Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baracchino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARACCHINO AUF ITALIENISCH

ba · rac · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARACCHINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Baracchino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARACCHINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baracchino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von baracchino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Baracchino im Wörterbuch ist schwach. von "baracca". Eine weitere Definition von Baracchino ist eine kleine Militärbaracke für den vorübergehenden Schutz von Truppen oder Material. Baracchino ist auch ein kleines provisorisches Gebäude für den Verkauf von verschiedenen Arten von Gegenständen: der b. Eiscreme; der b. von Wassermelonen.

La prima definizione di baracchino nel dizionario è dim. di “baràcca”. Altra definizione di baracchino è piccola baracca militare per il ricovero provvisorio di truppe o di materiale. Baracchino è anche piccola costruzione provvisoria per la vendita di articoli di vario genere: il b. dei gelati; il b. dei cocomeri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baracchino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARACCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARACCHINO

barabba
barabuffa
baracano
baracca
baraccamento
baraccano
baraccare
baraccata
baraccato
baracchiere
baraccone
baraccopoli
baracello
baraggia
baraggio
barambara
barancio
baraonda
barare
baratro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARACCHINO

arlecchino
baldacchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
ritocchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Synonyme und Antonyme von baracchino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARACCHINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «baracchino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von baracchino

MIT «BARACCHINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

baracchino baracca botteghino capanno casotto cassa chiosco edicola gabbiotto radio calzature ebay usato licenza android iphone prezzi baracchino ricestrasmittente modelli viaggi ricetrasmittente più semplicemente chiamata apparecchio permette trasmettere ricevere treccani sign etimo incerto piccola legno spec ricovero alpini montagna region piccolo tutto quello dovete sapere parole sulle trasmissioni breve storia come tutti sapete grande annunci tutta italia kijiji sapevi sono affari oggetti offerte

Übersetzung von baracchino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARACCHINO

Erfahre, wie die Übersetzung von baracchino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von baracchino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baracchino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

baracchino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Baracchino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baracchino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

baracchino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

baracchino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

baracchino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Baracchino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

baracchino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Baracchino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baracchino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baracchino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

baracchino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

baracchino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baracchino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

baracchino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

baracchino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

baracchino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Baracchino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

baracchino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baracchino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

baracchino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baracchino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

baracchino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baracchino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Baracchino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Baracchino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baracchino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARACCHINO»

