Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baldosa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALDOSA AUF ITALIENISCH

bal · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALDOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Baldosa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALDOSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baldosa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
baldosa

Baldosa

Baldosa

Die Kanüle ist ein altes Streichinstrument, provenzalisch oder vielleicht spanisch. Es scheint, dass der Ursprung nicht vor dem 13. Jahrhundert gesucht werden sollte. Es klang sowohl mit dem Plettro als auch ohne. Die Baldachin zitiert z. B. in der Morgante von Luigi Pulci: Und wer war Schlagzeuger und wer war Casting, Hocke, Cicutrenna und Zufolettis: Morgante / Cantare ventosimosettimo. Unter den ausgezeichnetsten Glattsonaten ist der Maler und Historiker Leone Cobelli von Forlì, der in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts lebte. Der Ball war auch eine Art Tanz, wahrscheinlich weil es von dem Klang des gleichen Instruments begleitet wurde. La baldosa è un antico strumento musicale a corde, di origine provenzale, o forse spagnola. Pare che l'origine non sia da ricercare anteriormente al secolo XIII. Si sonava sia col plettro sia senza. La baldosa è citata, ad esempio, nel Morgante di Luigi Pulci: E chi sonava tamburo, e chi nacchera, baldosa, cicutrenna e zufolettis:Morgante/Cantare ventesimosettimo. Tra i più eccellenti sonatori di baldosa, è noto il pittore e storico Leone Cobelli di Forlì, vissuto nella seconda metà del secolo XV. Era detta baldosa anche una sorta di danza, verosimilmente perché accompagnata dal suono dello strumento omonimo.

Definition von baldosa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Baldosa im Wörterbuch ist ein altes Saiteninstrument, provenzalischen Ursprungs, gebraucht spec. auf dem Land.

La definizione di baldosa nel dizionario è antico strumento musicale a corde, di origine provenz., usato spec. nelle campagne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baldosa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALDOSA


brasca nodosa
brasca nodosa
dosa
dosa
ferula nodosa
ferula nodosa
lappolina odosa
lappolina odosa
sagina nodosa
sagina nodosa
scrofularia nodosa
scrofularia nodosa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALDOSA

baldacchino
baldamente
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldanzoso
baldezza
baldimento
baldo
baldore
baldoria
baldovino
baldracca
balena
balenamento
balenante
balenare
baleneria
balengo
baleniera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALDOSA

altra cosa
amorosa
bosa
che cosa
cosa
la qual cosa
la stessa cosa
mimosa
mucosa
ogni cosa
posa
prosa
qualcosa
qualsiasi cosa
religiosa
rosa
scabiosa
sposa
stessa cosa
tosa

Synonyme und Antonyme von baldosa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALDOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

baldosa antico strumento musicale corde origine provenzale forse spagnola pare ricercare anteriormente secolo xiii sonava plettro senza citata esempio morgante luigi pulci tamburo nacchera cicutrenna zufolettis cantare ventesimosettimo più baldosa dizionari corriere della sera traduzione termine passi tango chiacchierando descrizione base ballare milonga come eseguirla pesi guida ruolo dell uomo donna dicios traduzioni ambrogetta marmetta miglior gratuito hoepli parola aldósa constr piso mattonella piastrella farolito dance pubblicato martedì agosto argentino figura semplice amici ballo liscio piede giussano balla milano consorziale gibbina covent garden italia discoteca piace persone parlano estiva martedi cubeba

Übersetzung von baldosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALDOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von baldosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von baldosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baldosa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Baldosa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Baldosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Baldosa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Baldosa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Baldosa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Baldosa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baldosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Baldosa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Baldosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Baldosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baldosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Baldosa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Baldosa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Baldosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Baldosa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Baldosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Baldosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baldosa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

baldosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Baldosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Baldosa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Baldosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Baldosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Baldosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Baldosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Baldosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baldosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALDOSA»

