Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "badalucco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BADALUCCO AUF ITALIENISCH

ba · da · luc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BADALUCCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Badalucco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BADALUCCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «badalucco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von badalucco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Badalucco im Wörterbuch ist Scharmützel, um den Feind in Schach zu halten. Badalucco ist auch ein Rückzugsort, ein Zeitvertreib, ein Zeitvertreib.

La definizione di badalucco nel dizionario è scaramuccia per tenere a bada il nemico. Badalucco è anche trattenimento, trastullo, passatempo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «badalucco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BADALUCCO


bacucco
ba·cuc·co
cacciucco
cac·ciuc·co
caciucco
caciucco
ciucco
ciuc·co
crucco
cruc·co
cucco
cuc·co
di stucco
di stucco
giucco
giuc·co
lucco
luc·co
mamelucco
ma·me·luc·co
mammalucco
mam·ma·luc·co
mammelucco
mammelucco
mucco
mucco
ristucco
ri·stuc·co
strucco
struc·co
stucco
stuc·co
succo
suc·co
trabucco
trabucco
trucco
truc·co
zamberlucco
ʒam·ber·luc·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BADALUCCO

bad bank
bad painting
bada
badalone
badaluccare
badante
badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BADALUCCO

attacco
blocco
calambucco
calmucco
chicco
cocco
ecco
erba Cucco
lasciare di stucco
lecco
prosecco
restare di stucco
ricco
rimanere di stucco
rocco
sacco
scirocco
secco
tocco
un sacco

Synonyme und Antonyme von badalucco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BADALUCCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

badalucco ristoranti meteo significato macchine agricole paceco madonna della neve olio ristorante vecchio frantoio comune portale dell amministrazione comunale servizi ufficio cittadini alle imprese informazioni locali utili tuttitalia badalucco liguria abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio italia comuni italiani provincia imperia regione numero notizie alberghi telefonici link lista codice istat elezioni comunali maggio sindaco uscente walter bestagno eletto giugno consiglieri breakfast guest house case vacanza appartamenti agriturismo locande ostelli country

Übersetzung von badalucco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BADALUCCO

Erfahre, wie die Übersetzung von badalucco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von badalucco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «badalucco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴达卢科
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

BADALUCCO
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

badalucco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Badalucco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

badalucco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Badalucco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Badalucco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Badalucco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Badalucco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Badalucco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

badalucco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バダルッコ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

badalucco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

badalucco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Badalucco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

badalucco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

badalucco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Badalucco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

badalucco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Badalucco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Badalucco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Badalucco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Badalucco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

badalucco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Badalucco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Badalucco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von badalucco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BADALUCCO»

