Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bandita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANDITA AUF ITALIENISCH

ban · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANDITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bandita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANDITA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bandita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

verboten

Bandita

Bandita ist ein Wohngebiet von Palermo. Es übersieht die Südostküste des Golfs von Palermo im Stadtteil Roccella. Bandita è una zona marinara di Palermo di tipo residenziale. Si affaccia sulla costa sud-est del golfo di Palermo, nel quartiere Roccella.

Definition von bandita im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Verbots im Wörterbuch ist ein geschütztes Gebiet, das oft für die Wiederbesiedlung der Arten bestimmt ist und in dem ein Verbot der Jagd, des Fischfangs, der Beweidung, der Ernte und der Durchfahrt ohne Genehmigung besteht: b. Jagd, Angeln.

La definizione di bandita nel dizionario è area protetta, destinata spesso al ripopolamento delle specie, in cui vige il divieto di caccia, pesca, pascolo, raccolta e transito senza autorizzazione: b. di caccia, di pesca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bandita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BANDITA


accomandita
ac·co·man·di·ta
agente di vendita
agente di vendita
compravendita
com·pra·ven·di·ta
dimandita
di·man·di·ta
due dita
due dita
mettere in svendita
mettere in svendita
perdita
per·di·ta
prevendita
pre·ven·di·ta
rendita
ren·di·ta
retrovendita
re·tro·ven·di·ta
rifondita
ri·fon·di·ta
rivendita
ri·ven·di·ta
saudita
sau·di·ta
spedita
spedita
spendita
spen·di·ta
svendita
ʃven·di·ta
televendita
te·le·ven·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
udita
di·ta
vendita
ven·di·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BANDITA

bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa
bandierabile
bandieraio
bandierale
bandierina
bandigione
bandimento
bandina
bandinella
bandire
bandire da
bandista
bandistico
banditesco
banditismo
bandito
banditore
bando

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BANDITA

cottardita
ermafrodita
essere in perdita
favorita
ita
lavadita
lolita
margarita
modita
mordersi le dita
partita
per la vita
pita
redita
sciacquadita
sefardita
uscita
visita
vita
zaidita

Synonyme und Antonyme von bandita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BANDITA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bandita» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bandita

MIT «BANDITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bandita possedimento riserva terreno territorio cassinelle eredan rifissabile asta stage caccia bandito significato bandita zona marinara palermo tipo residenziale affaccia sulla costa wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca forma flessa modifica bandite femminile località turistica informazioni utili fungina funghi porcini breakfast mostra trattori epoca case corte pick nick testa calda tenuta maison charme toscana sassetta incantevole trae origini antica dimora storica alta maremma dove province livorno pisa locanda

Übersetzung von bandita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANDITA

Erfahre, wie die Übersetzung von bandita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bandita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bandita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取缔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prohibido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

banned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर प्रतिबंध लगा दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حظرت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запрещенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষিদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

interdit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diharamkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verboten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禁止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

begalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasaklı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bandita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakazany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заборонений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interzis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαγορευτεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verban
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbjudna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utestengt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bandita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANDITA»

