Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "banditore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANDITORE AUF ITALIENISCH

ban · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANDITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Banditore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANDITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banditore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Auktionator

Banditore

Der Zuhörer, oder die Figur, die laut aus dem Weg ist, die Autorität der Behörden, ist auch eine literarische, filmische und theatralische Figur. Il banditore, ovvero la figura che leggeva ad alta voce per la via, le disposizioni delle autorità, è anche figura letteraria, cinematografica e teatrale.

Definition von banditore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Auktionator im Wörterbuch ist, dass es verbannt, dass es öffentlich kündigt. Eine weitere Definition des Versteigerers ist, wer öffentlich Aufträge oder Proklamationen anbietet. Versteigerer ist auch ein Förderer, Unterstützer: b. von neuen Lehren, von Freiheit.

La prima definizione di banditore nel dizionario è che bandisce, che annunzia pubblicamente. Altra definizione di banditore è chi bandisce pubblicamente ordini o proclami. Banditore è anche divulgatore, sostenitore: b. di nuove dottrine, di libertà.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banditore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BANDITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BANDITORE

bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa
bandierabile
bandieraio
bandierale
bandierina
bandigione
bandimento
bandina
bandinella
bandire
bandire da
bandista
bandistico
bandita
banditesco
banditismo
bandito
bando

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BANDITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von banditore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BANDITORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «banditore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von banditore

ANTONYME VON «BANDITORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «banditore» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von banditore

MIT «BANDITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

banditore alfiere ambasciatore araldo corriere diffusore avversario oppositore significato walrasiano asta requisiti medioevo amelia ovvero figura leggeva alta voce disposizioni delle autorità anche letteraria cinematografica teatrale banditore treccani banditóre trice bandire anticamente proclamava pubblici bandi suon tromba altro modo dizionari della sera termine cosa occupa vendita vari tipi articoli beni valore antichita arte mestiere scomparso gioiadelcolle info portale durante rendeva pubbliche ordinanze cittadini passare tempo questa assunse wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cannocchiale

Übersetzung von banditore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANDITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von banditore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von banditore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «banditore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喊叫者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pregonero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

crier
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤذن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глашатай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pregoeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোষক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crieur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Penyeru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausrufer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クライヤー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외치는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bán dạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரயர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रडके मूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tellal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

banditore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

woźny sądowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глашатай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crainic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελάλης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omroeper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von banditore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANDITORE»

