Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bagattelle" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAGATTELLE AUF ITALIENISCH

bagattelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAGATTELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bagattelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAGATTELLE


alle stelle
alle stelle
caravelle
caravelle
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
felle
felle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
portare alle stelle
portare alle stelle
portato alle stelle
portato alle stelle
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
semelle
semelle
sentinelle
sentinelle
stelle
stelle
velle
vel·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAGATTELLE

bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascio
bagascione
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelliere
bagattino
bagatto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAGATTELLE

angelo ribelle
animelle
campanelle
cavelle
centonovelle
centopelle
ciampanelle
covelle
imbelle
lasciarci la pelle
leccascodelle
mammelle
piovere a catinelle
portare a casa la pelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
similpelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

Synonyme und Antonyme von bagattelle auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAGATTELLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bagattelle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bagattelle

MIT «BAGATTELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bagattelle carabattole cianfrusaglie bagattèlla treccani pagare ammenda ventimila euro bagattella anche plur dico quella cattura venir proprio paese bocca lessicografia della crusca rete esempio stor ricevuto onoratamente giuochi piuttosto come dice maestà grandezza imperatore bagattelle daniele sorrento recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni wiktionary italian edit noun plural form retrieved from http index title=bagattelle oldid= categories massacro libro céline edito casa editrice guanda nuova traduzione giancarlo pontiggia sentenza motivata caffe paginegialle piazza tasso torquato

Übersetzung von bagattelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAGATTELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von bagattelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bagattelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bagattelle» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小玩意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chucherías
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baubles
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

baubles
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блесна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bugigangas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

baubles
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

babioles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baubles
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flitter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

つまらないです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싸구려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baubles
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ trang sức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

baubles
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

baubles
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küreleri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bagattelle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bombki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блешня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fleacurile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στολίδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kerstballen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grannlåt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baubles
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bagattelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAGATTELLE»

