dicono che gli insetti sono i gamberetti della terraferma. Beh, vi do una notizia: gli ... «MenteCritica, Mai 15»
4
Bugs in a life
Appena posso gli cuocio il pan francese al bacherozzo. Dicono che gli insetti sono i gamberetti della terraferma. Beh, vi do una notizia: gli ... «MenteCritica, Mai 15»
5
SPORT - CALCIO - Radu salta la sfida contro il Napoli, oltre il pro...
Krose c'Ha l'asma Mauri c'ha lo zingaro che canta biancazzu Er bacherozzo Silvio due e' scappato....Calexico se chiuso ner far e glia dato fuoco Lotito c'ha la ... «Il Messaggero, Mai 15»
6
SPORT - CALCIO - Radu salta la sfida contro il Napoli, oltre il pro...
Krose c'Ha l'asma Mauri c'ha lo zingaro che canta biancazzu Er bacherozzo Silvio due e' scappato....Calexico se chiuso ner far e glia dato fuoco Lotito c'ha la ... «Il Messaggero, Mai 15»
7
Max Paiella è d'accordo su tutto
Il camaleonte si mimetizza, il bacherozzo si finge morto, il pesce palla si gonfia. E allora ci provo anch'io, in fondo siamo o non siamo italiani di ... «GiNo, Feb 15»
8
Max Paiella è d'accordo su tutto
Il camaleonte si mimetizza, il bacherozzo si finge morto, il pesce palla si gonfia. E allora ci provo anch'io, in fondo siamo o non siamo italiani di ... «GiNo, Feb 15»
9
Sala Umberto presenta "Sono d'accordo su tutto" dal 17 febbraio
Il camaleonte si mimetizza, il bacherozzo si finge morto, il pesce palla si gonfia. Max Paiella a proposito afferma: “Beh ma allora ci provo ... «Newsgo, Feb 15»
10
Sala Umberto presenta "Sono d'accordo su tutto" dal 17 febbraio
Il camaleonte si mimetizza, il bacherozzo si finge morto, il pesce palla si gonfia. Max Paiella a proposito afferma: “Beh ma allora ci provo ... «Newsgo, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bacherozzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bacherozzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z