Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baratteria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARATTERIA AUF ITALIENISCH

ba · rat · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARATTERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Baratteria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARATTERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baratteria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von baratteria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von baratery im Wörterbuch ist im Mittelalter, einen Spielzähler in den Märkten oder auf den Quadraten haltend. Baratteria ist auch Betrug, Täuschung, Betrug.

La definizione di baratteria nel dizionario è nel Medioevo, il tenere un banco di gioco nei mercati o nelle piazze. Baratteria è anche truffa, inganno, frode.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baratteria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARATTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARATTERIA

baracchino
baraccone
baraccopoli
baracello
baraggia
baraggio
barambara
barancio
baraonda
barare
baratro
baratrometro
baratta
barattamento
barattare
barattatore
barattazione
barattiere
baratto
barattolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARATTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Synonyme und Antonyme von baratteria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARATTERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

baratteria baratteria dizionari corriere della sera passato reato consistente ricavare profitto personale carica pubblica significato termine barattiere enciclopedia dantesca treccani dunque fraus dolus contractibus venditionibus voleva indicare genericamente anche contesa contrasto baruffa secoli scheda barattieri dante senso generico erano chiamati tutti coloro vivevano alla giornata ingannando prossimo facendo mestieri vili turpi più specifico grandi rìe medioevo tenere banco gioco mercati nelle piazze estens frode commessa lucro danno traduzione pronuncia traduzioni etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio

Übersetzung von baratteria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARATTERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von baratteria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von baratteria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baratteria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

baratería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barratry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दगाबाजी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شراء المناصب أو بيعها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баратрия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

venalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মামলাবাজ ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baraterie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemfitnahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufwiegelung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barratry
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수 회죄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barratry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ăn hối lộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barratry
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कज्जा करण्यास दिलेले उत्तेजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baratarya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

baratteria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barateria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Баратрія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barratry
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναυταπάτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schelmerij
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

processmakeri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barratry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baratteria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARATTERIA»

