Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bandato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANDATO AUF ITALIENISCH

ban · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANDATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bandato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BANDATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bandato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

kurvenreich

Bandato

Bandage ist ein Begriff in der Heraldik verwendet, um einen Schild voller Bands, abwechselnd mit Emails, in gleicher Zahl anzuzeigen. Wenn die Stücke sechs sind, sagen sie nicht: Wenn mehr oder weniger, müssen Sie sie darauf hinweisen. Wenn die Banden 10 oder mehr sind, wird der cotyled Begriff bevorzugt. Der Umschlag, der den linken Kanton des Chefs einnimmt, ist der erste, der den Verband anzeigt. Die Band unterliegt auch allen Modifikationen, die an die Band gemacht werden können, und deshalb gibt es gebänderte, geknotete, gewellte, gnadenlose, nebulöse, gewellte, gespannte Bänder. silbernes und rotes banded silbernes und silbernes bandatized silbernes und rotes banded Rot und Silber Der Begriff cotyledon wird, besonders in der französischen Wappenkunde benutzt, um das lange Stück anzuzeigen, das durch zwei angebracht wird in der Regel von der gleichen Emaille des Stückes aber manchmal von einem anderen Emaille. aus schwarzem, versilbertem Stringband, vergoldeten roten Band ... Bandato è un termine utilizzato in araldica per indicare uno scudo pieno di bande, alternati di smalti, in numero pari. Se le pezze sono sei, non si dice: se più o meno, occorre indicarle. Se le bande sono 10 o più, si preferisce il termine cotissato. Nel blasonare il bandato si indica per primo lo smalto che occupa il cantone sinistro del capo. Anche il bandato è soggetto a tutte le modificazioni che si possono apportare alla banda, e quindi si trovano bandati cuneati, dentati, increspati, merlati, nebulosi, ondati, spinati. bandato d'azzurro e d'argento bandato d'argento e d'azzurro bandato di rosso e d'argento bandato d'argento e di rosso Il termine cotissato è utilizzato, particolarmente nell'araldica francese, per indicare la pezza lunga accostata da due cotisse, generalmente dello stesso smalto della pezza ma talora anche di altro smalto. di nero, alla banda cotissata d'oro d'argento, alla banda di rosso cotissata d'oro...

Definition von bandato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verboten im Wörterbuch ist ein Schild, diagonal durch eine gerade Anzahl von Bändern von zwei abwechselnden Glasuren unterteilt. Bandato ist auch ein bandagierter Schild.

La definizione di bandato nel dizionario è di scudo, diviso diagonalmente da un numero pari di bande di due smalti alterni. Bandato è anche scudo bandato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bandato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BANDATO


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BANDATO

band
banda
banda di frequenza
banda stagnata
bandaio
bandeau
bandeggiare
bandeggio
bandella
bandera
banderaio
banderale
banderese
banderilla
banderillero
banderolato
banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BANDATO

affaccendato
agghindato
aggrondato
attendato
autoblindato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato
trasandato

Synonyme und Antonyme von bandato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BANDATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bandato bandato termine utilizzato araldica indicare scudo pieno bande alternati smalti numero pari pezze sono dice più meno occorre indicarle preferisce cotissato treccani convenevole partizione costituita quattro otto wikizionario contenuto aperto schräggeteilt dove delle linee generano wiktionary italian edit adjective feminine bandata masculine plural bandate banded heraldry bendy retrieved from sapere convenevoli partizioni diviso diverso significato dizionari repubblica arald diagonalmente alterni grandi garzanti linguistica figure coperte bande♢ coperto alternate informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso part pass bandare cinto fasciato buri cappa baniiata brava buomm fest nostri leggi argomento gentili forumisti vorrei sottoporre quesiti vostra attenzione contrario spanish examples mymemory human automatic profilo utente nella community giochi paginainizio registrato spidey super

Übersetzung von bandato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANDATO

Erfahre, wie die Übersetzung von bandato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bandato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bandato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柔韧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

articulados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bendy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bendy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبقت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бенди
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bendy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bendy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bandé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melengkung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kurvenreich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

曲げやすいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유연한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bendy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bendy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bendy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bendy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bendy
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bandato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bendy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бенді
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sunt bine curbate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυγίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bendy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bendy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bendy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bandato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANDATO»

