Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balayeuse" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALAYEUSE AUF ITALIENISCH

balayeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALAYEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Balayeuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALAYEUSE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balayeuse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von balayeuse im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Balayeuse im Wörterbuch ist ein Stoffstreifen, der den Saum langer Röcke schützt.

La definizione di balayeuse nel dizionario è striscia di stoffa applicata per protezione all'orlo delle gonne lunghe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balayeuse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALAYEUSE


berceuse
berceuse
causeuse
causeuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
coiffeuse
coiffeuse
dormeuse
dormeuse
entraineuse
entraineuse
entraîneuse
entraîneuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
rameuse
rameuse
veilleuse
veilleuse
vendeuse
vendeuse

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALAYEUSE

balacron
balafong
balalaica
balanico
balanino
balanite
balano
balascio
balata
balausta
balaustio
balaustra
balaustrata
balaustrato
balaustrino
balaustro
balayage
balbare
balbettamento
balbettare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALAYEUSE

Cubomeduse
arquebuse
base
brasca a foglie ottuse
chinese
classe
guesthouse
j´accuse
mouse
of course
open house
pelouse
penthouse
pour cause
release
scilla a foglie ottuse
se
spaghetti house
steakhouse
stockhouse

Synonyme und Antonyme von balayeuse auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALAYEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

balayeuse monsieur pour service depuis lévis aspirateur central beam dyson nilfisk miele samsung sanitaire eureka electrolux saniflo kent reparation quebec levis purificateur boutique accueil plus produits services cafetière espresso café barbecues chauffe patios articles cuisines électriques petits balayeuse define yeuse female sweeper protecting ruffle frill silk lace sewed close lower edge skirt inside traduzione reverso consulta anche baladeuse balayeur balayures balayette making yesterday thimble unheard modern times common element victorian woman wardrobe what exactly does work significato dizionari repubblica striscia stoffa applicata

Übersetzung von balayeuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALAYEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von balayeuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von balayeuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balayeuse» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

BALAYEUSE
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balayeuse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

balayeuse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

balayeuse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

balayeuse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Balayeuse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balayeuse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

balayeuse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balayeuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balayeuse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

balayeuse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

balayeuse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

balayeuse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balayeuse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

balayeuse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

balayeuse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

balayeuse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Balayeuse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

balayeuse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balayeuse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Balayeuse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balayeuse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

balayeuse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balayeuse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balayeuse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balayeuse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balayeuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALAYEUSE»

Der Begriff «balayeuse» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.040 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balayeuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balayeuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balayeuse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balayeuse auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALAYEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balayeuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balayeuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dittionario italiano, e francese
Item celuy qui donne le fouet - scopafrice, balayeuse , bal/euse . scopaiura , le fouet , châtiment de lultiCC à sapât ur f di casa , balayeures, sapa^x* t balayeures. scopa\zaray un tas d'ordre ou btlieures. scopa\\o , un tas d'ordures . Jttptìlar* f ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
2
L'occhio del dolore
Indossa il suo abito lungo rosa antico, plissettato, da cui spunta l'orlo a frangia della candida, amata balayeuse; hai capelli bianchissimi sciolti sulle spalle, le braccia abbandonate lungo i fianchi, le dita affusolate, alabastrine, pallide di morte; ...
Angelo Vetturini, 2012
3
La montagna delle melodie
Indossava il suo abito lungo rosa antico, plissettato, da cui spuntava l'orlo a frangia della bianca balayeuse; aveva i capelli candidi sciolti sulle spalle, le braccia abbandonate lungo i fianchi, le dita affusolate, alabastrine, pallide di morte; e il ...
Angelo Vetturini, 2012
4
La Rassegna nazionale
Poi v' è il fantasma che si sente e non si vede, la balayeuse. Quando voi siete rannicchiato sotto le coltri, cominciate ad udire nella stanza vicina il romore sommesso e caratteristico della scopa che striscia sul pavimento. Vi alzate, per vedere ...
5
Vita di Madame Curie
Essa fa i conti, sorveglia i pensionanti - gli eterni pensionanti i quali non cambiano che di volto e di nome 4 - e porta, come le donne grandi, una crocchia 5 al sommo del capo e le sottane lunghe, con la tournure* una balayeuse,'' e una  ...
Eve Curie, Mario Cattafesta, 1968
6
Iapigia
Più schietto è il procedimento del « Busto di operaio barbuto*: ma le esperienze oramai son compiute, ed ecco il De Nittis creare in codesto genere due capolavori: « La gare de l'Ouest» e « La balayeuse » . «O quei fanali come s' inseguono.
7
Galleria del costume
Ampia gonna a sei teli fortemente plissettata in vita soprattutto sul dietro; ' balayeuse' con merletto Lever in cotone con 'cordonet'. Fodera in tarlatana. ll secondo corpetto e la gonna erano stati modificati intomo agli anni novanta per adeguame ...
8
Gente alla Balduina: storie segrete fra capitale e provincia
osservò De Nichilo, «io chiamerei poltrona animata quella signora con giacca stile Levi's colore palude e gonna lunga con Balayeuse.» «Balayeuse?» «È l'orlo sfrangiato salva-polvere.» La giornalista sorrise ammirata. La vedova Perna ...
Giuseppe Jovine, 2005
9
Dizionario moderno, supplemento ai dizionari italiani: ...
Balayeuse : letteralmente vuol diro la seopatrice: nel linguaggio della moda indica quella frappa che nelle gonne a strascico, come oggi costumano, difende internamente l'orlo e l'adorna: salvagonne o paraveste. V. Manteau. Balbettone: per ...
Alfredo Panzini, 1905
10
Annuario scientifico ed industriale ...
Installation pour Femmagasinage de liquides ìnflammables (óà. Hnmmel G. . W. & C.ie, Riisselsheim a/Main. Balayeuse à main ou au moteur (1). ' Hutzelmauu F. e Milcher A., Monaco, Baviera. Apparecchio per la produzione di vapori senza ...
Francesco Denza, Augusto Righi, 1909

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balayeuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/balayeuse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z