Der Begriff «badalucco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «badalucco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von badalucco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «badalucco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BADALUCCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «badalucco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «badalucco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe badalucco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BADALUCCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von badalucco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit badalucco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sonetti del Badalucco nell'Italia odierna
Pare che il celebre attore internazionale Attilio Vecchiatto in punto di morte abbia detto: “Qui va a finire che ci obbligheranno a bere l’olio di ricino per fare penitenza delle nostre idee, come è già successo nel passato”.
Gianni Celati, 2010
2
La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni
Per parte sua Badalucco concedeva a Montalto il diritto di riscuotere le tasse annuali dai proprietari di terreni ubicati nel Piano dei Boeri, ossia il Piano detto della Madonna degli Angeli. Tale sistemazione non avrebbe tuttavia accontentato ...
Andrea Gandolfo, 2005
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 133: Sicchè Euria con molti moritte a un certo badalucco , per le pietre che venuon di sopra. § 1. E per Balocco, Trastullo, Trattenimento. -Firenz. Comm. 1, 328: lufonderà ne' cuori loro di trovare ogni dì cento badalucchi per trastullarvi.
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
2, 133: Sicché Euria con molti moritte a un certo badalucco, per le pietre che vennon di sopra. 5 I. Eper Balocco, Traslullo, Trattenimento.-Firenz. Comm. l, 328 : Infonderà ne'cuori loro di trovare ogni di cento badaluccbi per trastullarvi. Gran.
‎1866
5
Dizzionario della lingua italiana ...
BADALUCCATORE . Che fa badalucchi. Lat. veles. Gr. aX30$o>,t<7Tij;. Zibald. Andr. Frequenti erano i nemici badaluccatori intorno le mura e alle porte. BADALUCCO. // badaluccare. Scaramuccia leggiera, ed anche l' atto del tenere a bada.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. Badalucco . J. Badaluccare . felitari . Leggicrmen- te scaramucciare , per tenere a bada , e trattenere , о per impresa di poco rüic- vo . / barban per isfor%_. ir le guardie, e pa/Гаге a' lavoranti , baitluccaao , ac- cerchiano, affrontano , con grido ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Colpo di telefono
Badalucco non è montagna e non è mare. Badalucco è valle buia e luminosa. Badalucco è lotta e vita spenta. Badalucco è uno sbaglio in una storia d'amore. Badalucco è il paese dove tutti si chiamanoBoeri. Badalucco èil paesediNene Boeri ...
Jacopo Seccatore, 2013
8
Liguria
A ponente di Badalucco, sul M. Carmo (ore 1.30 circa di facile mulattiera), sorge in posizione panoramica il santuario della Madonna della Neve m 784, edificato in epoca imprecisata (le notizie datano dal 1584), trasformato e ingrandito dopo ...
Touring club italiano, 1982
9
Rerum italicarum scriptores ab anno aerae christianae ...
Martedì a dì quattordici di Luglio in full'ora di Vefpero fi cominciò un badalucco dalla gente della Compagna , e certi fanti , che ufeiro di Orvieto, e fu il badalucco fra Santo Giono, & jl Borgo di Orvieto , ficchè in quefto quelli della Compagna ...
Lodovico Antonio Muratori, 1729
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
leggieri fcaramuccia, badalucco . Lat. velltatio , levis pugna . Badalucco . Il badaluccare : leggieri fcaramilccia . Lat. velitati» , levis pugna . Far badalucchi , tenere a badalucco , tc.§. Badalucco l' ufiamo per Traflullo > inter- tenimento piacevole ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BADALUCCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff badalucco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
lavori pubblici a petrosino. lunedì inizia la … - TrapaniOk.it
Questa mattina a Petrosino, alla presenza del sindaco Giacalone, dell'assessore alle Attività Produttive Luca Badalucco, l'assessore ai Lavori ... «TrapaniOk, Jul 15»
2
La nuova toponomastica di Molini di Triora: il tributo ai personaggi …
Don Antonio Striglioni nato a Badalucco (IM) il 29 Giugno 1914 da Giuseppe e Battistina Orengo fu persona benemerita; divenne sacerdote il ... «Riviera24.it, Jul 15»
3
Da luglio fino a settembre è attivo il servizio di ambulanza della …
... già presentato il 19 giugno us, ha permesso che il servizio in parola sia presente anche al Sabato nel Comune di Badalucco, il tutto senza ... «Riviera24.it, Jul 15»
4
#Trapani. Tutto pronto per il Fit Show a Mazara del Vallo | sicilians.it
... Laura Barbera, Anna Maria Tortorici, Fabiola Tranchita, Katia Badalucco e Aurelia Rocca. Anche quest'anno l'Associazione Italiana contro le ... «Sicilians, Jul 15»
5
“Processo a Medea: madre omicida o moglie tradita?” il 19 luglio al …
... Trapani) assumerà le vesti di Seneca; Chiara Badalucco (giudice del Tribunale di Trapani) impersonerà Medea; Rodolfo Sabelli (Presidente ... «Alqamah, Jul 15»
6
Il tramonto alla Badia e quel bistrot sotto l'ulivo
A Badalucco sabato torna protagonista l' agricoltura e il territorio con il “Bistrot dell'Ulivo”: dalle 18 incontri e dibattiti con Silvio Soldini e Cecilia ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Badalucco: confermata la presenza di Lella Costa per l'evento …
Anche Lella Costa, attrice, scrittrice e doppiatrice, parteciperà al Bistrot dell'Ulivo, la prestigiosa manifestazione organizzata da Rossella e ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
A Pieve di Teco ea Badalucco nel fine settimana, raccolta …
Entroterra | venerdì 10 luglio 2015, 12:56. A Pieve di Teco e a Badalucco nel fine settimana, raccolta straordinaria di sangue da parte di FIDAS ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Weekend Liguria: Imperia e Provincia
Giulia Ottonello e Zibba all'M&T Festival di San Bartolomeo al Mare. Il DiFfest e il Bistrot dell'Ulivo a Badalucco. La sagra delle Raviore a ... «mentelocale.it, Jul 15»
10
Badalucco, manca solo un giorno alla terza edizione del “.diFfest”
Venerdì 10 luglio dalle 19:00 punto diFfusione ci ripropone “spazio Eufemia” ovvero in Piazza Duomo verranno allestiti dei comodi salotti a ... «Riviera24.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Badalucco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/badalucco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z