Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balordaggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALORDAGGINE AUF ITALIENISCH

ba · lor · dag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALORDAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Balordaggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALORDAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balordaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von balordaggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Taubheit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was er dumm ist.

La definizione di balordaggine nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è balordo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balordaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALORDAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALORDAGGINE

baloardo
baloccaggine
baloccamento
baloccare
baloccarsi
baloccatore
baloccheria
balocco
baloccone
balogio
balordamente
balorderia
balordia
balordo
balordone
balovardo
balsa
balsamario
balsamella
balsamico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALORDAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von balordaggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALORDAGGINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «balordaggine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von balordaggine

MIT «BALORDAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

balordaggine asinata asineria assurdità baggianata bestialità boiata cagata cappella castronata cavolata cazzata coglionata contraddizione controsenso corbelleria cretinata cretineria fesseria follia fregnaccia frescaccia ambiente arte ecco sono finite europee vinto renzi ammetto avessero puntato pistola alla tempia minacciandomi avrei votato balordaggine dizionari corriere della sera atto parola balordo significato termine hoepli dàg carattere ciò azione espressione fare dire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von balordaggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALORDAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von balordaggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von balordaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balordaggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lubberliness
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lubberliness
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lubberliness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lubberliness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lubberliness
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lubberliness
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preguiça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lubberliness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lubberliness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lubberliness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lubberliness
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lubberliness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lubberliness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lubberliness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lubberliness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lubberliness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lubberliness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hantallık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

balordaggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lubberliness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lubberliness
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stângăcie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδεξιώτητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lubberliness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lubberliness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lubberliness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balordaggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALORDAGGINE»

