Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balumina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALUMINA AUF ITALIENISCH

ba · lu · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALUMINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Balumina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALUMINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balumina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Blutegel

Balumina

In einem Schneidsack heißt es Balumina die entgegengesetzte Seite zum Minderwertigen. Es ist also die Seite zwischen der oberen Ecke und der hinteren unteren Ecke, genannt Ecke des Schädels oder Rinde. Speziell ist die Balumina der hintere Fall eines Segels, das heißt, die Austrittskante des Windes, der parallel zur Oberfläche des Meeres verläuft. In una vela di taglio è chiamato balumina il lato opposto a quello di inferitura. Esso è quindi il lato compreso tra l'angolo superiore, e l'angolo inferiore poppiero, chiamato angolo di scotta o di bugna. Nello specifico la balumina è la caduta poppiera di una vela, cioè bordo di uscita del vento che scorre parallelamente alla superficie del mare.

Definition von balumina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blutegel im Wörterbuch ist länger als das lateinische Segel.

La definizione di balumina nel dizionario è telo più lungo della vela latina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balumina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALUMINA


ad limina
ad limina
albumina
al·bu·mi·na
allumina
al·lu·mi·na
amfetamina
am·fe·ta·mi·na
amina
amina
calamina
ca·la·mi·na
carmina
carmina
curcumina
cur·cu·mi·na
disamina
di·ʃa·mi·na
emina
mi·na
femina
femina
femmina
fem·mi·na
lamina
la·mi·na
lattoalbumina
lat·to·al·bu·mi·na
legumina
le·gu·mi·na
mina
mi·na
nomina
no·mi·na
pashmina
pashmina
semina
se·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALUMINA

balteo
baltico
baltoslavo
baluardo
baluba
baluginamento
baluginare
balugine
baluginio
baluginoso
balza
balzachiano
balzana
balzano
balzar su
balzare
balzare in piedi
balzatore
balzeggiare
balzellare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALUMINA

ammina
anfetamina
balsamina
bergamina
cianocobalamina
coramina
dopamina
esamina
filmina
formina
foro di mina
istamina
malafemmina
melammina
portamina
provitamina
ramina
teobromina
tiamina
timina

Synonyme und Antonyme von balumina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALUMINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

balumina della randa vela taglio chiamato lato opposto quello inferitura esso quindi compreso angolo superiore inferiore poppiero scotta bugna nello specifico caduta poppiera cioè bordo uscita vento scorre balumina grandi dizionari telo più lungo latina garzanti linguistica ultima striscia verso poppa significato termine treccani balùmina dallo spagn port baluma questo volumen volume ultimo ferzi tela compongono vele latine circolo nautico finale forum aperta chiusa riesce spigarmi vantaggio nelle varie condizioni cosa bisogna agire modificarla idee piace persone parlano coloro hanno dentro qualunque stagione luogo totally made nautica corso profilo iniziazione predisposto francesco filippi istruttore veterano centro velico caprera sanvitocasevacanze

Übersetzung von balumina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALUMINA

Erfahre, wie die Übersetzung von balumina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von balumina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balumina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水蛭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sanguijuela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leech
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जोंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пиявка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sanguessuga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোঁক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sangsue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lintah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blutegel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거머리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leech
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con đĩa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sülük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

balumina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pijawka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

п´явка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βδέλλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Leech
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

igel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

igle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balumina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALUMINA»