Der Begriff «baratteria» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baratteria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baratteria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baratteria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARATTERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baratteria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baratteria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baratteria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARATTERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baratteria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baratteria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
BARATTERIA DI PADRONE (Baratterie de patron, frane.) Per l'attuale nostro diritto francese, per Baratteria di padrone s'intendono i crimini, le prevaricazioni ed anche le semplici colpe del capitano e delle persone dell'equipaggio, nelle cose ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
2
Corso di diritto commerciale
Per accrescere i rischi dell'assicurazione s'inserisce nella polizza la clausola che l'assicuratore sarà tenuto per la baratteria del padrone (1). Questa clausola oggi è compresa in qua.i tutte le polizze, ed è in uso in tutte le piazze, benchè in ...
Gaetano Marré, 1840
3
Corso di diritto commerciale Gaetano Marré
Per accrescere irischidell'assicurazione s'inserisce nella polizza la clausola che l' assicuratore sarà tenuto per la baratteria del padrone (1). Questa clau' sole. oggi è compresa in quasi tutte le polizze, ed è in uso in tutte le piazze, benchè in ...
Gaetano Marré, 1840
4
Principii della giurisprudenza commerciale. 2. ed. - ...
Il capitano reo di dolosa baratterìa tradisce la garanzia del Governo e la somma confidenza, con cui nelle sue mani si lasciano la vita e le sostanze dei cittadini. a 61. Alcuni pretendono che la baratteria dolosa si debba punire con più o meno ...
Emidio Cesarini, 1840
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Da questo. principio deducesi che le sovrenunciate clausola usi tate nelle polizze di assicuranza non paiono ad altro fine introdotte se non se per sottomettere gli assicuratori al gamento del danno cagionato alla baratteria de capitano; ma che ...
6
Corso di dritto commerciale marittimo
Vero è che altra volta in Francia, giusta gli art. I e 2 della Guida del mare, gli assicuratori erano risponsabili ipso jure della baratteria d.el capitano; nel mentre che il Regolamento di Anversa , col suo art. 4, cassava ed annullava tutte le polizze ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
E perchè Chi cambia per Io più in- f arnia, Barattare s'usa mctaf. per Fraudare , ngannare , mostrando in effetti apparenti , o in parole , una cosa per un' altra , o f iccndo baratteria. Come che del rubare e del ba- jiattare sieno maestri sovrani.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
La oaricazione delle merci di cui ne è proibita l'estrazione, non è argomento di baratteria, ma di colpa del capitano della nave, e perciò non subordinata al caso non compreso nell'assicurazione ivi n. 12. ivi. Al contrario tal oaricazione può ...
‎1838
9
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
BARATTERIA. Bai-atteria significa un' azione dolosa eseguita durante il viaggio dal maestro 0 capitano di bastimento o dall'equipa ' . Lib. 2. cap. 54. geo La baratteria si punisce colla pena pecuniaria: e nei bastimenti da guerra anche colla ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
10
Dizionario ragionato di giurisprudenza marittima e di ...
75. concludono, che se ci. è l' obbligo , o la convenzione per la baratteria, l' Assicurato ha il diritto di. repetere il pagamento del sinistro, per il caso di barattcria avvenuta, quando anche la perdita non sia accaduta nell'atto della commessa ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARATTERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baratteria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Medioevo a San Marino e Giornate Medioevali | San Marino Notizie
Sempre negli spazi della Prima Torre l'Associazione Giochi Storici rievoca la Baratteria, ovvero il luogo dove ci si divertiva con i giochi da ... «San Marino Notizie, Jul 15»
2
Il Medioevo a San Marino e Giornate Medioevali | San Marino Notizie
Sempre negli spazi della Prima Torre l'Associazione Giochi Storici rievoca la Baratteria, ovvero il luogo dove ci si divertiva con i giochi da ... «San Marino Notizie, Jul 15»
3
IL PODESTA' DEI RIBALDI
Anche i podestà dei ribaldi che appaiono inseriti nei meccanismi di appalto della baratteria di Casale Monferrato, sembrano solo parzialmente ... «Giornale La Voce, Mär 15»
4
IL PODESTA' DEI RIBALDI
Anche i podestà dei ribaldi che appaiono inseriti nei meccanismi di appalto della baratteria di Casale Monferrato, sembrano solo parzialmente ... «Giornale La Voce, Mär 15»
5
Quel male endemico che fiacca la speranza
... già Dante, nel Canto XXII dell'Inferno, si sofferma sul peccato della baratteria - il vizio di coloro che trafficavano in maniera fraudolenta, a fine ... «Giornale dell'Umbria, Feb 15»
6
Quel male endemico che fiacca la speranza
... già Dante, nel Canto XXII dell'Inferno, si sofferma sul peccato della baratteria - il vizio di coloro che trafficavano in maniera fraudolenta, a fine ... «Giornale dell'Umbria, Feb 15»
7
Macché vituperio, Dante Alighieri trovò rifugio a Pisa
I politici lucchesi comprano le cariche, e la baratteria, oggi tornata di gran moda, è prassi consolidata. In realtà è un rapporto strano quello con ... «Il Tirreno, Jan 15»
8
Macché vituperio, Dante Alighieri trovò rifugio a Pisa
I politici lucchesi comprano le cariche, e la baratteria, oggi tornata di gran moda, è prassi consolidata. In realtà è un rapporto strano quello con ... «Il Tirreno, Jan 15»
9
Life After Death: l'intervista a Dante Alighieri
Baratteria poi, scellerati e pur privi di fantasia i fiorentini – sicuramente è stato loro negato anche l'intendimento della filosofia -. Baratteria: io ... «Oubliette Magazine, Jan 15»
10
Life After Death: l'intervista a Dante Alighieri
Baratteria poi, scellerati e pur privi di fantasia i fiorentini – sicuramente è stato loro negato anche l'intendimento della filosofia -. Baratteria: io ... «Oubliette Magazine, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baratteria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/baratteria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z