Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bagnino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAGNINO AUF ITALIENISCH

ba · gni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAGNINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bagnino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAGNINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bagnino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bagnino

Rettungsschwimmer

Bagnino di salvataggio

Der Rettungsschwimmer ist derjenige, der für die Sicherheit derer, die Schwimmbäder, Badeanstalten am Meer oder am See besuchen, zusieht. Il bagnino di salvataggio è colui che vigila sulla sicurezza di chi frequenta piscine, stabilimenti balneari al mare o al lago.

Definition von bagnino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rettungsschwimmer im Wörterbuch ist eine Person, die für die Überwachung und Unterstützung von Schwimmern an kontrollierten Stränden verantwortlich ist.

La definizione di bagnino nel dizionario è persona addetta alla sorveglianza e all'assistenza dei bagnanti sulle spiagge controllate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bagnino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAGNINO


agnino
gni·no
appennino
ap·pen·ni·no
bolognino
bo·lo·gni·no
calcagnino
cal·ca·gni·no
canino
ca·ni·no
castagnino
ca·sta·gni·no
cicognino
ci·co·gni·no
cotognino
co·to·gni·no
garfagnino
gar·fa·gni·no
giugnino
giu·gni·no
legnino
le·gni·no
leonino
le·o·ni·no
montagnino
montagnino
nino
ni·no
saturnino
sa·tur·ni·no
sciampagnino
sciam·pa·gni·no
sparagnino
spa·ra·gni·no
stagnino
sta·gni·no
telefonino
te·le·fo·ni·no
tramagnino
tra·ma·gni·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAGNINO

bagna
bagnacauda
bagnaiolo
bagnamento
bagnante
bagnare
bagnare il naso
bagnarola
bagnarsi
bagnasciuga
bagnata
bagnaticcio
bagnato
bagnatura
bagno
bagno penale
bagnodoccia
bagnolo
bagnomaria
bagnoschiuma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAGNINO

asinino
chinino
cucinino
donnino
femminino
lanino
lanternino
macinino
mezzanino
montanino
oceanino
panino
pennino
pianino
piccinino
tannino
trenino
vannino
vernino
videofonino

Synonyme und Antonyme von bagnino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAGNINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bagnino come diventare lavoro estate gino stipendio cercasi brevetto salvataggio colui vigila sulla sicurezza frequenta piscine stabilimenti balneari mare lago figura professionale nascita bagnino circolare ministero trasporti marittimi ferroviari imponeva alla capitanerie porto regno fare obbligo offerte indeed trova ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali giornali dizionari corriere della sera scopri traduzione termine enrico radio deejay pagina personale rosa stiamo parlando maniera estesa presenza obbligatoria italiani nonciclopedia comune bagninus bagnantibus assistens maculatus vulgaris noto anche assistente bagnanti esemplare ominide semiacquatico salvamentobologna permette approdare mondo molto speciale

Übersetzung von bagnino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAGNINO

Erfahre, wie die Übersetzung von bagnino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bagnino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bagnino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

救生员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salvavidas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lifeguard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाईफगार्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спасатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salva-vidas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেহরক্ষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surveillant de baignade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyelamat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rettungsschwimmer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライフガード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인명 구조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lifeguard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đội kỵ binh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெய்க்காப்புத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाइफगार्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cankurtaran
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bagnino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ratownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рятувальник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salvamar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναυαγοσώστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lewensredder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

badvakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

badevakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bagnino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAGNINO»

Der Begriff «bagnino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bagnino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bagnino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bagnino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAGNINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bagnino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bagnino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bagnino auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BAGNINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bagnino.
1
Fiorello
Paris Hilton aspetta sempre due ore dopo mangiato prima di farsi il bagnino.

