Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balsero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALSERO AUF ITALIENISCH

balsero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALSERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Balsero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALSERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balsero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von balsero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Balsero im Wörterbuch ist kubanischer Anti-Castro, ein Flüchtling aus Kuba auf einem provisorischen Boot.

La definizione di balsero nel dizionario è cubano anticastrista, fuggiasco da Cuba su un'imbarcazione di fortuna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balsero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALSERO


assero
as·se·ro
astro misero
astro misero
borracina anacampsero
borracina anacampsero
cassero
cas·se·ro
mesero
me·ʃe·ro
misero
mi·ʃe·ro
passero
pas·se·ro
pensero
pensero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALSERO

balsa
balsamario
balsamella
balsamico
balsamina
balsamina coltivata
balsamina di Balfour
balsamina ghiandolosa
balsamina gialla
balsamina minore
Balsaminacee
balsamino
balsamite
balsamo
balta
balteo
baltico
baltoslavo
baluardo
baluba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALSERO

acero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Synonyme und Antonyme von balsero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALSERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

balsero urban parola giorno balsero slang term cuban rafters refugees utilizing raft reach coasts united states escape former dictator fidel castro brother traduzione dicios traduzioni barcaiolo nocchiere miglior gratuito inglés wordreference inflexiones balsera balseros balseras collins spanish reverso meaning also balero balsadero example conjugation rafter crisis latin american studies click pictures summer desperate journeys reshaped exile experience helped open entry interglot translated from including definitions related words wiktionary noun edit plural refugee travels cuba america logo grandi dizionari

Übersetzung von balsero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALSERO

Erfahre, wie die Übersetzung von balsero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von balsero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balsero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

balsero
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balsero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

balsero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

balsero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

balsero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

balsero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balsero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

balsero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Balsero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balsero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

balsero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

balsero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

balsero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balsero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

balsero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

balsero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

balsero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balsero
70 Millionen Sprecher

Italienisch

balsero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balsero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

balsero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balsero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

balsero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balsero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balsero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balsero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balsero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALSERO»

