Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "banana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANANA AUF ITALIENISCH

ba · na · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Banana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
banana

Banane

Banana

Banane ist eine Pflanze der Familie Musaceae. Der Begriff Banane wird auf die Frucht der Pflanze angewendet, die sich zu einer Reihe von Clustern entwickelt. Bananen wiegen typischerweise zwischen 125 und 200 g, obwohl dieses Gewicht bei den verschiedenen Sorten erheblich variiert. Die Frucht ist für etwa 80% essbar, die restlichen 20% sind schälen; kann roh gegessen oder gekocht werden Fast alle modernen partenocarpic Bananen, die für Nahrungsmittelzwecke benutzt werden, kommen von den Musa acuminata und Musa balbisiana Arten. Der wissenschaftliche Name der Bananen ist Musa acuminata, Musa balbisiana oder die Hybrid Musa acuminata × balbisiana, abhängig von der Konstitution ihres Genoms. Die alten Wissenschaftsnamen Musa sapientum und Musa paradiesiac sind nicht mehr in Gebrauch. In der populären Kultur und im Handel "Banane" bezieht sich in der Regel auf die weichen und süßen Bananen, die als Frucht verwendet werden. Stattdessen werden Musas Sorten mit härteren und reicheren stärkehaltigen Früchten manchmal "Platani" genannt, ein platonisches spanisches Darlehen. Il banano è una pianta della famiglia delle Musaceae. Il termine banana è applicato al frutto della pianta, che si sviluppa in una serie di grappoli. Le banane pesano tipicamente 125 – 200 g, benché questo peso vari considerevolmente fra le differenti cultivar. Il frutto è commestibile per circa l'80%, il restante 20% è buccia; può essere consumato crudo o cotto. Quasi tutte le moderne banane partenocarpiche utilizzate a scopo alimentare provengono dalle specie Musa acuminata e Musa balbisiana. Il nome scientifico delle banane è Musa acuminata, Musa balbisiana o l'ibrido Musa acuminata × balbisiana, a seconda della costituzione del loro genoma. I vecchi nomi scientifici Musa sapientum e Musa paradisiaca non sono più in uso. Nella cultura popolare e nel commercio "banana" di solito si riferisce alle morbide e dolci banane utilizzate come frutta. Invece le cultivar di Musa con frutti più duri e ricchi d'amido vengono talvolta chiamate "platani", un prestito dello spagnolo plátano.

Definition von banana im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Banane im Wörterbuch ist das Ergebnis des Bananenbaums: ein Bündel Bananen. Eine andere Definition von Banane ist eine lange lockige Locken, charakteristisch für Säuglingsfrisuren. Banane ist auch ein längliches Sandwich.

La prima definizione di banana nel dizionario è frutto del banano: un casco di banane. Altra definizione di banana è lunga ciocca di capelli a ricciolo, caratteristica di acconciature infantili. Banana è anche panino di forma allungata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BANANA


betulla nana
betulla nana
genzianella nana
genzianella nana
maresia nana
maresia nana
mulignana
mulignana
palma nana
palma nana
renana
re·na·na
zenana
ʒe·na·na
zostera nana
zostera nana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BANANA

banale
banalità
banalizzare
banalizzazione
banalmente
banana republic
banana-split
bananeto
bananicoltore
bananicoltura
bananiera
bananiero
banano
banato
banausico
banca
banca dati
bancabile
bancabilità
bancaccia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BANANA

americana
ana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Synonyme und Antonyme von banana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BANANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

banana valori nutrizionali proprietà republic dieta minions pigiama calorie banano pianta della famiglia delle musaceae termine applicato frutto sviluppa serie grappoli banane pesano tipicamente benché banana personaltrainer premessa molto tempo conquistata ruolo prestigioso nelle tavole popolazione globale caso sembra perché riza sottoposto ipocalorica spesso sentito vietare forse dolce contiene rispetto altri tipi frutta clothes shoes accessories women shipping orders over offers modern refined clothing plus dani alves risposta razzisti lanciano giallozafferano sempreverde perenne originaria dell asia africa tabella yoshimoto feltrinelli tokyo conquistato grandissimo numero lettori

Übersetzung von banana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANANA

Erfahre, wie die Übersetzung von banana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von banana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «banana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香蕉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plátano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

banana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

банан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

banane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pisang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Banane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バナナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바나나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

banana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

banan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

банан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

banană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπανάνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piesang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

banan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

banan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von banana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANANA»

Der Begriff «banana» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «banana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von banana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «banana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BANANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «banana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «banana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe banana auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BANANA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort banana.
1
Clifton Paul Fadiman
L'aggettivo è la buccia di banana delle parti del discorso.
2
Ivanka Perko
Non riesco a credere, dopo tutto questo tempo, che sia stata una maledetta banana ad uccidermi.
3
Maurizio Tecli
Cos'è quel composto denso, viscoso e che sa di banana? Il vomito di una scimmia.