Der Begriff «bandita» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.760 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bandita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bandita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bandita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BANDITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bandita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bandita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bandita auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BANDITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bandita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bandita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorso della guerra bandita contro la regina ...
f «EN OMG {areth bmper di нац-д: . ` ne, e priuo ditutti i (спишет; , fe спин doli' ßato fatto qualche' torto ,E egli normI (ene ri'fcntilï'e pe~rt`utth'lmjonzliaay lui'polïß "` ybili „ancora che eglifulfe la;` piu piccjola creatura della terra. Con `píu"_ ...
2
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Florence (Italy). Rota. essere della Comunità, e pure, che l pollonetisono della Comunitarispeta to al taglio', ai Comunisti nondimeno appartengono. le castagne salvati;clie. _ . .. H xuv. Si consideri ora , chela v'cce'bandita a. ghianda non mi, ...
Florence (Italy). Rota, 1852
3
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
1.10. 45 essere della Comunità, o pure, che i poll'oxie'ti sono della Continuità rispetto al taglio, ai Comunisti nondimeno appartengono le castagne salvatiche. ' ' - _- - . XLIV. Si conaideri'ora , che la voce bandita da ghianda nella stessa forma  ...
‎1852
4
Liguria mineraria. Miscellanea di giacimentologia e storia ...
CASSINELLE E MOLARE Della collezione Rossi, secondo ISSEL (1893), facevano parte alcuni "dischi finemente scheggiati" provenienti da Re di Contino, località sita nei pressi di Bandita di Cassinelle, "una selce romboidale" trovata a poca ...
Giuseppe Pipino, 2005
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BANDÌTA : s. f. Luogo dove , per pubblico bando , è proibito il cacciare , il pescare , l'uccellare. Bandita della caccia reale. — Le custodie delle bandite. - flettere in bandita un paese. S i. Bandita: si dice anche Un luogo riservato per pastura.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
"l canone tutta la metà e respettiva porzione del pascolo, ghiandio, canoni, macchiatico, rendite, proventi, ed ogni altro diritto, che al concedente sopra quella estensione di terreno conosciuta sotto la denominazione di bandita grande di Ravi ...
7
Dizionario della lingua italiana
4. Perette essendo il Rossiglione in questa disposizione , sopravvenne che un gran torneamento si bandì in Francia. G. V. 6. 77. 2. E quando l'oste era bandita un mese dinanzi. .Eia. a. 1. Fece bandire, che chiunque volesse tornare in quella , ...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 155 : Studio nobilissimo [ l' erudiziene ecelesiastica ] e da me infinitamente stimato , tanto cho.... avevo destinato che questa dovesse essere la mia bandita. Riec. A. M. Rim. Pros. 223 : Ragionando delle canzonette da tavola , fuvvi chi ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Ordinazioni e prohibizioni sopra le caccie, pesche, et ...
quauto air ai. tre bandite infrafcritte , cioè. • •- - * La bandita d' Alto pafcio , e monte Carlo . La bandita di monte Paili , gia conceda all' Ecc. S/g. Pria- "cipe D. Francefco Medici. La bandita di Gricciano in Valdelfa dellelamed' ArnoaSan Cerbone ...
Tuscany (Italy)., 1685
10
Dizionario della lingua italiana
t.J Bandita da una famiglia, da una società la concordia. — Da un luogo la gioja, la malinconia. [t.| Il lusso, il vizio, l'innocenza. [t.J Salvin. Disc. 2. 26. Quegli che bandisce le lettere, mostra... dell'inumano, e del barbaro. |t. ] Bandire parole o ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANDITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bandita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[ Certaldo ] La poesia di Mannequin e il fragore di Bandita aprono …
Si è aperta ieri sera, ”MERCANTIA 2015 – le dieci direzioni” – XXVIII Festival internazionale del teatro di strada, che fino a domenica 19 luglio ... «gonews, Jul 15»
2
Bari, il fiume della «Cena bianca» Ai tavoli oltre 9 mila commensali …
Dalle 19 sono state sistemate tavolate di dieci metri abbellite con tovaglie di stoffa (bandita carta e plastica), piatti in ceramica e vetro, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Half-up bun: la mezza cipolla amata dalle star - Glamour.it
Bandita la precisione (e il pettine) che lasciano spazio a un elastico, meglio se sottile e del colore dell'outfit, con il quale dovrete fissare una ... «Glamour.it, Jul 15»
4
Cultura, in 6000 a Certaldo per l'arte di strada - Repubblica Tv - la …
... del celebre festival d'arte di strada, aperta dal decennale dello spettacolo "La Bandita" dell'ormai "storica" marching band Badabimbumband. «La Repubblica, Jul 15»
5
Sindacopoli 2, giro da 600mila euro tra appalti sospetti e …
Ugualmente sospetto “il piano economico del bosco”, gara bandita dal Comune di Borore nel 2011, quando il sindaco era già Ghisu (lo scorso ... «SardiniaPost, Jul 15»
6
Doppia presentazione per il libro "Dante e la Tuscia" - Tusciaweb.eu
Tavola bandita”. Interverranno lo scrittore Raffaele D'Orazi e la presidente dell'associazione culturale Tusciae20, Simonetta Pacini. Sabato 18 ... «Tuscia Web, Jul 15»
7
Depositato il progetto del Comitato spontaneo "Adottiamo Castel …
Ieri, 15 luglio 2015, è stato depositato alla Asp della Romagna Faentina, il progetto redatto a seguito di manifestazione d'interesse bandita ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
8
Napoli - Il Consiglio Comunale è iniziato con la solidarietà all …
... stato attuale del progetto riguardante Viale Augusto, ancora in alto mare, chiedendo in particolare i tempi in cui sarà bandita la relativa gara; ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
9
Marino: "Roma cambia per il Giubileo" - News - Moto.it
Per le tempistiche dei lavori, l'assessore Pucci ha spiegato che «la gara d'appalto è stata bandita per trecento giorni: la ditta che farà ... «Moto.it, Jul 15»
10
Turisti nel mirino delle nomadi, nomadi nel mirino dell'Arma. Giro di …
La donna era stata bandita dalla fascia costiera delle 5 Terre per 3 anni con provvedimento emesso il 1° luglio. Sempre mercoledì a ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bandita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bandita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z