Der Begriff «balsero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balsero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balsero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balsero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balsero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALSERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balsero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balsero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notivi de protesta nel romanso ispanoamericano del ...
Sobre la margen izquierda, por alli barrancosa, es_ t°be la oasa del balsero, y ya anochecia, con grandes nubarrones que anunciaban tormenta, cuando llegaron a ella unos diez hombres de tropa, de los restos disper— sos de un batallón ...
Giuseppe Bellini, 1955
2
La protesta nel romanzo ispano-americano del Novecento
Sobre la margen izquierda, por alli barrancosa, esta- ba la caaa del balsero, y ya anochecia, con grandes nubéi rrones que anunciaban tormenta, cuando llegaron a ella u- noa diez hombres de tropa, de los restos dispersos de un batallón ...
Giuseppe Bellini, 1964
3
La letteratura ispano-americana
Sobre la margen izquierda, por allí barrancosa, es_ taba la casa del balsero, y ya anochecía, con grandes nubarrones que anunciaban tormenta, cuando llegaron a ella unos diez hombres de tropa, de los restos disper — sos de un batallón ...
Giuseppe Bellini, 1959
4
Ragionamento sopra le cause e sopra i rimedj ...
... riconoscerà l'importanza del benefizflo. e niuno vi sarà che possa con verità dolerlì della. propolla direzione del balsero','neppure quel medesimi, che ora rrarrengono nei di loro Terreni le acque e del Salsero medesimo, e della Nievole.
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1761
5
Consultazioni decisioni e opuscoli inediti di Girolamo Poggi
... la natura speciale e misto delle acque del balsero, ma bensì la qualità nociva dei ristagni di queste medesime acque , cbe sarebbero stati l' infallibile conseguenza della permessa loro deviazione per la costruzione degli edrfizi proposti.
Girolamo Poggi, 1844
6
Del Moto Dell Acque
... ed altrove ) purchè non fossero diverse fra-loro in ciascuna delle sezioni, nelle quali l'al. tezza fosse eguale, e purchè in tutte ser. balsero la ragione dimezzata delle altezze . divo4"(a) Per togliere ogni equivoco si vuol' avvertire non negarsi.
7
Ciriffo Calvaneo di Luca Pulci con l'aggiunta di Bernardo ...
... Perù che ooo poteva riveoire. Credeodo veod,carto Falgaooro Coo fasta bassa cootro al Ghezzo veooc, Ed aoco a loi il simile ioterveooe. DLXXV Vedas„ qoesto , o...« Balsero Г.r «eoditare i doo dem fra«l I . Forte .proo.odo iI po—te destn«.
Luca Pulci, Bernardo Giambullari, 1841
8
Rumba senza palme né carezze. Racconti di donne cubane
Inverosimile come il fatto che Andrés fosse un balsero. No. Andrés no. Io avevo rifiutato per la prima volta quindici anni fa, no, non posso fare un figlio con te, l' appassita proposta di Andrés che voleva convincermi a tutti i costi e argomentava ...
D. Manera, 2002
9
Ride con gli angeli
E per questoqui, penso, perquesto cubano o portoricano o messicano, di certo immigrato clandestinamente, per un balsero arrivato a Miami facendo lo slalom tra gli squali bianchi, perun homeless senza famigliané nulla,per uno venuto a ...
Edoardo Nesi, 2011
10
Cuba
Molti raggiungono la vicina Florida su fragili barche di legno dolce (balsa); per questo chi fugge viene chiamato balsero. Le correnti marine della zona rendono però estremamente pericolosa la traversata di quel breve tratto di mare: decine di  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALSERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balsero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LA STORIA Elian Gonzalez, il bimbo conteso tra Usa e Cuba, ora ha …
... e amata superpotenza del Nord, compreso Elian Gonzalez, l'ex bambino "balsero" la cui vicenda innescò una crisi fra i due paesi 15 anni fa. «Quotidiano.net, Mai 15»
2
LA STORIA Elian Gonzalez, il bimbo conteso tra Usa e Cuba, ora ha …
... e amata superpotenza del Nord, compreso Elian Gonzalez, l'ex bambino "balsero" la cui vicenda innescò una crisi fra i due paesi 15 anni fa. «Quotidiano.net, Mai 15»
3
Castro al Papa: "Potrei convertirmi"
Simbolo che ha anche un significato «interno», considerando il dramma dei balsero cubani, l'equivalente dei boat people del Sud est asiatico, ... «Il Tempo, Mai 15»
4
Castro al Papa: "Potrei convertirmi"
Simbolo che ha anche un significato «interno», considerando il dramma dei balsero cubani, l'equivalente dei boat people del Sud est asiatico, ... «Il Tempo, Mai 15»
5
Arriva la 17° edizione del Mestre Film Fest
El Balsero di Guillermo Zapata (Argentina, 2014), La visita di Marco Bolla (Italia, 2012), Love at First Sight di Mark Playne (Inghilterra, 2012), La ... «VeneziaToday, Okt 14»
6
Arriva la 17° edizione del Mestre Film Fest
El Balsero di Guillermo Zapata (Argentina, 2014), La visita di Marco Bolla (Italia, 2012), Love at First Sight di Mark Playne (Inghilterra, 2012), La ... «VeneziaToday, Okt 14»
7
Cuba libre, a L'Avana c'è chi va e chi (Pietro) Resta
Pietro Resta è un balsero al contrario, saltato dal Vecchio continente all'isola caraibica. "Vivo qui da un mese, molti mi chiedono come mai ... «Sky.it, Mär 14»
8
Cuba libre, a L'Avana c'è chi va e chi (Pietro) Resta
Pietro Resta è un balsero al contrario, saltato dal Vecchio continente all'isola caraibica. "Vivo qui da un mese, molti mi chiedono come mai ... «Sky.it, Mär 14»
9
Fenomenologia di Moreno "tormentone" anche per il Pd... - Italia - l …
Forse esule dal regime castrista, forse un balsero che da ragazzino assieme alla famiglia affrontò la rischiosa traversata verso la libertà. «L'Unità, Sep 13»
10
Fenomenologia di Moreno "tormentone" anche per il Pd... - Italia - l …
Forse esule dal regime castrista, forse un balsero che da ragazzino assieme alla famiglia affrontò la rischiosa traversata verso la libertà. «L'Unità, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balsero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/balsero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z