10 BÜCHER, DIE MIT «BAGNINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bagnino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bagnino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Faccio il bagnino da undici anni: vi vedo!
PREFAZIONE INTRODUZIONE SOLEAMORE In piscina metti la tua vita nelle mani del bagnino. Con questo libro é il bagnino a mettere la sua vita, nelle tue mani. Fanne tesoro: se muori in piscina per un tuo errore, ovvero una sua distrazione ...
Davide Passoni, 2014
2
Il Manuale del Massaggiatore: e Capo Bagnino degli ...
Il manuale ha lo scopo di fornire una conoscenza generale dei vari aspetti riguardanti la figura professionale di massaggiatore e capo bagnino degli stabilimenti idroterapici.
Marco Oriolo, Giovanni Franzé, Alessandro Carluccio, 2014
3
Interpelli lavoro. Rassegna commentata degli anni 2005 e 2006
Per poter svolgere tale attività il "bagnino" deve essere all'uopo abilitato e munito di apposito brevetto rilasciato dalla Società Nazionale di Salvamento o dalla Federazione Italiana Nuoto (Sezione Salvamento). Pertanto, tenuto conto che tra le ...
Michele Miscione, Pierluigi Rausei, 2007
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
_ _ (a Volami provare che la Liberati non aveva buon nome, e non teneva una condotta degna di approvazione. gittima qualità per agire neli'interesse del 6glio suo naturale, e non contestandosi dal Bagnino che i chiesti alimenti siano in ...
5
Giurisprudenza del Codice di commercio e delle altre leggi ...
gliano, Lorenzo Bagnino, e Giacomo Spallarossa sarebbero tutti e tre negozianti, e commerciale sarebbe l'atto o l'opcr:v zione a cui si procedette da loro, avendo lo Spallarossa presentato il Bagnino al Muraglione afinclrè questi gli ...
6
Italiano Intermediário:
ANDREA CERRETELI. Stella: No, non lo sapevo, però ho visto che la costa ha dei panorami splendidi, con un'infinita varietà di azzurri. Bagnino: Noi calabresi, siamo orgogliosi del nostro mare e come vede, ituristi, adorano le nostre spiagge .
ANDREA CERRETELI
7
Il Tiburtino 2012: - Vesta -
Flavio. Nanni. con. Er. Bagnino. Aiuto, aiuto, affogo, aspetta, nun t'affogà, me mancono due righe e poi te vò a sarvà. Possibile che quella poveretta stà affogà e 'sto bagnino nun se stanemmanco arzà? Un bagnante, disse a quer bagnino: Ma ...
Autori vari, 2013
8
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
E di vera quella sentenza acquistò forza di cosa giudicata per la perenzione dell' instanza d'appello pronunciata da questa Corte colla sentenza del 26 marzo 1858, sulla domanda del G. B. Bagnino; non era dunque più il caso che il Trib. di  ...
9
La fine dell'amore:
A quel punto lui e il bagnino avevano finito la prima vasca fatta fianco a fianco e si erano voltati per tornare indietro. Il bagnino gli stava appiccicato e per quanto si sforzasse di andare veloce non riusciva a seminarlo e non poteva impedirsidi ...
Ilaria Bernardini, 2014
10
Atti: 6. Convegno nazionale : matematica, formazione ...
B ed A sono le posizioni iniziali, rispettivamente, del bagnino e del bagnante; 3. H e K sono le proiezioni, rispettivamente, di A e di B sulla riva; 4. I vettori Vs e Va regolano, con la loro lunghezza, le velocità del bagnino sulla sabbia ed in acqua  ...
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAGNINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bagnino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bagnino a Bruca salva bimba di 9 anni
Domenica mattina un bagnino in servizio presso lo chalet di Bruca ha tratto in salvo una bambina di nove anni, che stava annaspando in mare. «RagusaNews, Jul 15»
2
Nel tardo pomeriggio ancora tutti in spiaggia, ma nessun bagnino
Nel tardo pomeriggio ancora tutti in spiaggia, ma nessun bagnino. I titolari di due stabilimenti di Sottomarina multati per aver lasciato il proprio ... «VeneziaToday, Jul 15»
3
L'indossabile "bagnino" che salva dall'annegamento - SmartWorld
L'indossabile iSwimband non è il classico braccialetto che traccia le vostre attività; infatti questa fascia da indossare sulla testa è pensata per i ... «Smartworld, Jul 15»
4
Porto Sant'Elpidio, la torretta del bagnino diventa bagno pubblico la …
Sembra che la torretta 110, quella davanti la ex-Fim, sia stata scambiata per bagno pubblico. E difatti il bagnino impegnato in quell'area ieri ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Scicli, bagnino salva bambina a Bruca - Quotidiano di Ragusa
Autore del salvataggio il giovane bagnino Simone che presta servizio presso la postazione di assistenza-bagnanti istituita dallo chalet “Stella ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
6
L'intervento del bagnino gli salva la vita
Subito il bagnino dalla sua postazione si è precipitato in mare e ha soccorso l'anziano con il pattino. Una volta sul posto F.B. è stato quindi ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
Turista milanese di 74 anni salvata dal bagnino
A salvarle la vita è stato Giorgio Formica, bagnino dei Bagni Florida che, aiutato dal concessionario dello stabilimento balneare Agostino, le ha ... «La Stampa, Jul 15»
8
Il gabbiano Jonathan, da Cuneo a Loano per salutare l'amico bagnino
Il bagnino accoglie in casa propria un cucciolo di gabbiano, lo alleva come un papà amorevole, fino a diventare il suo amico “per le piume” e lo ... «La Stampa, Jul 15»
9
Cani bagnino sul lungolario Isonzo
Lecco (Lècch) - Spettacolare dimostrazione dei cani bagnino Acsn e Open Day 2015 dell'associazione. Appuntamento sul Lungolario Isonzo ... «Corriere di Lecco, Jul 15»
10
Rischiano di annegare, salvate dai cani bagnino
Madre e figlia, residenti a Tiezzo di Azzano Decimo, rischiano di annegare e vengono salvate dai cani bagnino. E' accaduto sabato mattina a ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bagnino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bagnino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z