Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bandoliera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANDOLIERA AUF ITALIENISCH

ban · do · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANDOLIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bandoliera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANDOLIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bandoliera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bandoliera

Patronengürtel

Bandoliera

Der Patronengurt ist ein Streifen aus Stoff oder Leder über der Schulter getragen wird, von einer Schulter zur gegenüberliegenden Seite, möglicherweise mit Taschen versehen, auf denen Munition, Gegenstände oder einen kleinen Beutel aufzuhängen. Im Einsatz vor allem im Militär seit dem sechzehnten Jahrhundert bis zum neunzehnten Jahrhundert wurde es eingeführt jene Soldaten zu ermöglichen, die Flinten und Gewehre wurden mit Ihnen die Kugeln und Staub geladene Waffe zu tragen, für eine schnellere Aufladung ermöglicht. Bandolier hat sich im zwanzigsten Jahrhundert durch die Einführung von modernen Patronen und Handgranaten verändert. Der Vorteil war, Munition von den Hüften und Gürtel zu entfernen, so dass leichtere Bewegungen und mehr Einfachheit, um die Waffen neu zu laden. Sie werden derzeit selten wegen der übermäßigen Größe der modernen Munitionsladegeräte verwendet. Der Bandolier ist immer noch ein Zubehör, das von den Armeen der Carabinieri-Armee in den Rang eines Brigadegenossen getragen wird. Es ist getragen, wenn man den gewöhnlichen oder schulischen Dienst abschließt und aus einem weißen Ledergürtel mit Messingschnallen besteht. La bandoliera è una striscia di tessuto o cuoio portata a tracolla, da una spalla al fianco opposto, eventualmente dotata di tasche, a cui appendere munizioni, oggetti o una piccola sacca. In uso principalmente presso i militari a partire dal XVI secolo fino al XIX secolo, fu introdotta per permettere a quei fanti che adoperavano archibugi e moschetti di trasportarvi le palle e le cariche di polvere da sparo, consentendo una ricarica più rapida. La bandoliera si è modificata nel XX secolo in conseguenza dell'introduzione delle moderne cartucce e delle bombe a mano. Il vantaggio era quello di togliere l'ingombro delle munizioni dai fianchi e dalla cintura, consentendo movimenti più agevoli e maggiore semplicità per ricaricare le armi. Attualmente sono utilizzate più raramente a causa delle eccessive dimensioni dei caricatori per munizioni moderni. La bandoliera è tuttora un accessorio indossato dai militari appartenenti all'Arma dei Carabinieri sino al grado di Brigadiere. Viene indossata durante l'espletamento del servizio ordinario o d'istituto ed è composta da una cinghia di pelle color bianco con fibbie in ottone.

Definition von bandoliera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Bandoliers im Wörterbuch ist ein Lederstreifen, den das Militär in die Arme nimmt, um die Arme zu stützen oder in speziellen Taschen die Munition zu tragen.

La definizione di bandoliera nel dizionario è striscia di cuoio che i militari portano ad armacollo per sostenere le armi o per portare, in apposite tasche, le munizioni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bandoliera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BANDOLIERA


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cordigliera
cor·di·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BANDOLIERA

bandimento
bandina
bandinella
bandire
bandire da
bandista
bandistico
bandita
banditesco
banditismo
bandito
banditore
bando
bandog
bandola
bandolero
bandolo
bandone
bandonion
bandura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BANDOLIERA

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

Synonyme und Antonyme von bandoliera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BANDOLIERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bandoliera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bandoliera

MIT «BANDOLIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bandoliera armacollo banda cinghia cintura fascia tracolla bridge alviero martini louis vuitton arrampicata carabinieri maresciallo borsa gucci striscia tessuto cuoio portata spalla fianco opposto eventualmente dotata tasche appendere bandoliera treccani bandolièra dallo spagn bandolera affine prob attrav bandoulière larga tempo dizionari corriere della sera portare contenitore pallottole rimasta alcune uniformi elemento tradizionale uniforme carabiniere principio esercito fatto anche tradizioni legate elementi esteriori tangibili wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum aboliamo militariforum salve volevo chiedere parere tutti inerente sapere cosa pensavate durante borse shopalike confrontate acquistate comprate prezzi convenienti euro zappetti viene prodotta versioni nuova nostra produzione rigenerata intende riportare grandi liè portano sostenere armi

Übersetzung von bandoliera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANDOLIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von bandoliera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bandoliera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bandoliera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

子弹带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bandolera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bandolier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारतूस का थैला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزام عريض للكتف يوضع فيه الرصاص عاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

патронташ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bandoleira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্তুজের বেল্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cartouchière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bandolier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patronengürtel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弾帯
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멜빵
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bandolier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây buộc súng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bandolier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंदुकीच्या गोळ्यांसाठी सैनिकांच्या खांद्यावर असलेला कातडी पट्टा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fişeklik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bandoliera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bandolier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

патронташ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patrontas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελαμώνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bandolier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bandolier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bandolier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bandoliera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANDOLIERA»