Der Begriff «baldosa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.094 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baldosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baldosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baldosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALDOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baldosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baldosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baldosa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALDOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baldosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baldosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Cms. Osservaiiooe. Non solo la baldosa è uno strumento musicale che più non si usa, ma son per credere che in Italia non si sia forse usato giammai. Baldosa, in questo signif., è voce interamente spagnuola. E il Pulci Voi. ri. la rammenta ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Arrusotno, per Diritto come un fuso; e traslativam. si dice di ciò che è semplicemente Diritto e La cui direzione è diritto. - E chi sonava tamburo, e chi micehera, Baldosa, e cicutrcnna, e zufoletti, 'E tutti all'usolati (settinteudirmno) li scambietl.l.
3
ABC... del TANGO ARGENTINO, TANGO VALS E TANGO MILONGA
TAVOLA 6 Uomo NOME DELLA FIGURA “ BALDOSA CONTINUATA IN L. DI B. CON ROTAZIONE ORARIA” Fronte linea diballo, piedi uniti,peso sul PS. Movimento delpiede Quantità di rotazione 1 3 # Come 1 3 della Baldosa Passo indietro 7 ...
Giovanni Gallucci, 2014
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
-Ma.;. 27, 55. E ” ehi sonava tamburo, e chi nacehera, Bal'' dose, cicutrenna, e zull'oletti. » Cm. Osservazioni'. Non solo la baldosa è uno strumento musicale che più non si usa, ma son per credere che in Italia non si sia forse usato giammai.
‎1857
5
Dizionario ...
BALDOSA — strumento musicale in oggi fuori d'uso, il quale veniva adoperato per accompagnare il tempo ad una sorta di ballo detto Baldosa. BALLABILE — parte di un ballo scenico e mimico che viene eseguito con sole danze da tutto il ...
Americo Barberi, 1872
6
Morgante
E' si faceva tante chiarentane, che ciò ch'io dico è disopra una zacchera, e non dura la festa mademane, crai e poscrai e poscrigno e posquacchera, come spesso alla vigna le romane; e chi sonava tamburo, e chi nacchera, baldosa e ...
Luigi Pulci, 2010
7
La comunità ebraica di Venezia e il suo antico cimitero
1697 Baldosa Breinlen, m. 1600 Baldosa Dolcetta, m. 1605 Baldosa Graziosa, m. 1750 Baldosa Minkelen (Armelina), m. 1617 Baldosa Mordekhai, m. 1672 Lapidi con due stemmi: rispettivamente, a destra leone rampante volto a sinistra; ...
Aldo Luzzatto, 2000
8
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
Baldosa, in questo signifl, e vocc interamente Spagnuolo. E il Pulci VOI. VI. la rammenta appunto insù l'occasione di descrivere le stragi di Roncisvalle ne' Pirenéi spagnuoli, e s'imagina che al suono delle baldose, delle nacclicre e di quelli ...
Giovanni Gherardini, 1878
9
Processi del S. Uffizio di Venezia contro ebrei e ...
Interrogatus se qui in Venetia vi sii al- 1110 cuno che conosca il carattere di esso essaminato et quatenus et cetera li nomini, respondit: Vi è Emanuel Coronel,28 sta in Ghetto Vecchio, detto l'Horto,29 (Samu) Salvador Moisè Baldosa,'0 sta in ...
Pier Cesare Ioly Zorattini, 1994
10
Ozieri e il suo territorio dal neolitico all'età romana
E certamente queste osservazioni ci potranno servire a comprendere ancor meglio quanto diciamo a proposito degli stanziamenti in regione Navole, presso Pont'Ezzu, non molto lontano da Chilivani, e specialmente di Riu Terchis e Baldosa.
Francesco Amadu, 1978

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALDOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baldosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AL CIVITAFESTIVAL VENERDÌ IL TANGO ARGENTINO |newTuscia
Presenti nelle più famose milonghe di Buenos Aires, come Sunderland, La Baldosa, Salón Canning, Gricel, Porteño y Bailarín, tra le altre, ... «NewTuscia, Jul 15»
2
AL CIVITAFESTIVAL VENERDÌ IL TANGO ARGENTINO |newTuscia
Presenti nelle più famose milonghe di Buenos Aires, come Sunderland, La Baldosa, Salón Canning, Gricel, Porteño y Bailarín, tra le altre, ... «NewTuscia, Jul 15»
3
Tango che passione Stage e balli nel segno della sensualità
Dalle 18 alle 19, stage gratuito i per imparare sia i passi base (salida basica, mordida, mordida con voleo, la baldosa,. ecc…) che nuovi passi ... «La Provincia Pavese, Jan 15»
4
Tango che passione Stage e balli nel segno della sensualità
Dalle 18 alle 19, stage gratuito i per imparare sia i passi base (salida basica, mordida, mordida con voleo, la baldosa,. ecc…) che nuovi passi ... «La Provincia Pavese, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baldosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/baldosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z