Der Begriff «bagattelle» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.014 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bagattelle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bagattelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bagattelle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAGATTELLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bagattelle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bagattelle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bagattelle auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAGATTELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bagattelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bagattelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scherzi Lazzi Bagattelle
Sergio Fumich. Sergio Fumich SCHERZI LAZZI BAGATTELLE Minimo d'Ombra Edizioni Lulu Press Inc. PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA © 2007 Sergio Fumich ISBN 978-1-4092-0827-3 LULU.COM 3.
Sergio Fumich, 2008
2
Bagattelle eroicomiche in versi di Giacopo Ferretti
Jacopo Ferretti. cerca Col moccolo. - Si medica troppo. - Il suo carnefice è la fantasia. - Dal come cammina argomentate come pensa; non conosce che sproni , e frusta; l'idea delle briglie è perduta per lui. - A forza di Bulfonerìe ha imposta una ...
Jacopo Ferretti, 1830
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
46 : Ad animo riposato potere cento bagascioni al suo piacere adoperare. Sacch. Nov. 1 , 206 : Sozza puttana ,.... nascondi i bagascioni tuoi in su i crocifissi. Bagattella. Sost. fomin. Cosa frivola , vana e di poco pregio, come le bagattelle ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Il lume a gas: giornale della sera
Proveniva forse da ciò il gran coraggio di Radetzki t SIGNORI DEL LUME A GAS Quando vivea lo statu quo le vostre bagattelle erano veramente bagattelle ; ore che lo statu quo non è più, perchè non tutte le cose debbono esserci sempre, ...
‎1847
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
291: Lodò solamente un poco il Petrarca, non per altro , se non perché ebbe tanto giudizio, che non iscrisse se non amori e bagattelle. Baldin. Art. Int.30: Malamente sentiva d'aver a porre ogni suo fine nell' arte in dipignere guarnizioni e busti, ...
‎1866
6
Tutte le opere
Siccome però tali cose, come può conoscere, sono bagattelle, così caricare non mi possono di que' tanti peccati ch' ella dice, molto meno poi seppellirmi nel profondo dell' inferno. . , M. La discorrete pur male, figliuol mio. Sono bagattelle,è  ...
Agostino da Fusignano, 1844
7
Dizionario della lingua italiana
Ed io , perch'Elia mi fa tanto onore di desiderare le mie bagattelle, farò trascrivere l'Eraclito, e gliele manderò per obbedirla. [Val.] Fr. Jaeop. Etrur. 1 . 685. Las- sovi la fortuna fella Travagliar qual bagattella. | r. | Casa, Leti. Ch'io sia voluto ire in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Le commedie, corrette, rivedute, ed. ampliate
Bagattelle, vedela , bagattelle. La vi derà po col tempo. Deme una prefa d tabacco. Pant. Chi eli quei signori? i ballerini s' in [ chinan: Oliv. Sono due ballerini , che à condon con me di Germania. Brig. Do poveri putti , che gh' averno pag el ...
Carlo Goldoni, 1754
9
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Al contrario, nel modo indicato , sovente si tralascia il non innanzi al per, o perchè, ed ha forza di negare. — Il mio maestro è abbastanza saggio per tener dietro a simili bagattelle, o perchè tenga dietro a simili bagattelle; ch'è da emendare : Il ...
Francesco del Buono, 1845
10
Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti
Le bagattelle — Fra tutti gli spettacoli popolari primeggiano le bagattelle (i burattini) le quali per tal preferenza meritano un trattatello alquanto più esteso. Il secolo che ovunque passa lascia l'impronta di sè,il progresso, questo mago, che in ...
Francesco de Bourcard, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAGATTELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bagattelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo dice la legge: litigare tra marito e moglie non è reato
Ma se per i giudici è una «iattura» confrontarsi con bagattelle matrimoniali e dissidi basati su circostanze di vita quotidiana, da persona plaudo la Cassazione ... «il Giornale, Jul 15»
2
Vergogna italiana
Possibile non ci sia altra strada che il processo per sanare molte bagattelle dagli effetti nefasti? Possibile che non si possa cercare una strada per risolvere ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Ultimo regalo del governo Renzi: nuova ondata di migranti in …
... Grande schermo · Sette Note · Guinzaglio · Altre rubriche - Zibaldone · Altre rubriche - Bagattelle · Altre rubriche - Kirche und Welt · Altre rubriche - Il cacciatore ... «Elzeviro, Jun 15»
4
L'arte della ceramica a Sorrento
L'evento si svolgerà il 27 giugno alle ore 19:00 presso il locale “Le Bagattelle”, sito in Piazza Tasso a Sorrento. Durante l'incontro interverranno la docente di ... «Corso Italia News, Jun 15»
5
Regionali, Lucio Lonardo oltre lo scontro nel Pd: "La vittoria di De …
La vittoria di Vincenzo De Luca, - continua Lonardo - non solo metterà fine alle bagattelle della politica locale evidentemente preoccupata, ma avvierà ... «NTR24, Mai 15»
6
Dieci piccoli indiani
... le intenzioni del capo, per non farsi segare si sono precipitati in massa, armi, bagagli e bagattelle, fuori della porta del Pd per essere assunti a tempo pieno. «L'Opinione, Mär 15»
7
L'economia va male? Bravo! Grazie!
Mica possiamo stare lì a sottolineare queste bagattelle quando in ballo ci sono misure come gli 80 euro o lo Jobs act (che si preannuncia ad impatto prossimo ... «L'Opinione, Mär 15»
8
Il Cinefiloquace: giuochi, graffi e altre bagattelle sotto la neve
Quando leggerete questo pezzo probabilmente a Torino nevicherà. Dico probabilmente perché mentre scrivo non è mentre leggete, e però gli oracoli della ... «A spasso con Smith, Feb 15»
9
Damnatio Palermo
Si comincia dalle bagattelle, per raccontarla, da eventi che altrove sarebbero contorno, breve di poche righe in colonna. La pioggia, per esempio, ovunque ... «Il Foglio, Okt 14»
10
Come riuscire a guadagnare 1 milione di euro
Non bagattelle: stiamo parlando di 2,4 milioni di persone. Milionari che sono aumentati nel biennio 2010-2012 sul 2006-2008, vale a dire in piena crisi: otto anni ... «Panorama, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bagattelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bagattelle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z