Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ballonchio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALLONCHIO AUF ITALIENISCH

bal · lon · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALLONCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ballonchio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALLONCHIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ballonchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ballonchio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ballonchio im Wörterbuch ist rauer Tanz.

La definizione di ballonchio nel dizionario è ballo rozzo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ballonchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALLONCHIO


a rischio
a rischio
batter d´occhio
batter d´occhio
bofonchio
bo·fon·chio
carbonchio
car·bon·chio
centonchio
cen·ton·chio
cerchio
cer·chio
ginocchio
gi·noc·chio
granchio
gran·chio
gronchio
gron·chio
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
occhio
oc·chio
pinocchio
pi·noc·chio
prendere un granchio
prendere un granchio
rischio
ri·schio
ronchio
ron·chio
specchio
spec·chio
tonchio
ton·chio
vecchio
vec·chio
vinchio
vinchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALLONCHIO

ballerino
ballestriglia
ballettare
ballettistico
balletto
ballista
ballo
ballo della mattonella
ballon d´essai
ballonchiare
ballonzare
ballonzolare
ballonzolo
balloon
ballotta
ballottaggio
ballottamento
ballottare
ballottata
ballotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALLONCHIO

a occhio
abbacchio
apparecchio
bellocchio
coperchio
finocchio
fischio
ischio
malocchio
orecchio
parecchio
pennacchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
rimorchio
scarabocchio
semirimorchio
verdicchio
verrocchio

Synonyme und Antonyme von ballonchio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALLONCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ballonchio ballonchio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani ballónchio ballo sorta contadino quella meglio sapeva sonare cembalo menar ridda boccaccio grandi dizionari ballonchio† lón chio rozzo repubblica garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana ballone ballonzare ballonzolare ballonzolo ballota ballotta ballottamento giorno ballónzolo balˈlontsolo ballonzo parallelo sett alla

Übersetzung von ballonchio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALLONCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ballonchio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ballonchio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ballonchio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ballonchio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ballonchio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ballonchio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ballonchio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ballonchio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ballonchio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ballonchio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ballonchio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ballonchio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ballonchio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ballonchio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ballonchio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ballonchio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ballonchio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ballonchio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ballonchio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ballonchio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ballonchio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ballonchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ballonchio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ballonchio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ballonchio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ballonchio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ballonchio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ballonchio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ballonchio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ballonchio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALLONCHIO»

Der Begriff «ballonchio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.543 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ballonchio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ballonchio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ballonchio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALLONCHIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ballonchio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ballonchio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ballonchio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALLONCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ballonchio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ballonchio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ballonchio. o. ballo. contadinesco. _ MIN.-N. BERLINGOZZlNO, sm. Specie di lunghi mangerecci dei geo. ggam'co. n s.u.-n. BERLINGOZZO , mi. scruaun, causruwn , 1t).nuoóv-nav , Èldltfl'fuÙflt, Grileaujèuillele', [Riad ofpullpastel. Cibo di ...
Marco Bognolo, 1839
2
Vocabolario Et Grammatica Con L'Orthographia Della Lingva ...
o.parad. nonne mi Paruer non :la ballo sciolte, _ »_ _ Ballonchio,cio è il ballo Picciolo, Boe-.5.9mm U menare la ridda el ballonchio ‚ё иосе di uilla. Balordo , cio è «it Poco senno cla baril us , uoce greca ufaoo cla latini,chejïgni]ïca pigro, per cio ...
Alberto Accarigi, 1550
3
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Questi balli pare fossero assai semplici, come la ridda ed il ballonchio. Era la' prima un ballo tondo, nel quale molte persone, presesi l' una l' altra per mano, si rigiravano bal-a lando e cantando', e usavasi in ispecie ne' contadi (a): facevasi ...
Davide Bertolotti, 1829
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Andare al ballo, vale andare al luogo dove si balla=il luogo dove si balla Ballonchio, ballo contadinesco Ballonzare, dim., lo stesso che ballare Ballonzolare, ballare confusamente e senza ordine Bassa, sorta di ballo o di sonata Bergamasca, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Classici italiani
Et oltre a ciò era quella , che meglio sapeva sonare il cemhalo,' e cantare Uacqua corre la borrana ,, e menare la ridda (52 , et il ballonchio quando bisogno aceva , che vicina , che ella avesse, con bel moccichìno, e gentile in mano: er le quali ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
6
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
Et oltre a ciò era quella che meglio sapeva sonare il cembalo e cantare : — V acqua corre alla borrana, e menare la ridda* et il ballonchio, quando bisogno faceva, che vicina5 che ella avesse, con bel moccichino* e gentile in mano : per le ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1857
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Andare al hai 0, vale andare al luogo dove si balla=il luogo dove si balla Ballonchio, ballo contadinesco Ballonzare, di1n., lo stesso che ballare Ballonzolare, ballare confusamente e senza ordine Bassa, sorta di ballo o di sonata Bergamasca ...
‎1855
8
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Et oltre a ciò era quella, che meglio sapeva sonare il cembalo , e cantare L' acqua corre la borrana , e menare la ridda (5), et il ballonchio (6) , uando bisogno faceva , che vicina , che e la avesse, con bel moccichino , e gentile in mano: er le ...
‎1803
9
Bacco guarito: ditirambo del canonico Giuseppe Rossi con ...
Ballonzare vale ballar senz' ordine o regola: Vien forse qua-sta voce da ballonchio, ch' è bello contadinesco . Bocc.aiov. 72.1};.E menar la ridda , e 'l ballonchio, quando bisogno face€ . d ' " n " n.1 Bi '(.Bidda vale un ballo di più persone in giro ) ...
Giuseppe Rossi, 1816
10
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Ballonchio val ballo, et e` uocabolo villesco.Boc . Era . quella,che meglio sapeua menare l] ballonchio.Vc~ di ballo. Ballonciuolo,val balletto.Vedi Ballo. Balordia, val sciocchezza,& mattezza.Fatuitas,atis. Cicelibflî. ad Atti. Ego huius miserrima ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ballonchio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ballonchio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z