Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "banderese" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANDERESE AUF ITALIENISCH

ban · de · re · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANDERESE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Banderese ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANDERESE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banderese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von banderese im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Banderese im Wörterbuch ist im Mittelalter ein Ritter, der seine Vasallen im Krieg unter seiner eigenen Flagge führte.

La definizione di banderese nel dizionario è nel Medioevo, cavaliere che guidava i propri vassalli in guerra sotto la propria bandiera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banderese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BANDERESE


aglio ungherese
aglio ungherese
alberese
al·be·re·se
barese
ba·re·se
bavarese
ba·va·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
caprese
ca·pre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
computerese
com·pu·te·re·se
cuscuta ungherese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
fiordaliso ungherese
imprese
imprese
marese
ma·re·se
navarrese
na·var·re·se
novarese
no·va·re·se
nuorese
nuo·re·se
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
sassarese
sas·sa·re·se
ungherese
un·ghe·re·se
veccia ungherese
veccia ungherese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BANDERESE

banda stagnata
bandaio
bandato
bandeau
bandeggiare
bandeggio
bandella
bandera
banderaio
banderale
banderilla
banderillero
banderolato
banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa
bandierabile
bandieraio
bandierale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BANDERESE

cavolaccio calabrese
cinabrese
forese
gamberaja calabrese
garrese
genziana bavarese
giurese
linaiola bavarese
logudorese
manarese
mannarese
moehringia bavarese
orchide calabrese
piantaggine calabrese
pistorese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
sinistrese
stellina calabrese
zairese

Synonyme und Antonyme von banderese auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BANDERESE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

banderese festa banderesi nome presente già secolo significava cavaliere conduce vassalli propria bandiera banderese figura principale della nell enciclopedia treccani mondo feudale conduceva suoi portava scudo rettangolare più lungo largo bandierale wikizionario araldica forma moduli alto secondo alcuni autori tratta quadrato bucchianico elegge nuovo cronaca centro edizione franco pinti contrada publicone aperto ieri mattina piazza camillo lellis eventi storici sagre aprirlo sarà gruppo storico scortare sergentiere sono musici sbandieratori città etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro solo nobili unito possesso feudo rendita sufficiente lessicografia crusca significato parola

Übersetzung von banderese auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANDERESE

Erfahre, wie die Übersetzung von banderese auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von banderese auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «banderese» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

banderese
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

banderese
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

banderese
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

banderese
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

banderese
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

banderese
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banderese
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

banderese
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

banderese
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

banderese
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

banderese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

banderese
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

banderese
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banderese
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

banderese
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

banderese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

banderese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

banderese
70 Millionen Sprecher

Italienisch

banderese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

banderese
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

banderese
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

banderese
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

banderese
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

banderese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

banderese
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

banderese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von banderese

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANDERESE»