Der Begriff «bandoliera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.718 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bandoliera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bandoliera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bandoliera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BANDOLIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bandoliera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bandoliera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bandoliera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BANDOLIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bandoliera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bandoliera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
La Bandoliera Mulatto: chactodon me' solencos. (Nel Nuovo Dizionario si nomina il chaetor'lon hardirm senza dirne il perché). Il Chetodone Dipinto: ha tredici raggi pungenti, e venticinque articolati alla nata_ torio dorsale; tredici pungenti e ...
Marc Elieser Bloch, 1835
2
Trattato teorico-pratico di spada e sciabola e varie parate ...
L' Istruttore comanderà Figura destra parate Uno, Bandoliera sinistra parate Due, Testa tagliate Tre, Testa a sinistra parate Quattro. ' Al comando figura destra e bandoliera a sinistra parate, queste parate si eseguiscono, la prima, parando la ...
Cesare Alberto Blengini, 1864
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
BANDOLIERA, (htiol.) Bloch e Bon na terre hanno adoperato questo nome per indicare tatti i pesci del genere Che todonte di Linneo, poiché nella maggior parte si veggono alcune fasce colorite che sono state paragonate a bandoliere.
4
I tre moschettieri
F. CAPITOLO. TERZO. La. spalla. di. Athos,. la. bandoliera. di. Porthos. e. il. fazzoletto. diAramis. urente, d'Artagnan aveva attraversatol'anticamera intrebalzi, esi precipitava giùperla scala saltando i gradini aquattroa quattro, quando, ...
Alexandre Dumas, 2011
5
Le percussioni
Bandoliera o imbragatura e bacchette II termine bandoliera, che deriva dal francese baudrier, indica una larga cintura di cuoio che i tamburini portano a tracolla per appendervi il tamburo. Sulla bandoliera sono fissati due cilindretti di cuoio ...
Guido Facchin, 2000
6
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
di Piemontesi dalla Bandoliera Rossa, la 3." di Sardi dalla Bandoliera Bianca; come più tardi la 4-* Compagnia di Genovesi dislinguevasi dalla Bandoliera Gialla. Tenne dietro f « Ordonnance du Roi concernant ses trois Compagnies des ...
Eugenio Camussi, 1853
7
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Bandollera. 114. La bandoliera della giberna è lunga 1."1 43 e larga 0. 051. L' una estremità porta una fibbia ed un passante in ottone; l'altra una cerniera smerlata dello stesso metallo. La bandoliera, lungo la quale deve scorrere la giberna, ...
‎1871
8
Ordinanza di sua maestà per la tattica elementare ...
M Cioè I primi Artiglieri , ciascuno di una bandoliera della sua intiera lunghezza. Quello di dritta di una borsa |pe'lancia-fuoco, di un porta1 secondi Artiglierij lancia, e di un buttafuoco . Quello di sinistra di una borsa kper gli stoppini , e di una ...
Ferdinando 1.>, 1788
9
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Le guardie nobili sino all'anno 1841, ed a'23 aprile, usavano sul petto le ghiglie d 'oro, alle quali con beneplacito pontificio fu sostituita la bandoliera che portavano i cavalleggieri e le medesime guardie nobili nei primi anni della loro ...
Gaetano Moroni, 1845
10
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
240 Cassa . , , , 240 Bandoliera . . . 130 o Cianturini per bandoliera. 180 È Pel Tamburo -E Bacchette il paio . , 240 Q là: Porta bacchette . . 240 2 Cosciale. . . .' 24 Gran Cassa esuoi battenti 240 Zinale per la medesima . 50 Per la Banda _ ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANDOLIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bandoliera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scalzo e in mutande: bimbo di cinque anni scappa di casa e vaga …
Bandoliera di un carabiniere Era senza scarpe, con addosso solo gli slip. Un bambino di cinque anni è stato notato in queste condizioni, ... «Romagna Mamma, Jul 15»
2
Saluzzo: arrestati gemelli albanesi accusati di 2 rapine e 100 furti
Ma Eduard, nell'aggredire un carabiniere, perse del sangue sulla bandoliera che indossava il militare. Circostanza per lui fatale, infatti le tracce ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
3
Un altro suicidio per sfratto: papà separato trovato impiccato
Bandoliera di un carabiniere Oggi sarebbe stato il giorno dello sfratto. Un evento insostenibile per un 53enne agente di commercio che, come ... «Romagna Mamma, Jul 15»
4
“Frazzanò Folk Fest”, il programma
... gaita galiziana), membranofoni (tamburi a cornice, tamburo a bandoliera, bodhran irlandese), idiofoni (marranzano, conchitas, ossa, cajon) e ... «98Zero.com, Jul 15»
5
Palpeggia due ragazzine amiche di famiglie: arrestato ristoratore …
H Bandoliera di un carabiniere a baciato e palpeggiato due ragazzine di 13 e 14 anni amiche di famiglie, incontrate per caso a Marina di ... «Romagna Mamma, Jul 15»
6
Carabiniere palpeggia ragazzine durante il concerto, le mamme lo …
Bandoliera di un carabiniere Un carabiniere 50enne di Cesena è stato denunciato per violenza sessuale dopo che sabato sera, durante il ... «Romagna Mamma, Jul 15»
7
Iniziano i saldi estivi (da maneggiare con cura)
Gli Anni '70 imperversano, Chanel li ha sublimati al massimo con occhialoni, sahariane e gonnellone, borse a bandoliera. Ma attenzione, non ... «La Stampa, Jun 15»
8
La Paga del Sabato di Giuliano Ramella
Due ore e mezza dopo è ricomparso come gesùbambino al centro del presepio, con i magi silenti in fascia tricolore a bandoliera, i pastori e le ... «La Provincia di Biella, Jun 15»
9
Mamma suicida per sfratto: il compagno le aveva promesso una …
Bandoliera di un carabiniere Il compagno l'aveva tranquillizzata, dicendole che nonostante lo sfratto in programma il 9 luglio, si sarebbero ... «Romagna Mamma, Jun 15»
10
Matrimonio in Grande Uniforme Speciale - Ravina
Tutti con la caratteristica sciabola, bandoliera con giberna e pantaloni con bande, ed il copricapo detto “lucerna”, con il notissimo pennacchio ... «valledeilaghi.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bandoliera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bandoliera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z