Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "banchettare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANCHETTARE AUF ITALIENISCH

ban · chet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANCHETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Banchettare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BANCHETTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banchettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von banchettare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bankett im Wörterbuch besteht darin, an einem Bankett teilzunehmen. Bankett soll auch einberufen, jemanden zu einem Bankett einladen.

La definizione di banchettare nel dizionario è partecipare a un banchetto. Banchettare è anche convitare, invitare qualcuno a un banchetto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banchettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BANCHETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BANCHETTARE

bancario
bancarotta
bancarottiere
bancata
bancha
bancherella
bancherellista
bancherottolo
banchetta
banchettante
banchettare con
banchettatore
banchetto
banchiere
banchiglia
banchina
banchinaggio
banchinamento
banchisa
banchista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BANCHETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von banchettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BANCHETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

banchettare banchettare dizionari corriere della sera partecipare banchetto significato termine treccani intr banchétto avere banchetti estens darsi piaceri mensa mangiare bere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola chet lauta allegra compagnia repubblica traduzione dicios traduzioni banquetear miglior gratuito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio tante altre larousse trovate anche esempi definizioni lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze montare benissimo tuorli zucchero più buccia limone gratt parte chiare bustina cremor tartaro aggiungere primo tedesco pons sapere convīvor āris ātus āri epulor aris atus signif splendidamente

Übersetzung von banchettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANCHETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von banchettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von banchettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «banchettare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盛宴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fiesta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

feast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दावत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وليمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

праздник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

festa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hari raya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

饗宴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잔치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riyaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiệc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayram
70 Millionen Sprecher

Italienisch

banchettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свято
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sărbătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γιορτή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von banchettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANCHETTARE»