Der Begriff «balumina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.699 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balumina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balumina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balumina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balumina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALUMINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balumina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balumina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Gli elementi di forma di una randa, che dipendono in parte dal suo disegno e in parte dalle regolazioni possibili, sono: freccia massima, posizione della freccia massima, chiusura della balumina, svergolamento. In condizioni ottimali di vento e ...
Giuseppe Zerbi, 1999
2
La crociera a vela: Costiera e d'altura
La base della randa, inferita o no che sia sul boma, è controllata dal tesabase e, se presente, dal flattening reef, che è in pratica un cunningham sulla balumina ( figura 12.13). Se portiamo il tesabase indietro, la freccia della parte bassa della ...
Giuseppe Zerbi, 2013
3
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Per impedire questo senza trasto si deve cazzare troppo la scotta, perché lavora più orizzontalmente che verticalmente dando tensione alla balumina, e ciò aumenta lo sbandamento. Portando il trasto sottovento la scotta lavora più in verticale ...
Giacomo Giulietti, 2004
4
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
è molto leggero, qualche volta l'uso del meolo permette il formarsi di un'“unghia” alla balumina che aumenta leggermente il grasso della vela. La randa In inglese la randa viene chiamata con il termine main sail, vela principale. Questo deriva ...
Laura Romanò, 2013
5
La fisica in barca a vela: Comprendere le forze in gioco e ...
Per diventare un buon velista non è necessario essere un esperto di fisica: si può navigare e provare intense emozioni senza sapere nulla di teoria della vela.
Laura Romanò, 2013
6
Navigare
Anche ogni lato ha un proprio nome: inferitura o bordo di entrata, base e balumina. La base viene chiamata anche bordarne e la balumina è detta anche caduta o bordo di uscita. Le vele di prua si chiamano fiocchi, sono inferite nello strallo ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
7
Manuale del diporto nautico
Guido Colnaghi. O Poppa 0Vento debole 0Mare piatto :,.k_.fi- .'.f_ ,47? Allunamento di balumina Taglio sferico O Lasco 0 Vento moderato 0 Mare calmo Allunamento d'inferitura Bavetta Radiale sferico 7/8 Taglio I Forma Profilo di base 0 ...
Guido Colnaghi, 2013
8
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Angolo di bugna o di scotta Angolo di mura Angolo di penna Lato d'inferitura o antennale Caduta poppiera o balumina Base o piede o bordame o linea di scotta 7 Carrocci 8 Ferzi 9 Occhiello o bugna per borosa di terzarolo 10 Guaina o tasca  ...
Massimo Caimmi, 2006
9
Il modellista navale
Misurazione del piano velico A = Ralinga della randa Af = Ralinga del fiocco B = Base della randa Bf = Base del fiocco b = Base della tavoletta C =Balumina ( esterna alla tavoletta) C' = Balumina (alla radancia di drizza) d = Max diametro ...
Luciano Santoro, 1978
10
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
Sul lato diagonale della vela, la balumina o caduta poppiera, sono ricavate le tasche per le stecche, dove appunto si inseriscono delle stecche leggere, utili per irrigidire la balumina. La randa può avere una serie di cimette (matafioni) su ...
Massimo Caimmi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALUMINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balumina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Centurion 57, Wauquiez ritorna alla grande
... e posizione: posto alla fine del boma consente di lavorare anche sulla tensione della balumina e non solamente sulla posizione del boma. «Sailing and Travel Magazine, Jun 15»
2
Centurion 57, Wauquiez ritorna alla grande
... e posizione: posto alla fine del boma consente di lavorare anche sulla tensione della balumina e non solamente sulla posizione del boma. «Sailing and Travel Magazine, Jun 15»
3
Le tue vele sono pronte per la nuova stagione? Prima parte
Per prima cosa provate a grattare con le unghie le cuciture delle fettucce di balumina (specialmente dei genoa avvolgibili): se il filo salta, ... «Giornale della Vela, Jun 15»
4
Le tue vele sono pronte per la nuova stagione? Prima parte
Per prima cosa provate a grattare con le unghie le cuciture delle fettucce di balumina (specialmente dei genoa avvolgibili): se il filo salta, ... «Giornale della Vela, Jun 15»
5
I consigli di Franco Pivoli per una crociera facile (e felice) / 2
“Per la randa ho fatto la scelta di utilizzare il tessuto di dyneema della Contender, 8,5 once per la balumina e 7,5 per l'inferitura tagliata in ... «Giornale della Vela, Apr 15»
6
I consigli di Franco Pivoli per una crociera facile (e felice) / 2
“Per la randa ho fatto la scelta di utilizzare il tessuto di dyneema della Contender, 8,5 once per la balumina e 7,5 per l'inferitura tagliata in ... «Giornale della Vela, Apr 15»
7
Venite al VELAFestival per provare l'Aero
Sotto raffica, le regolazioni di cunningham, vang e base permettono di smagrire “in diretta” la randa in balumina diminuendo lo sbandamento e ... «Giornale della Vela, Mär 15»
8
Venite al VELAFestival per provare l'Aero
Sotto raffica, le regolazioni di cunningham, vang e base permettono di smagrire “in diretta” la randa in balumina diminuendo lo sbandamento e ... «Giornale della Vela, Mär 15»
9
RS Aero, la deriva dell'anno per Sailing World
Sotto raffica, le regolazioni di cunningham, vang e base permettono di smagrire “in diretta” la randa in balumina diminuendo lo sbandamento e ... «Giornale della Vela, Jan 15»
10
RS Aero, la deriva dell'anno per Sailing World
Sotto raffica, le regolazioni di cunningham, vang e base permettono di smagrire “in diretta” la randa in balumina diminuendo lo sbandamento e ... «Giornale della Vela, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balumina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/balumina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z