Der Begriff «bandato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.087 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bandato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bandato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bandato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BANDATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bandato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bandato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bandato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BANDATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bandato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bandato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Emo in Venezia, ha lo Scudo bandato di roflò, e d'argento di quattro pezze. Calergi parimente in Venezia, bandato d'oro, e di azzurro, di quattro pezze, 142. Ghislieri di Bologna, di Tocco, e d' Aquino in Napoli, portano bandato d'oro, e di roflò.
‎1756
2
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
Eno in Venezia, ha lo Scudo bandato di rosso, e d'argento di quat. tro pezze. CALERG] parimente in Venezia, bandato d' oro, _e di azzurro, di quattro pezze. 142. Gunsurnx di Bologna, nr Tocco, e d'Aquino in Napoli , portano bandato d'oro , ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
3
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
RE DEI GOTI, d'oro con quattro Bande di azzurro, ARIANI, e LEI.) in Italia, d' argento con quattro Bande di rollo. B A N D A Т О. 141. EMO in Venezia, 11a lo Scudo bandato di roffo, e d' argento di quattro pezze. CALERGI parimente in Venezia, ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
4
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
EMO in Venezia, ha lo Scudo bandato di rosso, e d' argento di quat. tro pezze. CALERGI parimente in Venezia, bandato d' oro, e di azzurro, di quattro pezze. _ 142. GHISLIEM di Bologna, DI Tocco, e d'AQUINO in Napoli , portano bandato d'  ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
5
Enciclopedia araldico cavalleresca: Prontuario nobiliare
BANDATO | fr. Bande; ing. Bendi/; ted. Bandwei; sp. Vendado]. — Avviene sovente che lo scudo sia diviso con diagonali da destra a sinistra in numero tale da non potersi distinguere quale sia il campo e quali le pezze che lo caricano. Questo ...
Goffredo di Crollalanza, 1878
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
BANDATO. )(. 339. íi'nlrhfi. 3. Milizie paesane desenlie per se i— vigío piibllico; osasi aneh« net pl. A. P. tras. Si dice anche dell« Persone di un parlilo. 5. Ouell a unione di più sum a to ri salariat! che talrolta accoinpagnano o precedono ...
7
Ortodonzia e parodontologia
1 L'effetto del bandaggio ortodontico con supplemento di multivitamine/minerali in traccia nei confronti del supplemento di placebo sull'infiammazione gengivale. C'è un peggioramento statisticamente significativo (25%) nel gruppo bandato ...
E Hösl, 1987
8
Il potere e la memoria: Piombino, stato e città nell'età ...
Di conseguenza, dunque, la casa Orsini, un membro della quale salì nel 1277 sul Soglio di Pietro con il nome di Niccolò III, avrebbe aggiunto il "bandato" al proprio originario stemma con la rosa araldica.29 "Che la rosa, e non anche il ...
Paola Benigni, Italy. Sovrintendenza archivistica per la Toscana, Piombino (Italy). Assessorato alla cultura e beni culturali, 1995
9
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Altri _Scudi sono fregiati di otto Bande ,' quattro di Metallo ,* le altre quattro di colore: ma guando giungono a tal numero , lo cudo, si chiama Bandato , come quello della famiglia Corsini Fiorentina , con quattro Bande d'Argento; altre quattro d' ...
10
Riforma de' magistrati et ufizj pubblici della città di ...
Priori un Lucco di rosato, o scarlatto, con becca di raso rosso cre-_ misì sopra la detta spalla , e con cappelli di ermisino neri , tutti dl i una siessa forma , da continuarsi per sempre; il loro Cancelliere , un Lucco di rascia nera bandato d' ...
Pistoia, 1721

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANDATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bandato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torella dei Lombardi (Avellino): Terra d'origine dei VipAvellino Calcio
... si distinguono i piatti decorati con lo stemma della famiglia Caracciolo con scudo bandato in oro e capo azzurro, nonché le brocche rivestite ... «Avellino Calcio, Jul 15»
2
Torella dei Lombardi (Avellino): Terra d'origine dei VipAvellino Calcio
... si distinguono i piatti decorati con lo stemma della famiglia Caracciolo con scudo bandato in oro e capo azzurro, nonché le brocche rivestite ... «Avellino Calcio, Jul 15»
3
Sfide a colpi di traduzione: premiati i vincitori di Certamen e Agone
Doppio podio varesino, invece, nel certamen latino “Non omnis moriar” che è bandato a Ludovica Medaglia del Beccaria di Milano seguita da ... «Varese News, Mai 15»
4
Sfide a colpi di traduzione: premiati i vincitori di Certamen e Agone
Doppio podio varesino, invece, nel certamen latino “Non omnis moriar” che è bandato a Ludovica Medaglia del Beccaria di Milano seguita da ... «Varese News, Mai 15»
5
Estrarre o non estrarre dente deciduo?
3- il canino da latte andrà bandato? Porterà cioè un bracket che lo collegherà all'apparecchio ortodontico? In tal caso lo spostamento che ... «Medicitalia.it, Mär 15»
6
Estrarre o non estrarre dente deciduo?
3- il canino da latte andrà bandato? Porterà cioè un bracket che lo collegherà all'apparecchio ortodontico? In tal caso lo spostamento che ... «Medicitalia.it, Mär 15»
7
Il Presepe nella Costa d'Amalfi
... indicato dal Pantocratore e dal S. Giorgio in abiti di cavaliere degli Altavilla, con lo scudo a goccia e il bandato di rosso e di bianco. Ancora ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Dez 14»
8
Il Presepe nella Costa d'Amalfi
... indicato dal Pantocratore e dal S. Giorgio in abiti di cavaliere degli Altavilla, con lo scudo a goccia e il bandato di rosso e di bianco. Ancora ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Dez 14»
9
Prandelli torna al Parma, lo dicono i bookies
Con gli emiliani all'ultimo posto di Serie A e Donadoni in crisi, Prandelli prossimo allenatore dei ducali è bandato a 1,40. Una quota bassissima ... «CalcioWeb, Nov 14»
10
Prandelli torna al Parma, lo dicono i bookies
Con gli emiliani all'ultimo posto di Serie A e Donadoni in crisi, Prandelli prossimo allenatore dei ducali è bandato a 1,40. Una quota bassissima ... «CalcioWeb, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bandato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bandato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z