Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "baluardo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALUARDO AUF ITALIENISCH

ba · luar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALUARDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Baluardo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALUARDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baluardo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
baluardo

Bollwerk

Baluardo

Das Bollwerk ist ein defensives Element der Festung für das moderne Verteidigungssystem, das vom 15. bis zum 16. Jahrhundert entwickelt wurde. Die Bastion steht von den mittelalterlichen Türmen, um von der gleichen Höhe wie die Wände zu sein. Es wurde allgemein an den Ecken der Befestigung gefunden und konnte verschiedene planimetrische Formen haben. Sein Ziel war es, die Vorhänge zu schützen, die die Teile der Befestigung waren, die am meisten dem Schießen und dem Angriff des Attentäters ausgesetzt waren, mit dem markanten und gekreuzten Schuss der Artillerie, die im Inneren untergebracht waren. Il baluardo è un elemento difensivo caratteristico della fortificazione alla moderna, sistema difensivo elaborato a partire dal XV secolo-XVI secolo. Il baluardo si distingue dalle torri medievali per essere della stessa altezza delle mura. Si trovava generalmente agli angoli della fortificazione e poteva avere diverse forme planimetriche. Il suo scopo era proteggere le cortine, che erano le parti della fortificazione più esposte al tiro e all'attacco dell'assediante, col tiro radente ed incrociato delle artiglierie che erano ospitate al suo interno.

Definition von baluardo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bollwerk im Wörterbuch ist ein Werk der Befestigung, isoliert oder vereint mit den Wänden. Baluardo ist auch Verteidigung, Obdach: b. der Gesellschaft, Ökologie, Familie.

La definizione di baluardo nel dizionario è opera di fortificazione, isolata o unita alla cinta delle mura. Baluardo è anche difesa, riparo: b. della società, dell'ecologia, della famiglia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baluardo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALUARDO


bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
cardo
car·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
linguardo
lin·guar·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
pardo
par·do
porsi come traguardo
porsi come traguardo
retroguardo
re·tro·guar·do
riguardo
ri·guar·do
risguardo
ri·ʃguar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do
stuardo
stu·ar·do
traguardo
tra·guar·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALUARDO

balsamina minore
Balsaminacee
balsamino
balsamite
balsamo
balsero
balta
balteo
baltico
baltoslavo
baluba
baluginamento
baluginare
balugine
baluginio
baluginoso
balumina
balza
balzachiano
balzana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALUARDO

arrivare in ritardo
azzardo
beffardo
biliardo
codardo
dardo
fardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
lardo
longobardo
miliardo
moscardo
nardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
tardo

Synonyme und Antonyme von baluardo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALUARDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «baluardo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von baluardo

MIT «BALUARDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

baluardo avamposto barricata bastione caposaldo casamatta cittadella custode difesa egida fortezza fortificazione fortino muraglia piazzaforte postazione presidio roccaforte salvaguardia sbarramento schermo scudo sentinella sinecura sostegno spalto terrapieno centro diagnostico specialistico baluardo attualmente centri diagnostici privati accreditati grandi tecnicamente avanzati tutta regione stato progettato obiettivo treccani balüardo baloardo balovardo provenz baloart medio belouart balouart boulevard origine fiamminga nell antica modena mercoledi giugno inizio serata zooky summer nuovo mercoledì venerdi wikizionario contenuto aperto navigazione collabora commons contiene immagini altri file dizionari corriere sera nelle antiche fortificazioni rivestimento murario termine marc lanteri gusto charme mondovì venerdì luglio festeggiamo americana menu american independence solo giorno anno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum istituto genova pagine gialle polispecialistico privato nato parte accreditato convenzionato

Übersetzung von baluardo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALUARDO

Erfahre, wie die Übersetzung von baluardo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von baluardo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baluardo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

壁垒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muralla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rampart
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किले की दीवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متراس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бастион
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baluarte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেল্লা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rempart
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benteng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

城壁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성벽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rampart
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành lủy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாப்பு அரண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संरक्षण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

baluardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бастіон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pavăză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προπύργιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorskans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vollen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baluardo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALUARDO»

