Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "balaustra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALAUSTRA AUF ITALIENISCH

balaustra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALAUSTRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Balaustra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALAUSTRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balaustra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sims

Parapetto

In einem Gebäude ist die Brüstung ein Sicherheitselement, das den Fall von Personen oder Gegenständen von einem Balkon oder einer Terrasse und an jedem Ort, wo verschiedene Ebenen von dislivelli auftreten, vermeidet. In un edificio, il parapetto è un elemento di protezione, che serve ad evitare la caduta nel vuoto di persone o di oggetti da un balcone o terrazza e in ogni luogo dove si presentino dislivelli tra diversi piani.

Definition von balaustra im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Balustrade im Wörterbuch ist eine Blume und eine Granatapfelfrucht.

La definizione di balaustra nel dizionario è fiore e frutto del melograno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balaustra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALAUSTRA


Cosa Nostra
Cosa Nostra
aspidistra
a·spi·di·stra
balestra
ba·le·stra
carice lustra
carice lustra
centrodestra
cen·tro·de·stra
cosa nostra
cosa nostra
destra
de·stra
di sinistra
di sinistra
finestra
fi·ne·stra
lastra
la·stra
lestra
le·stra
lustra
lu·stra
maestra
ma·e·stra
ministra
mi·ni·stra
mostra
mo·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
piastra
pia·stra
sinistra
si·ni·stra
stra
stra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALAUSTRA

balacron
balafong
balalaica
balanico
balanino
balanite
balano
balascio
balata
balausta
balaustio
balaustrata
balaustrato
balaustrino
balaustro
balayage
balayeuse
balbare
balbettamento
balbettare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALAUSTRA

alla piastra
battilastra
bella mostra
centrosinistra
di destra
direttore d´orchestra
fare una mostra
fenestra
gettare dalla finestra
ginestra
giostra
mastra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettersi in mostra
minestra
pollastra
portafinestra
salmastra
sorellastra

Synonyme und Antonyme von balaustra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALAUSTRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «balaustra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von balaustra

MIT «BALAUSTRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

balaustra balaustrata parapetto ringhiera spalla spalletta sponda legno vetro significato brezza ungaretti cemento castel poggio edificio elemento protezione serve evitare caduta vuoto persone oggetti balaustra dizionari corriere della sera terrazze scalinate costituito sequenza pilastrini poggianti zoccolo raccordati loro alto wikizionario sing balaustre architettura variante linguaggio massonico lettera circolare proveniente supremo consiglio traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani balaùstra balaustro gergo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum trattoria giulianova recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio centrale radio international bologna tornano seconda stagione gruppi ultras curva andrea costa studio tutti martedi dalle alle dicios altar rail baluster miglior gratuito osasuna betis pamplona crolla feriti tifosi enoteca

Übersetzung von balaustra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALAUSTRA

Erfahre, wie die Übersetzung von balaustra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von balaustra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balaustra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

栏杆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balaustrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

balustrade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटघरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درابزين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

балюстрада
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balaustrada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সূক্ষ্মাগ্র ক্ষুদ্র স্তম্ভশ্রেণী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balustrade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

langkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Balustrade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手すり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balustrade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lan can
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றவாளிக்கூண்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नक्षीदार खांब असलेला कठडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkuluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

balaustra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balustrada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

балюстрада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balustradă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κιγκλίδωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balustrade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balustrad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balustrade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balaustra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALAUSTRA»

