Bedeutung von "balletto" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON BALLETTO AUF ITALIENISCH

bal · let · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALLETTO

Balletto ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALLETTO AUF ITALIENISCH

Ballett

Balletto

Das Ballett ist eine besondere choreographische Darstellung, die aus der frühen Renaissance durch die Kompositionen der Tanzmeister an der italienischen und französischen Höflichkeit entstand. Mit nachfolgenden Entwicklungen umfasst der Ballett-Term heute eine Vielzahl von Bühnenaufführungen eines visuellen Dramas, das von Tanz und Pantomime gespielt wird, oft von Musik begleitet und von Tänzern nach vorgegebener Choreographie interpretiert. Gemeinsam mit dem Oberbegriff Ballett oder klassischem Ballett verweisen wir auch auf das von der St. Petersburger Schule entwickelte moderne Ballett, insbesondere durch die Erfahrung des Ballet Russes, um den "formalen" Sinn von George Balanchine und doch zu Tanzformen zu drängen theatralische, die Körperbewegungen verwenden, die mit der klassischen Tanztechnik zusammenhängen.

Il balletto è un particolare tipo di rappresentazione coreografica che nasce a partire dal primo Rinascimento dalle composizioni dei maestri di ballo presso le corti signorili italiane e francesi. Con le successive evoluzioni, il termine balletto oggi comprende un'ampia varietà di rappresentazioni sceniche di un dramma visivo svolto per mezzo di danza e pantomima, spesso accompagnato da musica e interpretato da danzatori secondo una coreografia predeterminata. Comunemente con il generico termine balletto o balletto classico ci si riferisce anche al balletto moderno evolutosi dalla scuola di San Pietroburgo in particolare attraverso l'esperienza dei Ballet Russes fino alla spinta in senso più "formale" di George Balanchine, e comunque a forme di danza teatrale che utilizzano movimenti del corpo riconducibili alla tecnica accademica della danza classica.

Definition von balletto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ballett im Wörterbuch ist schwach. von "bàllo". Eine andere Definition des Balletts ist eine Theateraufführung, die aus einer mimischen Handlung mit Gesten und Tanzschritten besteht, begleitet von Musik. Balletto ist auch ein Theatertanzkörper: b. von der Scala von Mailand.

SYNONYME VON «BALLETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «balletto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von balletto

ballo · danza

ÜBERSETZUNG VON BALLETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von balletto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von balletto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balletto» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 芭蕾舞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ballet
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ballet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बैले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رقص الباليه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: балет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: balé
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যালে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ballet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: balet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ballett
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バレエ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발레
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ballet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vở ballet
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாலே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नृत्यनाट्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bale
• Italienisch: balletto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: balet
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: балет
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: balet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπαλέτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ballet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: balett
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ballett

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BALLETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort balletto.

1

Richard Burton

Uno spettacolo magnifico: balletto, opera e all'improvviso il sangue di un delitto.

2

Jack Handey

Per me la boxe è come un balletto ad eccezione che non c'è musica, nessuna coreografia ed i ballerini si picchiano l'un l'altro.

3

Pierre Louys

Non mettete la mano sui pantaloni del vostro vicino per vedere se il balletto lo fa rizzare.

10 BÜCHER, DIE MIT «BALLETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balletto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balletto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Danza e balletto

II balletto è, fra i generi teatrali, il più attivo e il più mutevole: la sua fisionomia muta di anno in anno, i titoli nuovi abbondano, muoiono e nascono in continuazione nuovi talenti. Indipendentemente dalla qualità delle proposte, il balletto è ...

‎1998

L'Almea balletto in tre atti del coreografo H. Monplaisir

Hippolyte Monplaisir, Fusco, Cucchi, Mascagno, ballerina De Novellis, Guidi, Michele Papa, ballerino Petito, Achille Spezzaferri, ballerina Bertelli, Fazio, Wolf, Giuseppe Castagna, Pietro Venier, Costantino Dall'Argine, Filippo Colazzi.

Hippolyte Monplaisir, Fusco, Cucchi, 1872

Peki ossia L'arrivo degli scienziati nella China balletto ...

/5 PERI' OSSIA L'AIIIIIIO DEGLI SCIENZIATI NELLA CHINA BALLETTO GIOCOSO ' 'IN QUATTRO QUADRI COMPOSTO E DIRETTO DAL SIGII'IIR GIUIILIINI BIIIIL ma. mmrmsm=mun cîî“/ . N E L I I ' Sì: REAL TEATRI) DEL FONDO .\~ '/ N A II' 0 ...

‎1848

Ataliba balletto in tre atti composto dal signor David Costa

... BALLETTO INTBE ATTI mm smwmm mmvam @®S'ìù'& DA RAPPRESENTARSI TIIBIB IBIBNL IEIRNEIB® GBIB®IBIWI® PALERMO STABILIMENTO TIPOGRAFICO DI FRANCESCO LAO asîa. [niente sempre al sereigio di questo colto e ...

David Costa, Angiola Costa, Angiolina Fioretti, 1854

Il sogno ossia Il viaggio nella luna balletto ...

