Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ballo della mattonella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALLO DELLA MATTONELLA AUF ITALIENISCH

ballo della mattonella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALLO DELLA MATTONELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ballo della mattonella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALLO DELLA MATTONELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALLO DELLA MATTONELLA

ballerino
ballestriglia
ballettare
ballettistico
balletto
ballista
ballo
ballon d´essai
ballonchiare
ballonchio
ballonzare
ballonzolare
ballonzolo
balloon
ballotta
ballottaggio
ballottamento
ballottare
ballottata
ballotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALLO DELLA MATTONELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonyme und Antonyme von ballo della mattonella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALLO DELLA MATTONELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ballo della mattonella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ballo della mattonella
lento · slow

MIT «BALLO DELLA MATTONELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ballo della mattonella lento slow ballo della mattonella rita pavone ballare lenti teorie confronto egli nell ambito trot definì giro destra perno come figura eseguita ininterrottamente trasformava praticamente portale italiani trova significato quali sono scopri friuli produce energia tempo sulla ballava oggi continua saltellare contemporaneamente elettrica sperlonga valle corsari ritorna direttore tutti ragazzi dell organizzazione propongono ritorno più intimo sensuale bello master homolaicus lemmi funz sost vedi anche servire gradire aspettare

Übersetzung von ballo della mattonella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALLO DELLA MATTONELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von ballo della mattonella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ballo della mattonella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ballo della mattonella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

舞蹈瓷砖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

baldosas de baile
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tile dance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नृत्य टाइल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رقص البلاط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Танцевальная плитка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

telha dança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৃত্য টালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carrelage de danse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jubin Dance
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tanz-Fliese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダンスタイル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

댄스 타일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kothak Dance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngói nhảy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடன ஓடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नृत्य टाइल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dans karo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ballo della mattonella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dachówka taniec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Танцювальна плитка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Placi de dans
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεραμίδι Χορός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teël dans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dans~~POS=TRUNC kakel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dance flis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ballo della mattonella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALLO DELLA MATTONELLA»

