Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baciucchiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BACIUCCHIARE AUF ITALIENISCH

ba · ciuc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BACIUCCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Baciucchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BACIUCCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baciucchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von baciucchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Küssen im Wörterbuch besteht darin, kleine und wiederholte Küsse zu geben. Küssen tauscht auch kleine und wiederholte Küsse aus.

La definizione di baciucchiare nel dizionario è dare piccoli e ripetuti baci. Baciucchiare è anche scambiarsi piccoli e ripetuti baci.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baciucchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BACIUCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BACIUCCHIARE

baciasanti
baciatico
baciato
baciatore
bacicci
baciccia
bacile
bacillare
bacillifero
bacilliforme
bacillo
bacillosi
bacinella
bacinetto
bacino
bacino idroelettrico
bacio
baciocco
baciucchiamento
baciucchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BACIUCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von baciucchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BACIUCCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

baciucchiare baciucchiare grandi dizionari ciuc chià baciùcchio baciùcchiano baciucchiànte baciucchiàto dare piccoli ripetuti baci rifl recipr baciucchiàrsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica treccani bacio ripetutamente anche baciucchiarsi forma meno sbaciucchiare traduzione tedesco dicios traduzioni abküssen schnäbeln miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro supposto basiuculàrk dimin ▷◁ baciare enciclopedia italiana garzanti linguistica avere termine sapere baciucchiamenton mandi frequenti freq dispr pataff auor baciucchiai veste brune allegr

Übersetzung von baciucchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BACIUCCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von baciucchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von baciucchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baciucchiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

后端处理器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

procesador back-end
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

back-end processor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैक-एंड प्रोसेसर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معالج النهاية الخلفية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

постпроцессор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

processador de back-end
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাক-এন্ড প্রসেসর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

processeur dorsal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemproses back-end
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Back-End-Prozessor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バックエンドプロセッサ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백 - 엔드 프로세서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prosesor mburi-mburi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xử lý back-end
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்புல செயலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॅक-एंड प्रोसेसर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arka uç işlemcisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

baciucchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Procesor back-end
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

постпроцесор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

procesor back-end
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

back-end επεξεργαστή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

back-end processor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

back-end-processor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

back-end prosessoren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baciucchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BACIUCCHIARE»

Der Begriff «baciucchiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.181 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baciucchiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baciucchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baciucchiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BACIUCCHIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baciucchiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baciucchiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baciucchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BACIUCCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baciucchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baciucchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Baciucchiare, Bacicchiare, Sbaciucchiare. 4bbraccicarc, Abbracciucchiare. In alcuni luoghi di Toscana usa bacicchiare; che potrebbe differire in ciò, che baciucchiare par ch'esprima baciucchi affollati, insistenti; bacicchiare, anche pochi mezzi ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
BACIUCCHIATOBE, 'V. m. di Baciucchiare. v. d. r. “i __ | i'; BACIUCCIIIATBÌCE, V.f.di Bacincchiare. i'. d. r. BACIÙCCHIO , s'. m.dim.d{ Bacio, se pur non é Bacincchìo, :. m.astr.di Baciucchiare. 2. BOLV. BACICCI 5.1.?“ l.' 41' BACIÙCCO.
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Baciucchiare è più svenevole, ma più lento, meno prolungato, e talora. dice anzi languidezza di piccoli baci ne' quali anche l'affetto langue, se pur non è assente- Sbaciucchiare dice spesso anche la noia di chi sopporta lo sbaciucchio, ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In alcuni luoghi di Toscana usasi il verbo bacicchiare; il quale, se mai si volesse introdurre nella lingua scritta , potrebbe differire dall'altro in ciò, che baciucchiare par ch'esprima baciucchi affollati, insistenti; bacicchiare, anche pochi mezzi ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pass. di Baciucchiare. BAcгоccшo. Diminut. di Bacio. - Allegr. Gev. 18: Cinque foglie torrei , menta e vilucchio , Sopra tutto vorrei qualche baciucchio ( qui in senso equivoco , potendosi in- tendere tanto di piccol bacio , quanto dell' erba ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
I veechi baciucchiano. Due innamorati non fini- _ scene di baciucchiarsi. In alcuni luoghi di Toscana usasi il verbo bacicchiare; il quale, se mai si volesse introdurre nella lingua scritta , potrebbe differire dall'altro in ciò, che baciucchiare par ...
‎1851
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
'20: Quando l'altra mattina, Tenendotela in collo, Tu haciucchiavi la tua cagnolina . Forteguerr. Ricciard. 10, 102: E fansi un baciucchiar eh' è una bellezza. Bncruccnuro. Partic. pass. di Baciucchiare. Bscmccrno. Diminut. di Bacio. - Allcgr. Geo.
‎1866
8
Elogio d'Ireneo Affò, composto dal padre D. Pompilio Pozzetti...
S'io mi fossi azzardato a baciucchiare Una donzella morbida avvenente, M09SO non da virtù, ma da insolente Stimolo abbominevol di peccare , So ben, che osato non avria parlare, Come di tè più scaltra e più prudente, O Vecchia grinza,  ...
Pompilio Pozzetti, 1802
9
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Káficu auf om Rubebettcn , materassuccio; coltricína; coltricerra- Die Sattclhláefli, daásxcb ?i116 *Nerd nicht rcivt, panintrine de”; e la. Kùáru, ma. Küáe aeben, baciare; im. primer baci. Off füsitii, baciucchiare; baciuccare. Den Fili füfliii, baciar il ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
10
Frasologia italiana
... modo proverbiale e vale Gran promesse e poche esecuzioni. BACIUCCARE , BACIUCCHIARE - (baciuccàre , baciucchiare) trans, vogliono Dar piccoli e frequenti baci. Allor la baciucchiai. La madre baciucchia spesso i suoi bimbi. L> lZIOtt.
Antonio Lissoni, 1835

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baciucchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/baciucchiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z