Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bandinella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANDINELLA AUF ITALIENISCH

ban · di · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANDINELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bandinella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANDINELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bandinella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bandinella im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bandinella im Wörterbuch ist ein langes Handtuch, das sich um Rollen in den Wänden dreht. Eine weitere Definition von Bandinella ist Drape, mit der das Rednerpult in Kirchen bedeckt ist. Bandinella ist auch eine bandförmige Dekoration, die während der Renaissance verwendet wurde.

La prima definizione di bandinella nel dizionario è asciugamano lungo, che gira intorno a rulli infissi nelle pareti. Altra definizione di bandinella è drappo con cui si ricopre il leggio nelle chiese. Bandinella è anche decorazione a forma di nastro usata nel periodo rinascimentale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bandinella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BANDINELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BANDINELLA

bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa
bandierabile
bandieraio
bandierale
bandierina
bandigione
bandimento
bandina
bandire
bandire da
bandista
bandistico
bandita
banditesco
banditismo
bandito
banditore
bando

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BANDINELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonyme und Antonyme von bandinella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BANDINELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bandinella bandinella treccani bandinèlla prob banda striscia tela altro tessuto lunga stretta adoperata varî pratici decorativi nella dizionari corriere della sera asciugamano rotante avvolto rulli fissati muro significato termine ristorante roccastrada recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tipologia processionale comune pisa sorta stendardo legno impiegata dalle confraternite religiose tardomedievali diffuse soprattutto secolo queste esibivano dicios roller towel miglior gratuito paginegialle montelattaia leggi degli utenti °°° cambiare parola più recuperare anche mettersi condizione rispondere alla domanda ipotetico bambino come chiama questo wordreference forums auguro iscritti forum siano esperti tecnica molitoria servirebbe aiuto

Übersetzung von bandinella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANDINELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von bandinella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bandinella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bandinella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bandinella
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bandinella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bandinella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bandinella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bandinella
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bandinella
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bandinella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bandinella
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bandinella
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bandinella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bandinella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bandinella
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bandinella
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bandinella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bandinella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bandinella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bandinella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bandinella
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bandinella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bandinella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bandinella
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bandinella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bandinella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bandinella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bandinella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bandinella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bandinella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANDINELLA»