10 BÜCHER, DIE MIT «BANANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von banana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit banana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lucertola
Lo sguardo di Banana Yoshimoto, innocente e implacabile come un adivinità infantile, si posa sui suoi enigmatici personaggi per raccontarne il disagio, l'angoscia, la liberazione, traducendoli in quel suo stile acerbo e sapiente che ne ha ...
Banana Yoshimoto, 2010
2
H/H
Il volume contiene due racconti lunghi - Hard-boiled e Hard luck - entrambi ispirati a un tema ormai caro a Banana: quello della morte, declinato nel contrasto tra la sofferenza della perdita, la tentazione di ripiegarsi nel dolore e l ...
Banana Yoshimoto, 2010
3
Un viaggio chiamato vita
In questo libro, Banana Yoshimoto raccoglie preziosi frammenti di memoria e ci porta con sé, lontano nel tempo e nel mondo.
Banana Yoshimoto, 2012
4
La piccola ombra
Banana Yoshimoto, più che dare risposte, disegna paesaggi emotivi che delineano i confini di uno degli aspetti più dolorosi ed enigmatici del vivere. Chi tradisce? La fanciulla che ha una relazione con un uomo sposato o la moglie ingannata ...
Banana Yoshimoto, 2010
5
Arcobaleno
Nata in una regione marina, orfana di padre, Eiko vive con la madre e la nonna, che gestiscono un ristorante.
Banana Yoshimoto, 2010
6
Kitchen
Con questo romanzo, e il breve racconto che lo chiude, Banana Yoshimoto si è imposta all'attenzione del pubblico italiano mostrando un'immagine del Giappone completamente sconosciuta agli occidentali, con un linguaggio assai fresco e ...
Banana Yoshimoto, 2010
7
Il corpo sa tutto
Ancora una volta Banana Yoshimoto ci offre un caleidoscopico paesaggio del Giappone, realistico e visionario, doloroso e vibrante di ottimismo.
Banana Yoshimoto, 2013
8
Honeymoon
L'amore e l'innocenza di due giovani si oppongono alle manifestazioni più turpi dell'animo umano, in uno dei romanzi più unitari e maturi di Banana Yoshimoto.
Banana Yoshimoto, 2010
9
Per chi suona la banana: Il suicidio dell'Unione Brancaleone ...
Per chi suona la banana, come gli altri libri di Marco Travaglio, finisce dunque per portare alla luce alcune delle dinamiche profonde – e a volte desolanti – della recente storia patria.
Marco Travaglio, 2010
10
Ricordi di un vicolo cieco
Una grande storia d'amore, qualunque sia il nome con cui vogliamo chiamare questo sentimento che ci illumina la vita. Tratto da Ricordi di un vicolo cieco, pubblicato da Feltrinelli.Numero caratteri: 65.502
Banana Yoshimoto, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff banana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Shiawase banana: le banane felici, col packaging che si … - Frizzifrizzi
Niente scatole, scatolette, materiali da imballaggio, in realtà, ma un adesivo a doppio strato, da applicare sulla buccia della preziosa banana ... «Frizzifrizzi.it, Jul 15»
2
Banana, Ice bucket challenge e hamburger di coccodrillo
Di che colore è? Che sapore ha? Quanto è vecchio? Tutto ciò che vediamo, assaporiamo e viviamo è vero o si tratta solo di proiezioni della ... «GQ.com, Jul 15»
3
La banana è gialla o rossa? Il frutto è sotto l'effetto Fechner
Alcune persone riferiscono di vedere la banana di colore rosso, mentre altri non vedono apparire i colori. Il video, creato dall'artista Kenneth ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
4
Il nuovo tormentone online: di che colore è la banana?
Dopo il vestito, sul web si sta diffondendo un nuovo tormentone sul tema “Di che colore è...”. Questa volta al centro di tutto c'è un video: se ... «La Stampa, Jul 15»
5
Ecco come preparare un dessert di banana
Volete preparare un gustosissimo dessert di banana da gustare col cucchiaino? Nel video qui sopra un metodo semplicissimo per prepararlo ... «La Fucina, Jul 15»
6
Banana: calorie, proprietà e valori nutrizionali
La banana è il frutto di una palma sempreverde e perenne, del genere delle Musaceae. Della pianta che dà frutti commestibili ne esistono ... «GreenStyle, Jul 15»
7
Dolce alla banana, ricetta facile e veloce
La banana è il frutto più comune e, forse, il meno caro, facile da reperire in qualsiasi periodo dell'anno. Vogliamo proporvi una ricetta che ... «Dottor Sport, Jul 15»
8
Banana Yoshimoto: «La scrittura, i sogni e Dario Argento»
C'è la storia di due ragazzi, Chihiro e Nakajima, al centro dell'ultimo romanzo di Banana Yoshimoto pubblicato in Italia, "Il lago" (Feltrinelli). «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Banana Yoshimoto - Nutrimento per l'anima - Novels of the World …
La Women's Week di Milano Expo 2015 è stata inaugurata da un'ospite d'eccezione: Banana Yoshimoto. Ecco di seguito il racconto parte del ... «OraZero, Jul 15»
10
Harry Styles, Liam Payne o Ashton Irwin: Banana a chi? (Foto)
Ha ceduto anche Liam Payne al fascino del costume da... banana! Predecessori illustri come Harry Styles e Ashton Irwin avevano già portato ... «meltyfan.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Banana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/banana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z