Der Begriff «banchettare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «banchettare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von banchettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «banchettare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BANCHETTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «banchettare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «banchettare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe banchettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BANCHETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von banchettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit banchettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
ConvivTa, oruin, u. Plin. i commensali. Convivlum, ii,n. Cic. convito, banclietto, gozzoviglia. Convivi» agere, Cic. banchettare. Convivo , is, xi , cium , ere, Quint. convivere, vivere in compagnia, vivere insieme, banchettare. Convivo, as, avi, atum ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Peggiorat. di Banchetto , nel significato di Piccolo banco. - Cellin. Vit. 430: Dipoi mi volsi a un piatto d'insalata che era quivi sur un banchettacelo , e con grande appetito mangiai. BANCHETTANTE. Partic. pres. di Banchettare. Che banchetta.
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Uludltl-i fe , dimfe , diòsàmfe.. ч Bambocci , Нате piccole di creta, о Bracci per trafìullo de franciiilli'. Simularm pueri/i'a. Pupa , pe. f. — ` Banca , menfa, о tavola. V. Menfa . Banchettare , .far un banchetto ad uno . Сопvivio aliqncm cxriperc .
Ardelio Della Bella, 1785
4
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
V. Menfa • Banchettare , far un banchetto ad uno . Convivio aliquem exeipere . Sflovati tkoga , fclujcm , íclovaofam , illi ctovati , ctujem , ctovaofam . Ttre Ûova gnima lubefce drufcinu , Tir. Goftiti , goftim , goftiöfam tkoga . Dragovdjib , i millova , С ...
Ardelio Della Bella, 1785
5
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Banca, menfa, o tavola. V. Menfa . Banchettare , far un banchetto ad uno . Convivio aliquem excipert . Sclovati tkoga , fcïujem , íclovaofam , illi ctovati , ctujem , ctovaôfam . . Tere (lova gnima lupefce drufcinu , Tir. Goíliti , goftim , goftiofam tkoga .
Ardelio Della Bella, 1785
6
Dizionario della lingua italiana
49>- Si danno senza modo e senza misura a carolare e giucare e banchettare, e a' piaceri venerei e pellegrini. Stor. Eur. 6. i33. Per estere stata una notte abbruciata la casa , dove trenta lor Principi banchettavano. £7. 157. Fingendo di non ...
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Di poi mi volsi a un piatto ch'cra quivi in su un banchettaccio. BANCHETTANTE, Ban-chet-làn-te. Parl. di Banchettare. Chi banchetto o fa banchetto. Salvin. Seno/ È l. Piena omai la città era di banchettanti. (A) ' BANCHETTARE, Ban-chet-tà-re.
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Banchettare S. _ convivio exeipere . v. Fare banchetto , Fare convito` . convivio splendida exripere . v. Banchettare . eonvívium . v. Banchette S. Convito , Corredo 9. II. Goz-i zoviglia , Mangiare S. I. Simposio, Stravizzo . ' convivium agere . v.
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
[*2. 424.] Di poi mi volsi a un piatto ch'era quivi in sur un banchettacelo, [e con grande* appetito man- . BANCHETTANTE. Che [o Chi]banchet- •' J . o fa banchetto. Salviti. Senof. [4. 21. 1 Piena era ornai la città dì banchettanti. BANCHETTARE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Banca. Luogo dove fi da la paga a'foliLat i. Latin, dhribitorium . B anche tta're. Convitare. Latin. convivio excipere. Gr. •'«□*». fi. In Sentirà neutr. Far banchetti. Banchetta'to. Add. da Banchettare . Banchetto. Dim. di banco. Lat. fca- ntnuìum . fi .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANCHETTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff banchettare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In ventimila per festeggiare Ascanio, Tagliacozzo in color …
Migliaia di persone hanno avuto l'occasione di poter banchettare con cibo “riesumato” dalle pentole della cucina rinascimentale grazie alle ... «MarsicaLive, Jul 15»
2
Grecia, le mani al collo degli usurai - Ghigliottina.it
Eppure non si può banchettare/speculare in questo modo attorno ad un morente. Questo piano di salvataggio da 80 miliardi a cosa serve? «Ghigliottina, Jul 15»
3
Entourage, di Doug Ellin | SentieriSelvaggi
... star della pellicola. L'unica cosa che puoi fare è sperare di finire a fare il calamaro sul tavolo a cui si è seduta a banchettare la gente giusta. «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
4
Orsa a spasso a Padaro: tra gli abitanti c'è paura
... giorni scorsi anche tra le case di Padaro dove, tra l'altro, si è fermata a «banchettare» nel campo di Enrico Prandi, che si è ritrovato un albero ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
5
Grecia, gli avvoltoi sulla soglia del Partenone: Tsipras ragiona, ma i …
... grandi campioni dell'analisi finanziaria, da Piketty a Stiglitz, ma quel variopinto circolo di avvoltoi che sperava di banchettare fra le rovine del ... «Stretto web, Jul 15»
6
I “Piccoli Brividi” diventano un film: video trailer, trama e data di …
... cercare di ricatturarli e imprigionarli nuovamente tra le pagine dei suoi libri, evitando che questi possano distruggerà la città e “banchettare” ... «Corretta Informazione, Jul 15»
7
Eurogruppo ricatta la Grecia: privatizzazioni e trasferimento di 50 …
La verità è che gli sciacalli urlanti sono già appostati, con un rivolo di saliva ai lati della bocca, per banchettare sulle rovine della Grecia. «Imola Oggi, Jul 15»
8
Piccoli Brividi, la saga di libri horror diventa un film! - TRAILER
La trama vede alcuni dei mostri dell'universo della serie cartacea prendere letteralmente vita, con lo scopo di "banchettare" con gli esseri ... «Diregiovani, Jul 15»
9
Weekend Liguria: Genova e provincia
Mettetevi alla ricerca nel vostro armadio di qualche vestito total white e preparatevi a banchettare in occasione della Cena in Bianco. «mentelocale.it, Jul 15»
10
Strage di cani, dopo la Cina c'è la Corea del Sud: macellati e …
Infatti, i coreani sogliono macellare le innocenti bestiole e banchettare con le loro carcasse, perché secondo la leggenda, mangiando i cani, ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Banchettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/banchettare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z