Federico Fusco, Altieri, Fausto Niccolini, Fazio, Jorio, ballerina Craveris, Elisabetta Oro, Elena De Rossi, Felice Cerrone, Filippo Colazzi, Giuseppe Castagna, Marco Corazza, Filippo figurinista Del Buono, Leopoldo Galluzzi, Zaccaria, Luigi ...

Federico Fusco, Altieri, Fausto Niccolini, 1851

Il conte di Lavagna tragedia lirica in quattro parti con ...

... Francesco Miniati, Pietro Romani, Teodulo Mabellini. }' ./ [A (AMATA DI LAVAGNA / TRAGEDIA 1.13ch xx QUATTRO rum CON BALLETTO ANALOGO ha rappresmtarsi nell' il : H. '«îfieatra IN VIA DELLA PERGOLA. LA PRIMAVERA A843. e ...

Francesco librettista Guidi (librettista), Luigi Pecori, Carlo Ferrante, 1843

Il bauhaus. Weimar, Dessau, Berlino 1919-33

Oskar Schlemmer, Disegno di costumi per il "Balletto triadico," lnchiostro e acquerello. 1922. Busch-Reisinger Museum of Germanic Culture, Cam- bridge, Massachusetts. ll "Balletto triadico," la più importante opera coreografica di Schlemmer, ...

Hans Maria Wingler, 1987

Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...

... giacché mentre l'azione intentata dalla Geronima Bivara contro il Balletto fassi dipendere da un fatto di quella gestione ch' esso ebbe nel negozio a lei ceduto dal Giovanni Gorgoglione, la riconvenzione del Balletto gestore pel pagamento ...

Giurisprudenza italiana

( 288 ) menti invece del termine prescritto verrebbe a darsi vita ad un nuovo termine contro la disposizione della legge. Dichiara doversi rigettare I' istanza del Balletto Genova 4 aprile 1863. Ansaldo est. ( 287 ) Che, partendo dal 31 agosto ...

Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...

Lavori per il teatro Negli ultimi anni, la musica per opera e balletto attrae sempre di più Schnittke. Sono stati allestiti infatti il balletto Peer Gynt e l'opera lirica Zizrì s idiotom (La vita con un idiota) e sono in corso di composizione nuove opere, ...

Enzo Restagno, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALLETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balletto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Crocetta e lo strano balletto della Sicilia dei veleni - Affaritaliani.it

La telefonata esiste. No, non è vero: non esiste. Nuovo contrordine, esiste davvero. Lo strano e per nulla divertente balletto sul (presunto? «Affaritaliani.it, Jul 15»

A Loano in scena il balletto di Liguria ne il "Mare di mezzo"

Alle ore 21.30, il sipario si alzerà sulla Compagnia Balletto di Liguria, che presenterà il nuovo spettacolo firmato da Giorgio Azzone ed Erika ... «SavonaNews.it, Jul 15»

'In Somnia - Atto Unico', mostra-omaggio a opera e balletto di …

Roma, 16 luglio 2015. Palazzo dell'Informazione, Adnkronos Museum, mostra fotografica di Teresa Emanuele 'In Somnia – Atto unico' (Foto ... «Adnkronos, Jul 15»

Nel 2014 le mostre d'arte sul podio, bene il balletto, regge il teatro …

Molto buoni anche i risultati per il balletto: a fronte di un numero di spettacoli diminuito del 3,18%, gli ingressi sono cresciuti del 3,61%, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Depuratori, stop al "balletto" del project financing Annullato il bando …

Va in soffitta la procedura per selezionare un partner pubblico in grado di esegure i lavori da 1,76 milioni di euro. Da Palermo nessuna notizia, mentre il ... «Infovizzini.it, Jul 15»

priamar danza. si apre domani con il balletto di milano - Liguria Notizie

Ad inaugurare è il BALLETTO DI MILANO che porta in scena due sue produzioni , AMOR DE TANGO su musiche di autori vari e coreografia di ... «Liguria Notizie, Jul 15»

Silvia Fregolent: "Balletto inutile. E Davide resti"

Silvia Fregolent: "Balletto inutile. E Davide resti" Silvia Fregolent "AD essere sincera penso che questo balletto delle dimissioni formali o ufficiali ... «La Repubblica, Jul 15»

Federico Bonelli: "A colpi di fortuna sono arrivato fino all'Excelsior"

Federico Bonelli NASCE a Genova, inizia a studiare danza a Casale Monferrato, prosegue a Torino, poi entra nel Balletto di Zurigo dove ... «La Repubblica, Jul 15»

Junior BallettO di ToscanA porta in scena la “Giselle …

Il balletto, nella versione contemporanea del regista Eugenio Scigliano, reinterpreterà uno dei caposaldi del romanticismo coreografico, scritto ... «Il sito di Firenze, Jul 15»

Danza alla Fortezza del Priamar: il Balletto di Milano con “Amor de …

Ad aprire il festival, Mercoledì 15 Luglio sarà il BALLETTO DI MILANO con “Amor de Tango” e “Bolero”. La prima parte prevede un viaggio straordinario ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»