Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALIOSO AUF ITALIENISCH

ba · lio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Balioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BALIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von balioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von balioso im Wörterbuch ist stark, kräftig, kräftig.

La definizione di balioso nel dizionario è forte, vigoroso, gagliardo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALIOSO


bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
doglioso
do·glio·so
dormiglioso
dor·mi·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALIOSO

balestrone
balestruccio
balì
balia
baliaggio
baliatico
baliato
balilla
balinese
balio
balipedio
balire
balista
balistica
balistico
balistite
balitore
balivo
balla
ballabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALIOSO

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

Synonyme und Antonyme von balioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

balioso balioso grandi dizionari balioso† lió forte vigoroso gagliardo significato repubblica quasi poter sostenere pesi fatiche tenere sfido fare alle pugna forza corp quando balere trovasi valere treccani balïóso dallo spagn valioso baldanzoso liberto fidato davanzati cavalli bianchi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire garzanti linguistica esuberante baliosi abba termine sapere lett valore aver vigore florido parole simili altrettanto importanti robusto poker results statistics official rankings

Übersetzung von balioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von balioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von balioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

balioso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

balioso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

balioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

balioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

balioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

balioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

balioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

balioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

balioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

balioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

balioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

balioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balioso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

balioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

balioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

balioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALIOSO»

Der Begriff «balioso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.279 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
222 : Un suo liberto fidato , balioso , che leggere non sapea , facea per quelle roccie la via innanzi. Dat. Le- pid. 49 : II prete vecchio che si vede arrivato , pensò al modo di ricattarsi, e sfidò a fare alle pugna al buio Giuliano Ricasoli , il quale si  ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario della lingua italiana: 1
(A) BALIOSO. Add. Cheha balla e forza. Lat. robustus'. Gr. p'wuzùc'ce~ Tac. Dav. Ann. 6. 118. Un suo liberto fidato, balioso, che leggere non sapea, faceva per quelle rocce la via innanzi. Fir. nov. 7. afig. E perchè Menicuccio era più balioso,  ...
‎1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1 , 224: Perché Menicuccio era più balioso, se la cacciò sotto. Dav. Tac. 1, 222: Un suo liberto fidato , balioso, che leggere non saper. , facea per quelle roccia la via innanzi. Dal. Lepid. 49: Il prete vecchio che si vede arrivato, pensò al modo di  ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana
Un suo liberto fidato , balioso , che leggere non sapea, faceva per quelle rocce. la via _innanai . FU'. nov. 7. 269. E perché Menicuccto era piu balioso , se la cacciò sotto . BALÌRE . V. A. Do balia . Allevare . Lit. nutrire , alare . Gr. rgs'oov . Vit.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) BALIOSO. Add. Che ha balla e forza. Lai. robustus. Gr. pwfioXs'os. Toc. Dav. Ann. 6. 118. Un suo liberto fidato, balioso, che leggere non sapea, faceva per quelle rocce la via innanzi. Fir. nov. 7. 269. E perché MenJcuccio era più balioso,  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... e baroni, che governano . BALioso . Add. Che ha halía, e forza. Lat. roba/lu: . Gr. ila-paxil” , asl-rom , rsfifiás. Tac. Da-v. ann. 6. 118. Un suo liberto fidato , balioso , che leggere non -sapea , faceva per quellerocce la via innanzi . Fir. noju .
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Che ha balia e forza, Gagliardo. Lal. robustus. Gr. p'wpakèog. Tac. Dac. Ann. e; i ls.Un suo liberto fidato, balioso, che leggere non sapea, faceva per quelle rocee' la via innanzi. Fir. nov. 7. 209. E perché Menicuccio era più batioso, sé la cacciò  ...
8
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
BALESTRIERE a MOSCHETTO. V. Moschetto. BALIOSO. Per gagliardo. Varch. stor. f1. 35 1. Corse verso Giovanni per investirlo , ma egli il quale era non meno destro , che balioso, saltò in dietro, e menogli nel medesimo istante una coltellata  ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
9
Le opere
E perchè Menicuccio era più balioso, 3 se la cacciò sotto , e diedegnene una stretta delle buone; e parendogli poi forse aver mal fatto , e volendo far la pace , la cominciò ad'abbracciare e baciare, con una tenerezza come s'ella fusse una sua ...
Agnolo Firenzuola, 1864
10
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
Quando egli voleva sapere un segreto, in cima d' una casa posta sopra uno scoglio, un suo liberto fidato, balioso,5 che legger non sapea, facea per quelle rocce la via innanzi, e conduceva su l'indovino: s'ei pareva ignorante o ciurmante , ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Francesco d'Assisi Patrono d'Italia: una ricorrenza sempre più …
... di lettere e poesia al punto da essere soprannominato Francesco Balioso. Una passione che resta anche dopo la conversione e tra i cui frutti ... «AgoraVox Italia, Okt 12»
2
San Francesco d'Assisi Patrono d'Italia: una ricorrenza sempre più …
... di lettere e poesia al punto da essere soprannominato Francesco Balioso. Una passione che resta anche dopo la conversione e tra i cui frutti ... «AgoraVox Italia, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/balioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z