Der Begriff «banditore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.235 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «banditore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von banditore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «banditore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BANDITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «banditore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «banditore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe banditore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BANDITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von banditore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit banditore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I contratti della pubblica amministrazione
Il sistema del pubblico banditore. Il sistema d'asta a mezzo del pubblico banditore è limitato ai casi espressamente previsti di contratti attivi e cioè: alienazione di beni mobili fuori (84) Il Consiglio di Stato ha dichiarato nulle le operazioni di ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
BANDITORE. Verbal. masc. da Bandire. Chi o Che bandisce, ossia notifica pubblicamente , divulga. - Passan. Specch. Penit. 181 : Santo Giovanni Battista, il quale fu eletto precursore e banditore dell'avvenimento di Cristo. Docc. Decam.
Accademia della Crusca, 1866
3
Il ruolo della "mano visibile" dello Stato
A loro volta, gli agenti, al nuovo prezzo gridato dal banditore correggono le loro precedenti scelte inviandogli nuove proposte di domanda ed offerta. Nel modello di Walras questo procedimento, a partire da un prezzo iniziale criè par hazard, ...
Gianfranco Sabattini, 1999
4
Atti parlamentari
I 89 60 Pel posto di banditore di Pula nel 2° trimestre I 68 I Id. di custode di Sanluripertuttoil 1867 I 192 I Id. di banditore aSuinai dal 1° al 7 aprile I 5 56 Id. di custode e banditore di San Pantaleo dal 1° giugno al 6 luglio . . . » 18 15 Id. di ...
Italy. Parlamento, 1859
5
Atti del Parlamento Subalpino: raccolti e corredati di note ...
.L. Pel posto vacante di custode di San Gavino dal 1° gennaio al 111 agosto . . . . . . . i Pel posto di banditore di Pula nel 2° trimestre s Id. di custode di Sauluripertnttoil 18117 s 1d. di banditoreaSninaidal1'al7aprile s 1d. di custode e banditore ...
Sardegna (Regno) Parlamento Subalpino, 1859
6
Corso di istituzioni di economia
Per ciascun mercato il banditore grida un prezzo e verifica l'offerta e la domanda del bene a quel prezzo. Se il prezzo non è di equilibrio, se ad esempio la domanda risulta maggiore dell'offerta il banditore alzerà il prezzo e viceversa.
Vitantonio Gioia, Stefano Perri, 2002
7
Bibliografia dei periodici economici lombardi: 1815-1914
305-1) Giornale degli affari. sottotitolo: Nessuno, poi Banditore ufficiale delle aste per gli appalti, le forniture e le vendite giudiziarie in tutto il Regno poi Banditore ufficiale delle aste per le forniture, i lavori pubblici e le vendite giudiziarie in tutto  ...
Franco Della Peruta, Elvira Cantarella, 2005
8
Statuti civili della magnifica città di Brescia volgarizzati
zione di alcuno nella Città di Brescia in maniera eguale alle soprascritte, debba avere il Banditore un soldo. §. 4. Di qualsivoglia esclamazione o grida fatta all' abitazione , nei Borghi o nelle Chiusure di Brescia , debba ave- re il Banditore ...
Brescia (Italy), 1776
9
Opere teatrali: La borsa perduta. L'inimico delle donne
ALTRO DEL POPOLO Mezzo. BANDITORE A dieci paoli e mezzo. VALERIA NO Due. BANDITORE A dodici e mezzo. UNO DEL POPOLO Mezzo. BANDITORE A tredici. ALTRO DEL POPOLO Uno. BANDITORE A quattordici. VALERIANO (.
Stanislao Marchisio, 1820
10
Della novelle
Ejjtndo meffo dì notte un bando in Firenze da céfa Buyài-, un cherico , ejfèndo entrato in uno monimento per fette /accende , comincin a gridare , e'I banditore Ji fugge , credendo , fia fiata un'anima. AL tempo, che'l Duca d'Atene fignoreggiava  ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANDITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff banditore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frammenti 2015 - Le armoniose diversità - Abitare a Roma
Sabato sarà la volta del folk degli Shalalalas e del noto performer Antonio Rezza, banditore d'eccezione dell'Asta al buio. Domenica serata ... «Abitare a Roma, Jul 15»
2
SPECIALE| Tutto Giffoni 2015 | Scrigno Magazine
Presenta la serata il giornalista RAI, Tonino Pinto; Banditore Generoso Andria, Presidente Onorario del Giffoni Experience. Il 24 luglio, invece, ... «Scrigno - Rivista Letteraria Online, Jul 15»
3
PREMIO LETTERARIO “LA CAPANNINA”, A GLIACA DI PIRAINO IL …
La Giuria del Concorso sarà nominata dal soggetto banditore. La composizione della Giuria, il cui giudizio sarà insindacabile, sarà resa nota al ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»
4
Stampe d'arte, design e fotografia all'asta da Sotheby's a luglio
In due sessioni passeranno sotto il martelletto del banditore 249 lotti tra scatti di Diane Arbus, stampe di David Hockney e pezzi di design, ... «ArtsLife, Jul 15»
5
Giffoni Experience: la presentazione ufficiale della 45esima edizione
Presenta la serata il giornalista RAI, Tonino Pinto; Banditore Generoso Andria, Presidente Onorario del Giffoni Experience. Il 24 luglio, invece, ... «Cinematographe, Jul 15»
6
Cairo si veste da banditore: "Per Darmian c'è un ultimatum"
Il presidente del Torino, attraverso alcune parole rilasciate alla Stampa, apre le porte ad un'asta per l'esterno granata. Analizziamo i motivi di ... «VAVEL.com, Jul 15»
7
SPY FINANZA/ La scommessa dietro al ping-pong tra Grecia e Ue
Nel frattempo, il banditore dell'asta prende entrambe le scommesse e paga solo un dollaro. La metafora perfetta di Wall Street o qualsiasi altra ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Regione Abruzzo. «Non perdete tempo». L'email del direttore che …
... disciplinare a carico dell'odierno banditore» e a D'Alfonso «voler riconsiderare l'incarico direttoriale a suo tempo affidato al dott. Di Paolo». «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
9
Grado attende il Perdón in nome della Serenissima
... dell'arrivo, in Campo Patriarca Elia, del connestabile della Repubblica Serenissima, annunciato da un banditore che, durante il pomeriggio, ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
10
Canosio: torna anche quest'anno la tradizionale festa della Badìò di …
Allegra confusione regna intorno al personaggio del il banditore che prima richiama l'attenzione della gente sull' “incanto” (vendita all'asta di ... «TargatoCn.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Banditore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/banditore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z