Der Begriff «baracchino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.414 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baracchino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baracchino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baracchino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARACCHINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baracchino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baracchino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baracchino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARACCHINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baracchino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baracchino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ristoranti in viaggio
... accompagnato dalla polenta nei mesi invemali, petto di pollo alle noci, anatra all'arancia, La cantina offre etichette locali e una selezione di prodotti nazionali TRATTORIA BARACCHINO Fraz, Baselicaduce - via Baracchino, 104 Cap 29017  ...
‎2004
2
Buick 8 (versione italiana)
Il baracchino venne costruito, dipinto (grigio poliziotto, naturalmente)e approntatotre giornidopoche lacomunicazione era giunta sulla cassetta dellacorrispondenza di Tony.Prefabbricato ed essenziale, era abbastanza grande da contenere ...
Stephen King, 2013
3
L'assurda vicenda di un La minore
Avevo costretto quasi tutti i miei amici a farsi comprare dai genitori un baracchino . La sera, dopo cena, ci chiamavamo via CB. Io mi facevo chiamare Vasco. Ognuno aveva una stazione, la mia era la stazione Bollicine poi c'erano Gandhi,  ...
Salvo Bruno, 2012
4
L'uomo che ride:
Il baracchino, unasorta di capanna ambulante che,senza lasciare l'Inghilterra e la Scozia, aveva battuto tutte lestrade, disponeva di quattro ruote, due stanghe peril lupo e un bilancino per l'uomo. Il bilancino era l'espediente perle strade ...
Victor Hugo, 2014
5
Ingannevole è il cuore più di ogni cosa
«...ti succhierò anche l'anima, dolcezza», gracchia una voce roca di donna dal baracchino. «Sono qui che aspetto vicino al pollaio», risponde un uomo. «Non ti muovere, Ciminiera», dice lei. «Parla pure, nuova arrivata», dice la prima donna.
J. T. LeRoy, 2002
6
1 Milione d'euro
Consuelo sorrise a suo padre: «Stai tranquillo». intorno alla mezzanotte Cristian si fermò al baracchino dove vendevano l'anguria, accanto ad una delle uscite del Centro Commerciale. Il baracchino appariva di pari passo con l'estate, salvo ...
Guido Sperandio, 2013
7
Milano in contrasto
E quando sei davanti a un baracchino, anche se quella sera hai già cenato, è difficile resistere. Mi fermo, guardo la gente che abita quei luoghi senza frontiere, mi stupisco ogni volta di quanti compagni della notte ci siano ancora per le strade, ...
Paola Savoldi, Davide Zanoni, 2009
8
Quello era l'anno
Tutto questo però non aveva molta importanza, dato che nel suo baracchino Eddie non teneva solo gli attrezzi. «Che altro?»aveva chiestoDanny. «Nonsono tanto ubriaco da dirtelo, ragazzo mio» avevarisposto Thomas, agitandoundito ...
Dennis Lehane, 2010
9
Se mi salvo la vita è un caso. Diario di guerra (1916-1918)
Nella notte sembra che mi portasse via il baracchino. 16 Mattino. Nonsi puòpiù viaggiare perla tormenta etuttele strade sono ingombre di neve.Siamo andati aprendereil caffèalle 10. A mezzogiorno circa otto soldati con un infermoin barella lo ...
Federico Adamoli, 2012
10
Camillo Olivetti. Alle radici di un sogno
In quella fabbrica, ripeteva Marino, gli operai godevano di privileggi inimmagginabbili e non dovevano mangiare in fabbrica con il baracchino, come mio papà e suo papà... Il baracchino... aspetta che ve lo spiego: la sera la mamma prepara ...
Laura Curino, Gabriele Vacis, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARACCHINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baracchino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prostituzione, romeni vs. albanesi per i marciapiedi di Milano: 2 …
baracchino di panini, il primo a entrambe le gambe, il secondo a gamba destra e torace. Un loro sodale, Didi Valcu, li aveva portati sanguinanti ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Degrado, furti, scippi, occupazioni, prostituzione, spaccio…quartiere …
In via Uruguay invece il problema è lo spaccio di stupefacenti, in particolare nelle ore notturne quando ruota intorno a un baracchino dove si ... «MilanoPost, Jul 15»
3
Minervino: Coppia di falsari in giro per Minervino. Alcune …
Entrambi hanno con sè un baracchino con il quale comunicano e segnalano le attività dalle quali sono stati riconosciuti e quelle in cui è ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jul 15»
4
Expo, il giro del mondo in dieci ristoranti
Sulla destra del Padiglione Zero, lo chef milanese ha allestito un baracchino-ristorante dove il risotto viene preparato al momento. Crema allo ... «il Giornale, Jul 15»
5
Piazza Scala verso la trasformazione in un altro catino vuoto.
Alla fine useremo Piazza Scala per aggirarci in bici in attesa del reddito di cittadinanza, mangiando in strada da qualche baracchino a pedali ... «MilanoPost, Jul 15»
6
Alla Darsena tra la puzza delle alghe, la prima volta di Emanuele …
E di nuovo la protesta torna sull'osceno baraccone dei pesce che ammorba l'aria del Ticinese: “!ma in una città civile il baracchino del pesce lo ... «MilanoPost, Jul 15»
7
Ecco i nuovi diplomati con la testa fra le nuvole
Secondo livello. Pietro Amerio, Anna Annoscia, Marco La Sala, Luca Torrielli e Cristopher Vega. Umoristico. Guido Alciati, Beatrice Baracchino, ... «La Stampa, Jul 15»
8
I ricordi di Velo attraverso gli scatti d'epoca
... ai lati di Piazza Maggiore”; personaggi popolari come la “Maria dai bastoni”, in carrozzella, vicina al baracchino della sua edicola; gli alpini, ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
9
STRAMBINO. Le mensa fa piace ma l'Unione rinnova il contratto!
Ma ancora oggi, per esempio a Strambino, c'è chi, tra i genitori, prepara il baracchino, per essere sicuro che i figli mangino abbastanza e bene. «Giornale La Voce, Jul 15»
10
L'Argentina ha perso ancora, ma per far sognare i tifosi bastano i …
Nonostante questo per anni si sono susseguite voci incontrollate che volevano il giocatore prima pizzaiolo, poi gestore di un baracchino di ... «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baracchino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/baracchino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z