Der Begriff «bandinella» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.607 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bandinella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bandinella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bandinella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BANDINELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bandinella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bandinella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bandinella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BANDINELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bandinella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bandinella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
3 , 36 : E a' panni che si tingono in Firenze debbia essere scritto a piè del costo del panno, sulla scritta e sulla bandinella, lo prezzo della tintura. Pegulott. Prat. Mere. 21 : E se i panni avesseno bandinelle , allora in che modo il comperatore ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
3, 36: E a' panni che si tingono in Firenze debbia essere scritto a piè del costo del panno, sulla scritta e sulla bandinella, lo prezzo della tintura. Pegolott. Prat. lllerc. 21: E se i panni avesseno handinelle, allora in che modo il comperatore trova ...
‎1866
3
Septimia Zenobia Sebaste
R. Bianchi Bandinella in EAA, II, s.v. Classicismo, p. 702 ss. R. Bianchi Bandinella Roma. La fine dell'arte antica, Milano 1970. K. BIANCHI Bandinella Gusto e valore dell'arte provinciale, in Storicità dell'arte classica, Firenze 1950 e Bari 1973, ...
Eugenia Equini Schneider, 1993
4
Fonetica Del Dialetto Moderno Della Citt? Di Milano
... magolc'à nel V. N. « mantrugiare » che sarà l'it. gualcire « bran' Cos' è boldinèlla accanto a bondinella c bandinella, spocic di tela»? Ignoriamo l' etimo di questa parola ma, volendo ammettere come primitivo l' a italiano, 1' o milanese  ...
Carlo Salvioni
5
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
6 scarso longo 4% in tela con cornice d'oro e colori con una bandinella di taffetta nero con cordoni e fiocchi [161] Un Ritratto di PP Urbano 8.0 che stà à sedere in tela con cornice nera alto p. 8% largo p. 6 con sua bandinella di taffetta nero ...
Eduard A. Safarik, 1996
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
2 72 BANDINELLA lo contrario. Banda dicesi anche per parte del mondo, paese. BANDATO. Cinto di bande. BANDEGGIARE. Dare il bando, mandare in esilio. Vedi BANDO. BANDEGGIATO. Add. Da Bandeggiare. BANDELLA. Diminut. di ...
‎1837
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BANDINELLA. Si usa per cortina, e specialmente delle finestre ; è anche una specie di asciugatoio lungo. * S. T. XVI, p. i8i- Bandinella, del leggìo, dicono i banderai a quella ealala che pende per ornamento dinanzi o dietro del leggìo. D. T. II ...
8
Opere de Benvenuto Cellini: Vita ... da lui medesima scritta ...
Gli muore il figlio 245 Prende per lavorante un allievo del Bandinella ; il quale gli ri- netta la Medusa , e da parte del Bandinella gli esibisce un pezzo di marmo. Benvenuto aò- cetta l'offerta; ma presto licenzia il nuovo lavorante , non se ne ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1811
9
Classici italiani
... pure fa lavorare per la stessa de piccoli vasetti d? argento con mascherine, all' antica, raccomandandosele per essere assistito dui Duca nella sua grandi opera , malgrado il Bandinella 248 'Si cruccia con Lattanzio Gorinì , perché avesse ...
10
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
... dare ad Nanni di Stocho libbre 5 Et addì 28 detto libbre ventidua di cera g[i]alla soda e per lui al Cavaliere Bandinella e per noi a Bartolomeo donzello, el quale disse averla portata nella stanza del1 Cavaliere e data al detto Cavaliere libbre ...
Louis Alexander Waldman, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANDINELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bandinella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pergotenda®
Il telo in posizione chiusa e il suo eventuale meccanismo di chiusura comandato elettricamente sono invece protetti da una bandinella in lamiera metallica ... «Lavorincasa.it, Okt 14»
2
Pergotenda®
Il telo in posizione chiusa e il suo eventuale meccanismo di chiusura comandato elettricamente sono invece protetti da una bandinella in lamiera metallica ... «Lavorincasa.it, Okt 14»
3
Peugeot 208 GTi One Off UcciUssi (Foto)
Peugeot 208 GTi One Off UcciUssi; posteriore della compatta francese; Paolo Andreucci a bordo; logo nella fiancata; logo ricamato nel sedile; bandinella ... «Alla Guida, Mai 14»
4
Peugeot 208 GTi One Off UcciUssi (Foto)
Peugeot 208 GTi One Off UcciUssi; posteriore della compatta francese; Paolo Andreucci a bordo; logo nella fiancata; logo ricamato nel sedile; bandinella ... «Alla Guida, Mai 14»
5
Il Canta' Maggio ha conquistato il palio di Santa Croce nella …
... conquistato il palio di Santa Croce di Suvereto con i suoi “spingitori di botti” riuscendo ad aggiudicarsi la “bandinella” dello storico Palio che ... «gonews, Apr 14»
6
Il Canta' Maggio ha conquistato il palio di Santa Croce nella …
... conquistato il palio di Santa Croce di Suvereto con i suoi “spingitori di botti” riuscendo ad aggiudicarsi la “bandinella” dello storico Palio che ... «gonews, Apr 14»
7
Spoleto, solennità del Santo Patrono Ponziano/Martedì 14 gennaio …
... nell'iconografia locale S. Ponziano è spesso presentato come cavaliere con la bandinella bianca crociata di rosso e nei Lezionari è definito ... «tuttoggi.info, Jan 14»
8
Spoleto, solennità del Santo Patrono Ponziano/Martedì 14 gennaio …
... nell'iconografia locale S. Ponziano è spesso presentato come cavaliere con la bandinella bianca crociata di rosso e nei Lezionari è definito ... «tuttoggi.info, Jan 14»
9
Madre e figlio trovati morti in casa: uccisi da colpi di arma da fuoco
Marzabotto (Bologna), 12 luglio 2012 – Macabra scoperta stamattina a Bandinella di Marzabotto, sull'Appennino bolognese (guarda il video). Due persone, la ... «Il Resto del Carlino, Jul 12»
10
Madre e figlio trovati morti in casa: uccisi da colpi di arma da fuoco
Marzabotto (Bologna), 12 luglio 2012 – Macabra scoperta stamattina a Bandinella di Marzabotto, sull'Appennino bolognese (guarda il video). Due persone, la ... «Il Resto del Carlino, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bandinella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bandinella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z