Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bandire da" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANDIRE DA AUF ITALIENISCH

bandire da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANDIRE DA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bandire da ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BANDIRE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BANDIRE DA

bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa
bandierabile
bandieraio
bandierale
bandierina
bandigione
bandimento
bandina
bandinella
bandire
bandista
bandistico
bandita
banditesco
banditismo
bandito
banditore
bando

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BANDIRE DA

andarsene da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
muovere da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Synonyme und Antonyme von bandire da auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BANDIRE DA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bandire da» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bandire da

MIT «BANDIRE DA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bandire da confinare bandiere europee bandire significato goccia mondo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forbid dicios traduzioni miglior gratuito tedesco croato ceco russo pagina risultato della ricerca funz trovati sarebbero molti più matrimoni amore potesse sposare dote senza serbo assolutamente qualsiasi lista ristoranti pesce ristorante virgilio meritevoli guarda recensioni imparziali foto viaggiatori quali sono scopri master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire alternativi lemma lingua italiana larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente specie invasive società

Übersetzung von bandire da auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANDIRE DA

Erfahre, wie die Übersetzung von bandire da auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bandire da auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bandire da» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

从放逐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desterrar de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bandit from
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से निर्वासित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبعاد من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изгнать из
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banir de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেকে ধূর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bannir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuang dari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbannen aus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

から追放
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에서 추방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banish saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xua đuổi từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியேற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पासून मनातून काढून टाकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dan kovmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bandire da
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygnać z
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вигнати з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alungi din
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξορίσει από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verban uit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bannlysa från
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forvise fra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bandire da

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANDIRE DA»

Der Begriff «bandire da» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bandire da» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bandire da
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bandire da».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BANDIRE DA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bandire da» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bandire da» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bandire da auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BANDIRE DA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bandire da in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bandire da im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De i vizj, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
Bandire da i Teatri la Mufica ? Riprefe incotanen- te Logifto , bandire piuttofto da i Teatri la lafcivia , e 1' effeminatezza del canto , bandire da i Teatri quefti fmafchiati Cantori , che per piacere alle orecchie guaftano la fantafia, e richiamar l' ...
Giovanni A. Bianchi, 1753
2
De i vizj e de i Difetti del Moderno Teatro e del modo di ...
Bandire da i Teatri la Mnfíra ? Rjprefe incotanen- teLogifto, bandire piuttofto da i Teatri la lafeivia , e i'effemina- tezza del canto, bandire da i Teatri quefti fmafchiati Can tori , che per piacere alie orecchie guaftano la fantafia, e richiamar Г an- ...
Giovanni Antonio Bianchi, Niccolo Pagliarini ((Roma)), Marco Pagliarini ((Roma)), 1753
3
De i vizi, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
Bandire dai Teatri la Musica P Riprese incoranente Logisto , bandire piuttosto da i Teatri la lascivia , e l' effeminaó/ tezza del canto , bandire da iTeatri questi smaschiati Cantori , che per iacere alle orecchie guastano la fantasia, e richiamar l' ...
Giovanni Antonio Bianchi, Pietro Torrelli, Giovanni Battista Girardenghi, 1753
4
De i vizj, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
Riprese incotanente Logisto , bandire piuttosto dai Teatri la lascivia , e l' effeminarezza del canto, bandire da iTeatri questi smaschiati Cantori , che per iacere alle orecchie guastano la santasia, e richiamar l' antica Musica teatrale , qual' era ...
Giovanni Antonio Bianchi, Pietro Torrelli, Giovanni Battista Girardenghi, 1753
5
Le Pandette di Giustiniano
\l\) "jana che qui non si tratti de' vani quartieri, ne' quali era divita 'Roma, non usandosi di bandire da qualche quartiere della citta : ma che si debba intendere dai cantoni suhnrliani dell' Italia; potendo il Prefetto bandire da una regione ilcll' ...
Robert Joseph Pothier, 1833
6
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
... si usasse di handire_da qualciie quartiere della città , ma dai canoni suburbani dall' Italia; e dice che il Prefetto 510W' bandire da una regione dell' Italia , pcrclxè poteva bandire da tutta. ?-, -ÉE<Ià%E È; "-î'n. Non può chiamare a .re ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1824
7
Apologia per la scrittura pubblicata in Milano l'anno 1707. ...
... IV. un privilegio _fimile a quel o , che gli concede Arrigo V. , come riferisce detto Angeli . Aggiugnendogli , che i Banditi dalle Terre del Vescovo , o le Terre bandire da? suoi Agenti , fi avessero per bandire dalla Città, e dish-etto di Parma  ...
‎1727
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dill'. bandire da sbamlirc, esiliare, relegare. finiuli'rfl nel pr. sign. Notificare pubblicam., e per tl'nsl. l'Isiliare, mandare in esilio S/Illllllil't'fl0U ha che quest' ultimo significato. li's'iliare è Mandate in esilio. Belegalt è alline ad esiliare, ma usasi più ...
Marco Bognolo, 1839
9
Sermoni morali, istruttivi, e famigliari diretti ...
lore di solitudine, havvi annegazione di — proprio volere, havvi mortisicamento, avversità, tentazione, che vaglia a bandire da voi, o a scemare alcun poco la pace, la serenità, l'allegrezza, che in— .onda le anime vostrc , dacchè da celeste  ...
Pietro Grisologo Fantolini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1788
10
Prediche dette nel palazzo appostolico da f. Bonaventura ...
gnore avesse richiamate allora _le tan— te virtù, già bandire da Gerusalemme,~ che avesse allontanati i vizj , i quali _senza numero vi ,godeano sicuro alloggio, e che facesse risplenderla -con tanto lume di'santità, che sorpresi restando í ...
Bonaventura : da#Ferrara sec. 18, 1752

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANDIRE DA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bandire da im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Petizione per bandire dal paese un bambino di 8 anni positivo all'HIV
PECHINO - Gli abitanti di un villaggio della regione cinese del Sichuan hanno lanciato una petizione per chiedere alle autorità di "isolare" un bambino di otto ... «Today, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bandire da [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bandire-da>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z