Der Begriff «ballo della mattonella» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.532 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ballo della mattonella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ballo della mattonella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ballo della mattonella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALLO DELLA MATTONELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ballo della mattonella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ballo della mattonella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ballo della mattonella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALLO DELLA MATTONELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ballo della mattonella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ballo della mattonella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ballare danzare. Teoria e tecnica di danza sportiva. Regole ...
Iris Del Carmen Calzado Puentes e Luigi Marini lo definiscono, appunto, «ballo della mattonella». I MANUALI PROFESSIONALI: In ogni manuale professionale di ballo c'è una parte introduttiva in cui si spiega la tabella delle abbreviazioni o ...
Rino Capone, 2006
2
Dal grande fiume al mare: trenta scrittori raccontano ...
Rifiutavamo gli inviti, preferendo al ballo della mattonella la compagnia di un bicchierone di dissetante coca-cola. Abbiamo detto tanti no, con l'aria maliziosa di chi si diverte a rifiutare. A me sembrava di ritornare bambina. Quando, nei sabati ...
‎2003
3
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Ballo della Mattonella. Guancia a guancia, la Dama poggia la mano sulla spalla del Cavaliere. Il Cavaliere cinge la vita della Dama. I loro piedi sono come se “ incollati” su una sola mattonella e i loro corpi si spostano al ritmo del lento slow.
Marinella Penta de Peppo
4
Saltatempo
Entrammo alle undici, era già l'ora degli smorzoni, cioè del ballo della mattonella, che crea condizioni ideali per conquiste e conferme. Un'orchestra suonava in un palchetto sotto i pini, era quasi buio, avanzavamo in mezzo alle sedie e ai ...
Stefano Benni, 2013
5
Cosa resterà dei migliori anni
... nome “ballo della mattonella”). Nellento, letteralmente,si sprofondava. Erano utilissimi all'uopo i capolavori di Gino Paoli (Ilcielo inunastanza o Senza fine) o di Sergio Endrigo (Ioche amosolote), affiancati neiSettanta dai Chicago conIfYou ...
Carlo Conti, 2013
6
Paradise Park
Per la miseria, Brian faceva il ballo della mattonella. «Piantala di ridere e mettiti diritto!», gli ordinai. Diedi il tempo e tutti si misero in cerchio attorno a noi. La musica ci avvolse. «Seguimi!», gli dissi. «Fai come faccio io». Non vi dico le risate ...
Allegra Goodman, 2003
7
Fratelli contro.
Non erano proprio dei bravi ballerini, si sono conosciuti ballando il classico lento, il ballo della mattonella, o meglio, come si suol dire: dell'imbranato, che tutti sapevano ballare, ma per due innamorati come loro sembrava l'ideale; tenendosi  ...
Alessandro Mandelli, 2014
8
Superpazzi. 69 racconti metropolitani
Erano milanesi, là, e sapevano che la tosa prima o poi il grembiule se lo bagnava e come vi dicevo si ballava, lì, il ballo della mattonella, raramente, qualche rock o qualche swing o qualche ballo alla moda, il motivo forte della blues-band era ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
9
La Mia Maddy, il segreto di una donna
... gli occhi da quelli verdi di Patrick. « E tu saresti capace di ballare? Non farmi ridere...questo è il ballo della mattonella, come lo chiamiamo in Italia» lo canzonò ridendo. Madeleine si stava divertendo, una volta tanto. Patrick la guardò ~86~
Silvia Drac, 2008
10
Arrivi e partenze: romanzo
«Se mi passi le stampelle», dice Giulia, appoggiandosi con una mano al tavolo e afferrando con l'altra il braccio del marito per riuscire ad alzarsi, «faremo il ballo " della mattonella"». E mentre si dondolano, in piedi e stretti stretti, nonostante ...
Mimmi Cassola, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALLO DELLA MATTONELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ballo della mattonella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le 10 commedie italiane che raccontano l'estate
A partire dal 1982, con Sapore di Mare, si apre quella che possiamo considerare la commedia all'italiana, fatta sì di canzoni da 'ballo della mattonella', ma ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
2
'Eravamo giovani nel 1967′, stamborrate e musica beat nel libro di …
Nel frattempo dai juke box, dalla radio e dalla tv arrivano anche in Sardegna le hit dell'estate: la colonna sonora delle ... C'è anche il ballo della mattonella”. «SardiniaPost, Mai 15»
3
Colorado 2015 su Italia 1, puntata del 17 maggio: Elena Santarelli e …
Stasera è in versione Staying alive, Macarena e ballo della mattonella con Ruffini. ... 23:30 – Torna Pezzali, super-gruppo con Fabrizio Casalino: dalla regina ... «Televisionando, Mai 15»
4
Una nuova generazione di poeti
Gian Pieretti e Donatello, due protagonisti della generazione Beat dei mitici anni ... ha detto Gian Pieretti ricordando il vecchio ballo della mattonella durante le ... «La Gazzetta di Sondrio, Apr 15»
5
Riaprono le discoteche estive a Roma
Novità della stagione estiva, in una delle città più belle ed ambite dai turisti di tutto ... dove ancora ha senso il "ballo della mattonella", e dove anche chi non ama ... «Blasting News, Apr 15»
6
Monopoli: Sul ballo della mattonella, una colata di asfalto
Si sono susseguiti lavori su lavori, la ricerca di soluzioni migliorative ma di fatto la “maledizione della mattonella” che ha perseguitato l'allora assessore ai Lavori ... «MonopoliLive, Mär 15»
7
Piper, è qui la festa
Categoria fino a quel momento inesistente nel lessico della vita quotidiana e del ... agitandosi a più non posso) rispetto al tradizionale "ballo della mattonella" in ... «Cronache Laiche, Feb 15»
8
Il passo degli Euzoni
Se poi prendi un Kleiza da ballo della mattonella, il suo centro di gravità da dove tira, alla gente piace, a lui conviene (perché dannarsi?), e osserva, mai che si ... «Indiscreto, Jan 15»
9
Al Valle Corsari ritorna il ballo della mattonella
Il direttore Jef e tutti i ragazzi dell'organizzazione propongono un ritorno ad un ballo più intimo, sensuale, bello: Il ballo della mattonella. Non è una celebrazione ... «Interno18, Sep 14»
10
Pubblico delle grandi occasioni a Ti ricordi nel boschetto?
Complice la domenica di agosto, e poi, nel boschetto della villa comunale di Trani, ... Immancabile il ballo della mattonella, da ballare senza luce e guancia a ... «Trani News, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ballo della mattonella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ballo-della-mattonella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z