Der Begriff «balordaggine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balordaggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balordaggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balordaggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALORDAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balordaggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balordaggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balordaggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALORDAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balordaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balordaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
Dav. Aua. 12 , 160. ) Ma Sesso (2) indtca Chi è affetto da una naturale e costante insipienza o sciempiag- gine , per es. : « Io sono a Siena « qua fra questi bessi. " ( Libr. , Son. 84- ) Dunque Balordaggine debb'essere meno intensa di Bes- ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La sua tanta fretta, « o piuttosto la mia passione, per « non dir balordaggine ( distrazio- « ne o deviazione di mente) m' ha a fatto sdtmenticare. » ( Varch. Suoc. 2,5.) E nel secondo si apprende un'abituale e permanente sciocchezza , per es.
Giovanni Romani, 1825
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
ligenza se la sgraziata balordaggine di qualche serva avesse lasciata in abbandono quella lettera in qualche tavolino. Monigl. Poes. dramm. 3 , 28 : Vuoi gastigare un reo , nè so chi sia. A. Nella sna balordaggine sta sodo. § Balordaggine ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sciocchezza, fu dalla Crusca riguardata equivalente a Balordaggine , coll'aver dichiaralo Balordo sinonimo di Sciocco; ina la Sciocchezza p, per meglio dire, la Scioccaggine, onde porla nel debito confronto con Balordaggine, suol esprimere  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Illustrazioni Del Viviani E Del Grandi Ai Dialoghi Delle ...
Prima che io passi più oltre intorno alla sciocchezza e balordaggine delle stime, io voglio supporre quello che si suppone della sciocchezza e balordaggine delle dispute dialettiche. È vero che il dialettico professa di disputare con qualunque ...
Guido Grandi, Vincenzo Viviani, 1855
6
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
Ora questa stravaganza vien chiamata esorbitanza , e guardando io di cavare dalle parole di questa scrittura quel che da lui sia inteso per esorbitanza , mi par di raccorre , che non voglia dir altro , che sciocchezza , e balordaggine ; poichè ...
7
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
Prima che io passi più oltre intorno alla sciocchezza e balordaggine delle stime, io voglio supporre quello che si suppone della sciocchezza e balordaggine delle dispute dialettiche. È vero che il dialettico professa di disputare con qualunque ...
G. Galilei, 1855
8
La Civiltà cattolica
Di tal balordaggine non si possono accagionare i Bandiera , nè i loro consorti. Dunqu' essi non propugnarono repubblica, ma sibbene monarchia costituzionale , non discesero in Calabria per abbattere i Re d' Italia, ma per discacciarne gli ...
9
Confutazione de' ragionamenti apologetici e dell'appendice ...
Tutte.. queste restrizioni qui descritte non si leggono nelle Vite corrette . ALF. Si dovrà dunque dire, che queslo sbaglio di balordaggine, ed ignoranza debbasi attribuire al Bascapè, dal quale fu preso, comunque poi secondo il coskurne nella ...
Paolo Onofrio Branda, Giovanni Paolo Bianchi, Melchiorre Gherardini, 1755
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
|j Balordaggine. Baloccai». ». m. Chi fa o vende balocchi da bambini. Baloreamento. ». m. II baloccare. Baloccare, v. alt. Tenere a bada con arte, In- tfrtenera. R intr. Dimorare, Fermarsi con perdimento di tempo. H rifl. alt. Spassarsi , Trastullarsi.
Pietro Fanfani, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALORDAGGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balordaggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rifiuti all'Axa, l'Ama dice no al porta a porta - il Faro
"L'assoluta balordaggine dell'accusa - si legge ancora nel comunicato - è racchiusa nel motivo addotto per supportarla, che secondo il ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
2
L'ossessione dell'onestà: quando il M5s esagera.
Allo stesso modo mi sembra una balordaggine improponibile che Grillo non sia candidabile (per sua stessa volontà) per un reato colposo ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
Legge Severino: semplicemente stupida
I fatti hanno aggiunto alla balordaggine della “incandidabilità” di chi sia eleggibile, la beffa di far cadere nel ridicolo questa legge proprio sulla ... «Giustizia Giusta ®, Jul 15»
4
Carli a FI.IT: “Nel calcio ci devono essere un presidente, un ds ed un …
... evidenti a livello societario durante tutto il campionato? questo sarebbe per te positivo? che balordaggine! ragiona prima di commentare. «Fiorentina.it, Jun 15»
5
Vittorio Gassman dirige Paolo Villaggio in Senza famiglia …
Ad accompagnarlo, un improbabile amico di nome Armando (Gassman), col quale vivrà avventure picaresche degne della loro balordaggine: ... «ComingSoon.it, Apr 15»
6
Nicoletta ovvero la sposa compiacente
Credo che avrei fatto bene a seguire il suo consiglio, ma in mezzo ai fantasmi che mi soffocavano, riconoscevo la mia balordaggine e mi vergognavo di cedervi. «TOTALITA'.IT, Mär 15»
7
«Dio è morto»? Lo diceva PLUTARCO
«È poi una balordaggine il credere che la Divinità, a guisa de' ventriloqui – anticamente detti Euriclei ed oggi Pitoni – entri in persona a parlare ... «Avvenire.it, Jan 15»
8
Charlie Hebdo: mi fa paura l''intelligence', preferisco la 'stupidence'
Soprattutto questi elementi di faciloneria, incapacità e balordaggine finalmente inducono in noi il senso del ridicolo. Nella profonda sofferenza ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»
9
Semplicismi ed enormità, le calde giornate dell'Italia “dibattistizzata”
Ma tanto ormai va così: ogni balordaggine ha diritto di cittadinanza e infatti la disputa si è mantenuta anche ieri alle altezze conosciute: il ... «La Stampa, Aug 14»
10
"L'articolo 18 è solo un totem". Ma Renzi stoppa il soccorso di Fi
Questa del dititto al lavoro è perciò un teoria veramente sballata, una balordaggine che può albergare solo in menti bacate, tarate, ottenebrate ... «il Giornale, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balordaggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/balordaggine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z