Der Begriff «banderese» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «banderese» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von banderese
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «banderese».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BANDERESE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «banderese» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «banderese» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe banderese auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BANDERESE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von banderese in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit banderese im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova Enciclopedia Popolare
BANDERESE. . s'introduee in un tubo, e fermato alla estremità più. Hl il “90 , e durarono sino all' instituzione delle compagnie d'ordinanza, decretata da Carlo vn verso la metà del secolo xv, nel qual tempo tutta la gente d' armi fu ordinata in  ...
2
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Stando ad un antico cerimoniale, un banderese aver doveva cinquanta lance , oltre ad un numero proporzionato d'arcieri e di balestrieri; cioè, venticinque per combattere e venticinque di riscossa con la bandiera. Il vassallaggio d'un barone  ...
‎1857
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Furono esse premiate col conferir loro tutti i privilegi dell'ordine della banda e coli ' abilitarle a portare una sciarpa d' oro che dalla spalla destra srendeva sotto il braccio sinistro. C. G. BANDA MILITARE. V. Banda. BANDERESE. Lo stesso che  ...
‎1853
4
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
vIl titolo di Banderese (4.) ha più rapporto con la cavalleria. Gli antichi Archivi che parlano de' Banderesip, aggiungono pressochè sempre la qualità di Cavaliere a quella. di Banderese. Questi Signori aveano so— vente il- titolo di Cavaliere ...
Honore de Sainte-Marie Blaise Vanzelle, 1761
5
Storia militare di Francia dell'Antico e Medio Evo opera ...
sotto la sua bandiera tutte quelle della seconda e della terza classe che erano soggette alla sua signoria (a). , La dignità di banderese non si accordava ordinariamente che in un giorno di battaglia. nel quale, secondo quel che ne riferisce_il ...
‎1861
6
Rolando il pirata romanzo storico intorno alla Bretagna ed ...
Questa sera senza alcun fallo, prosegui il banderese , noi ci metteremo in una venlima rl' uomini d'arme in agguato fra gli scogli che sorgono lungo la spiaggia, e allorquando il pirato passerà . . . . - Egli non passerà questa sera , inter-_ ruppe  ...
‎1837
7
Dizionario della lingua italiana
Lat. phrygio , barbaricariu.r . Franc. Saech. nov. 152. E venuti gli detti asini a lui a Firenze , mandò per uno banderajo, volendo sapere quanto scarlatto avea a levare per covertargli. Comp. Mani. Il Boscolino, e Maso bauderajo . BANDERESE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Rolando il pirata. Romanzo storico del secolo XIV. Versione ...
Questa sera senza alcun fallo , proseguì i. banderese , noi ci metteremo in una ventiia d'uomini d'arme in agguato fra gli scigli che sorgono lungo la spiaggia , e allorquando il pirato passerà .... • — Egli non passerà questa sera , inter- rupje ...
Ernesto Menard, 1837
9
Dizionario militare italiano
Bachelìcr. Giovane gentiluomo, o scudiere che faceva il primo passonella proÎession tielrarmi e clella cavalleria ricevendo il cingolo militare. Il titolo di Baceelliere era maggiore di quello di Scutliere , ed inferiore a quello di Banderese; non ...
Giuseppe Grassi, 1833
10
L'Europa nel Medio Evo: fatta italiana su l'inglese
Qm à si creava un banderese, il capitano taclia'. v del pennoncello per renderlo quadro. Ma sassu distinzione, comechè rinnalzasse il banderai, »s gli dava punto diritto a un comando militare, tris; su i suoi dependenti od uomini d'arme.
Henry Hallam, Michele Leoni, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANDERESE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff banderese im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bucchianico si prepara alla Festa dei Banderesi
Nel corteo musici, sbandieratori, armigeri e balestrieri scortano il Sergentiere e il Banderese. Per il 2015 il Banderese scelto si chiama Franco ... «Chietitoday, Apr 15»
2
Bucchianico si prepara alla Festa dei Banderesi
Nel corteo musici, sbandieratori, armigeri e balestrieri scortano il Sergentiere e il Banderese. Per il 2015 il Banderese scelto si chiama Franco ... «Chietitoday, Apr 15»
3
Festa dei Banderesi, quando la tradizione incontra la modernità
All'interno della festa il ruolo storico assegnato alla donna è quello di consegnare al marito o al figlio eletto banderese gli anelli di Sant'Urbano ... «AgoraVox Italia, Mai 14»
4
Festa dei Banderesi, quando la tradizione incontra la modernità
All'interno della festa il ruolo storico assegnato alla donna è quello di consegnare al marito o al figlio eletto banderese gli anelli di Sant'Urbano ... «AgoraVox Italia, Mai 14»
5
Festa dei Banderesi a Bucchianico
Ad aprirlo sarà il gruppo storico: a 'scortare' il Sergentiere ed il Banderese vi sono i Musici e Sbandieratori della città di Bucchianico, e gli ... «Chietitoday, Mai 14»
6
Festa dei Banderesi a Bucchianico
Ad aprirlo sarà il gruppo storico: a 'scortare' il Sergentiere ed il Banderese vi sono i Musici e Sbandieratori della città di Bucchianico, e gli ... «Chietitoday, Mai 14»
7
San Camillo, Manfredonia ospita gli artisti di Sansepolcro
... San Francesco annessa alla sala del Banderese viene inaugurata Sabato 26 Aprile alle ore 16,30 nel Chiostro del Palazzo San Domenico a ... «StatoQuotidiano.it, Apr 14»
8
San Camillo, Manfredonia ospita gli artisti di Sansepolcro
... San Francesco annessa alla sala del Banderese viene inaugurata Sabato 26 Aprile alle ore 16,30 nel Chiostro del Palazzo San Domenico a ... «StatoQuotidiano.it, Apr 14»
9
Bucchianico (CH) ospita gli artisti di Sansepolcro
... 5 Aprile a Bucchianico (CH) nella prestigiosa sede espositiva comunale della ex chiesa di San Francesco annessa alla sala del Banderese. «Valtiberina Informa, Apr 14»
10
Bucchianico (CH) ospita gli artisti di Sansepolcro
... 5 Aprile a Bucchianico (CH) nella prestigiosa sede espositiva comunale della ex chiesa di San Francesco annessa alla sala del Banderese. «Valtiberina Informa, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Banderese [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/banderese>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z