Der Begriff «balaustra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balaustra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balaustra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balaustra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALAUSTRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balaustra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balaustra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balaustra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALAUSTRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balaustra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balaustra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I racconti della balaustra
I "Racconti della balaustra" è un viaggio in compagnia di personaggi reali, alla luce di un paesaggio indimenticabile, fra i quartieri popolari e "hollywoodiani" (per citare Ovosodo di Virzì) della Livorno operaia e marittima.
Marco Bernini, 2010
2
Pareti Decorative in Un Week End
Balaustra realizzata con lo stencil Quest'ariosa stanza è stata decorata con una balaustra realizzata a stencil È stata dipinta con vernici da esterno contenenti della sabbia ed è stata delicatamente ombreggiata per dare un'impressione di ...
Edmondo Jonghi Lavarini
3
Massoneria in Calabria: personaggi e documenti, 1863-1950
de' 33.-.; ma era in risposta ad una balaustra ch'emanava dal Gabinetto del Luogot.-. Gran Comm.-. Quella balaustra turbò fortemente la mia coscienza di massone e di cittadino. Risposi come coscienza dettava, e, pur riprovando la crudezza ...
Ferdinando Cordova, 1998
4
Le scelte fotovoltaiche per l'edilizia abitativa
Anche il professionista che progetterà un edificio potrà valutare se sia conveniente, ai fini della realizzazione di un impianto fotovoltaico, inserire una balaustra e di quale altezza. Figura 4.7 – Schema esemplificativo h  30 cm OK; h >30 cm ...
Bruno De Nisco (ingegnere.), 2011
5
Il bambino con il pigiama a righe
Ma luinon doveva usarlo. Salì le scale lentamente, appoggiandosi alla balaustra con una mano e chiedendosi se la nuova casa nel nuovo postodel nuovo lavoro avrebbe avuto una balaustra così bella per scivolarci sopra. Perché la balaustra  ...
John Boyne, 2013
6
Il V conto energia
Caso 1.a: tetti piani o inclinati meno di 5° in assenza di balaustra La balaustra è considerata dalla normativa un elemento architettonico di altezza superiore a 30 cm inserito lungo il perimetro del tetto piano. In caso di assenza di balaustra, ...
Bruno De Nisco, 2012
7
Rivista di studi pompeiani
... 0 figura femminile; g) figura maschile in veste orientale; h) figura maschile affaciantesi da una balaustra; i) Marsia con le mani legate dietro la schiena; 1) figura maschile affacciantesi da una balaustra; m) Apollo seduto; n) figura femminile ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
8
Perché resto massone. Risposta ad una bizzarra censura (o ...
L'esperienza da me fatta allora, confermata in maniera inequivocabile dal Gran Maestro Gaito nella Balaustra relativa al Solstizio d'Inverno 1995 l6, mi fa dire che i danni più gravi all'immagine della Massoneria, dopo quelli derivanti ...
Rocco Ritorto, 1998
9
Stele romane con imagines clipeatae in Italia
non è escluso che sulla cimasa della balaustra si disponessero addirittura encarpi bronzei, motivo decorativo, ma non privo dell'originario significato rituale. I diversi blocchi della cimasa della balaustra recano, nella parte posteriore (cioè  ...
Donatella Scarpellini, 1987
10
Revit Architecture 2012. La guida ufficiale: La guida ufficiale
Fate clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Modifica posizionamento balaustra e fate ancora clic su OK per chiudere la finestra delle Proprietà del tipo. Vi troverete ad avere una ringhiera con un solo corrente, che è quello che serve per ...
Phil Read, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALAUSTRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balaustra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sarezzo, muore sette giorni dopo caduta | QuiBrescia
E' morto nella notte di mercoledì 15 luglio all'ospedale Civile di Brescia l'operaio che giovedì 9 luglio era caduto da una balaustra a Noboli di ... «Qui Brescia, Jul 15»
2
David La Chapelle e il suo “Diluvio” al Palazzo delle Esposizioni …
... fa più serrato e asseconda armonicamente la struttura concentrica delimitata da una balaustra, elemento di raccordo che porta alle altre sale. «Ostia Tv, Jul 15»
3
Positano News - SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO …
Ai tre figli maschi sono dedicate le tre piante di ulivo messe a dimora a ridosso della balaustra. Il coronamento delle falesie tufacee è ricoperto ... «Positanonews, Jul 15»
4
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
Ai tre figli maschi sono dedicate le tre piante di ulivo messe a dimora a ridosso della balaustra. Il coronamento delle falesie tufacee è ricoperto ... «Positanonews, Jul 15»
5
Sarezzo, caduto dalla ciclabile nel Mella, è morto in ospedale | L …
Pare che l'anziano si fosse avvicinato troppo a una balaustra pericolante, in un tratto della ciclabile già interdetta e vietata al transito dal ... «L'Eco delle Valli, Jul 15»
6
FARAONE, TUTTO ALLA LUCE DEL SOLE - Edilportale
16/07/2015 - 160.000 metri di balaustra NINFA installati dal 2009 ad oggi. Metro dopo metro FARAONE costruisce la sua esperienza che permette di garantire ... «EdilPortale, Jul 15»
7
L'uomo che ha visitato tutti i 196 paesi del mondo
Dall'altro lato della strada vidi questo bellissimo edificio con ampi balconi e una balaustra dietro la quale potevo nascondermi. Così attraversai ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
8
BANCHETTE. Scuole nel massimo degrado. Elenco della spesa …
In questi giorni il Comune ha provveduto ad alzare di venti centimetri la balaustra del piano superiore presso la scuola elementare, portandola ... «Giornale La Voce, Jul 15»
9
San Nicolò rivestita di nuovo La basilica torna sfolgorante
... dell'altare, mostra un leggero abbassamento. Per finire un intervento alla balaustra che sorregge i candelieri sempre dell'altare maggiore». «La Provincia di Lecco, Jul 15»
10
Sferisterio 2015, Cavalleria e Pagliacci Il doppio volto tra verismo e …
Talevi ferma il tempo come in un quadro. La balaustra decorata al centro della scenografia è il filtro per il dolore che traspare dalle due opere. «Corriere Adriatico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balaustra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/balaustra>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z