Der Begriff «baluardo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baluardo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baluardo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baluardo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALUARDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baluardo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baluardo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baluardo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALUARDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baluardo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baluardo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ultimo baluardo: Le avventure di Richard Sharpe 10
Le avventure di Richard Sharpe 10 Bernard Cornwell. Per essere informato sulle novità; del Gruppo editoriale Mauri Spagnol visita: www.illibraio.it www. infinitestorie.it PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA Longanesi & C.
Bernard Cornwell, 2013
2
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
» la soglia di fuori delle bombardiere della fossa tra il baluardo pre-- » detto S. Donato e quelli suoi laterali , e col ciglione sopra perchè an- » dran voltate , basta che vedino a mezzo l'altezza della contrascarpa op- » posta all' angolo delti ...
3
Don Giuseppe De Luca e la cultura italiana del Novecento: ...
1958, a chiusura del congresso mariano internazionale commemorativo del primo centenario della apparizioni, ne Il baluardo, pp. 265-283; testo inglese, col titolo Our Lady and Our Faith, in «American Ecclesiastical Review», voi. 140 ( 1959) ...
Paolo Vian, 2001
4
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
Gora non vengono a fare a quella parte debolezza. Parrebbegli da spianare di sopra la volla del risciacquatoio della pescaia, che è propinqua a quel baluardo del terrazzo, acciocché sopra a quella si potesse piantare due pezzi di artiglieria.
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868
5
Trattato vniuersale militare moderno del marchese Annibale ...
Centro del baluardo è doue s'intersecano assieme il lato interiore della sii-7 gura , 8c il semidiametro, come in A . j ' ' Linea capitale è quella portione di semidiametro , quale parte dalla punta; del baluardo ,e termina nel centro del medesimo, ...
Annibale Porroni, Francesco Balzano, 1676
6
Trattato universale militare moderno. - Venetia, Nicolini 1676
Linea Ficcante è quella , quale parte dall'angolo , che forma il fianco con la cortina , e termina alla punta del baluardo opposto , come la D B . Linea radente è la faccia del baluardo continuata per dritto sin doue s'interscca con la cortina , e  ...
Annibale Marchese Porrone, 1676
7
Caino Barocco. Messina e la Spagna 1672-1678
ottenuta la resa della città, di utilizzare a loro vantaggio la continuità del potere rico- II Custode del baluardo nuovo detto di S. Maria della Lettera, che prima si dicea delli Cannizzari per essere situato innante la porta delli Cannizzari nel teatro ...
Saverio Di Bella, 2005
8
Le Fortificationi di Buonaiuto Lorini, nobile Fiorentino. ...
9 fcsa di cento ottanta passi, peressere le dette parti R S, eguali d'ogn'intorno alla sua circonferenza, {Se la distanza , che dee esiere dal fianco d*vn baluardo alla punta dell'altro H V, che è la lunghe-*za della detta difesa , 8: douendofi con la ...
Buonajuto Lorini, Cosimo, 1609
9
Toscana: (esclusa Firenze)
Dopo la porta S. Pietro, la più antica della quarta cerchia (1565-66) e l'unica dalla quale potevano entrare i forestieri, segue il baluardo di S. Colombano: verso la campagna tra le moderne costruzioni appaiono la Rotonda, opera di Lorenzo ...
‎1997
10
Opere: 20.21
63), il quale striscia la contrascarpa IL, e la faccia AF; dicendo, che in questo modo un solo tiro offender'a tutti quelli, che fossero scesi nella strada coperta, o si fussero posti sotto il baluardo, ovvero vi avessero appressate le sca' le, il che non ...
Galileo Galilei, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALUARDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baluardo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agenzie, ultimo baluardo | TTG Italia
Ecco perchè noi stiamo con le agenzie schiacciate e strattonate da ogni angolo, perché sono l'ultimo baluardo del turismo organizzato. «TTG Italia, Jul 15»
2
Home » Diritti Umani » Progetto Presidio di Caritas, baluardo a …
MILANO – Sono migliaia i lavoratori stranieri impiegato irregolarmente nell'agricoltura in molte zone dell'Italia, spesso senza diritti, quasi ... «OnuItalia, Jul 15»
3
“Il commissariato è baluardo di sicurezza, servono più uomini”
TERMOLI. Il Commissariato di Polizia di Termoli ha ospitato una manifestazione del Coisp (Coordinamento per l'indipendenza sindacale delle ... «Termoli Online, Jul 15»
4
La cultura è l'ultimo baluardo contro l'ISIS
Mariam Michtawi*, Beirut Centre for Middle East Studies – 'La maggior parte dei politici è una calamità nazionale. Tutto ciò che è inferiorità, ... «L'Indro, Jul 15»
5
Scheauble, ultimo baluardo di ragione e civiltà
Milano 13 Luglio – Chi scrive aveva dato per scontato che il piano lacrime e sangue, di circa un terzo più pesante della precedente proposta Europea, avrebbe ... «MilanoPost, Jul 15»
6
Fido si è arreso: "Addio grande baluardo di Savignano"
Fido si è arreso, addio grande baluardo della Valle del Cervaro. Savignano perde il suo amatissimo cane simbolo del paese noto a tutti per ... «Ottopagine, Jul 15»
7
I dieci Paesi in cui si mangia meglio nel mondo. Italia solo terza …
I dieci Paesi in cui si mangia meglio nel mondo. Italia solo terza, baluardo del Mediterraneo in una top 10 tutta asiatica. Medaglia di bronzo che ... «Gambero Rosso, Jul 15»
8
MotoGP, Assalto Yamaha nell'ultimo baluardo Honda
Assalto Yamaha nell'ultimo baluardo Honda - GPOne.com Sulla sua strada ci sarà ovviamente Jorge Lorenzo, che però non ha mai vinto in ... «GPone, Jul 15»
9
La lunga attesa del baluardo
NOVITA' IN “PADELLA” La linea viola tracciata lungo la riviera Nazario Sauro rappresenta il percorso pedonale da realizzare entro il 2015. «Piazzasalento, Jul 15»
10
Genoa, primo giocatori a Pegli e al Baluardo
Genova - In attesa di iniziare il ritiro a Neustift, alcuni giocatori del Genoa questa mattina si sono sottoposti gli esami all'Istituto Baluardo: si ... «Genova Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baluardo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/baluardo>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z