Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barattolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARATTOLO AUF ITALIENISCH

ba · rat · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARATTOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barattolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARATTOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barattolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
barattolo

Glas

Barattolo

Ein Gefäß ist ein starrer Behälter, etwa zylindrisch, mit einer breiten Öffnung, die durch eine Kappe verschlossen ist. Die Dosen sind in der Regel aus Glas, Zinn oder Keramik und können verwendet werden, um Lebensmittel, Kosmetika, Medikamente, Farben und Flüssigkeiten, die besonders viskos sind enthalten. Dank der Öffnung, die größer als eine Flasche ist, können die Gläser verwendet werden, um Gegenstände zu enthalten, die aufgrund ihrer Größe nicht in eine Flasche eingeführt werden konnten. Die Kappe besteht im allgemeinen aus Metall, Glas oder Keramik; es sorgt für das Glas des Gefäßes und kann durch Gewinde oder mit einer Gummidichtung gesichert werden. Die Gläser eignen sich auch zur Vakuumkonservierung. Un barattolo è un recipiente rigido, di forma approssimativamente cilindrica, dotato di un'ampia apertura chiusa da un tappo. I barattoli sono in genere in vetro, latta o materiale ceramico e possono essere utilizzati per contenere alimenti, cosmetici, farmaci, vernici e liquidi particolarmente viscosi. Grazie all'apertura di dimensioni maggiori rispetto a quella di una bottiglia, i barattoli possono essere utilizzati per contenere oggetti che a causa delle loro dimensioni non potrebbero essere inseriti all'interno di una bottiglia. Il tappo è in genere in materiale metallico, vetro o materiale ceramico; esso assicura l'ermeticità del barattolo e può essere fissato tramite filettatura o con una guarnizione in gomma. I barattoli si prestano anche a conservazioni sottovuoto.

Definition von barattolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Dose im Wörterbuch ist ein eher kleiner Behälter aus Glas oder einem anderen Material mit einer allgemein runden Basis, in der Lebensmittel, Arzneimittel und Produkte verschiedener Art enthalten sind.

La definizione di barattolo nel dizionario è recipiente piuttosto piccolo, di vetro o di altro materiale, dalla base generalmente rotonda, usato per contenere generi alimentari, medicinali e prodotti di varia natura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barattolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARATTOLO


bamberottolo
bam·be·rot·to·lo
bancherottolo
ban·che·rot·to·lo
bugigattolo
bu·gi·gat·to·lo
cimbottolo
cim·bot·to·lo
ciottolo
ciot·to·lo
coiattolo
coiattolo
cuoiattolo
cuo·iat·to·lo
dattolo
dattolo
fiumiciattolo
fiumiciattolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
mostriciattolo
mo·stri·ciat·to·lo
nanerottolo
nanerottolo
omicciattolo
omicciattolo
omiciattolo
o·mi·ciat·to·lo
orchide omiciattolo
orchide omiciattolo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
picchiottolo
pic·chiot·to·lo
scarabattolo
sca·ra·bat·to·lo
scoiattolo
sco·iat·to·lo
viottolo
vi·ot·to·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARATTOLO

baraccone
baraccopoli
baracello
baraggia
baraggio
barambara
barancio
baraonda
barare
baratro
baratrometro
baratta
barattamento
barattare
barattatore
barattazione
baratteria
barattiere
baratto
barba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARATTOLO

apostolo
capitolo
crostolo
curatolo
ergastolo
gomitolo
mentolo
mestolo
mutolo
rotolo
ruotolo
santolo
scatolo
sogattolo
sorbitolo
sottotitolo
titolo
tolo
tritolo
tutolo

Synonyme und Antonyme von barattolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARATTOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barattolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von barattolo

MIT «BARATTOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barattolo ampolla anfora contenitore latta lattina recipiente scatola scatoletta vasetto vaso gianni meccia della vita venturina valenza canzone tabacco fabrizio barbara rigido forma approssimativamente cilindrica dotato ampia barattolo roma caffè caffetteria piace persone parlano state bookbar cuore borgo tutto collezionabile birra presenta attività club fiorentino fornisce piccola guida alla raccolta tutti correlati bevanda recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio mercatino macerata homepage svolge ogni seconda domenica mese nelle piazze portici centro storico città nostro mercato trieste pizzeria ristorante procentese anni toscana campiglia marittima casa colonica ristrutturata circondata ampio giardino pochi chilometri mare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca conservare torte idee preparare degli originali dessert tante ricette prepararle dopo insalate nuovo trend culinario arriva direttamente dagli stati uniti ricetta cheesecake giallozafferano divertente

Übersetzung von barattolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARATTOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von barattolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barattolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barattolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tarro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

яс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jarra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বয়াম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

びん
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

항아리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किलकिले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavanoz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barattolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

borcan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

burk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barattolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARATTOLO»

Der Begriff «barattolo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.428 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barattolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barattolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barattolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARATTOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barattolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barattolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barattolo auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BARATTOLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort barattolo.
1
Robert Albert Bloch
Mi piace dire alle persone che ho un cuore di bambino... poi racconto che ce l'ho in un barattolo sulla mia scrivania.
2
Natalie Goldberg
La vita non è sistematica. Non importa quanto proviamo a renderla tale, nel bel mezzo della vita si muore, si perde una gamba, ci si innamora, facciamo cadere un barattolo di marmellata di mele.
3
Amistead Maupin
Mia madre una volta mi disse che se una coppia sposata mette un penny in un barattolo ogni volta che fa l'amore nel primo anno di matrimonio, e toglie un penny ogni volta che lo fa dopo, non arriveranno mai a togliere tutti i penny dal barattolo.
4
Stephen King
Alcuni pensano che io sia una persona orribile, ma non è vero. Io ho il cuore di un bambino - in un barattolo sulla mia scrivania.
5
Don Paterson
Leggere diligentemente un libro di aforismi nella sequenza in cui sono stampati ha senso come mangiare le cipolline di un grosso barattolo nella sequenza in cui si presentano; e nessuno dovrebbe cercare di finire l’uno o l’altro in una volta sola.
6
Ludwig Wittgenstein
Pensa alle parole come a strumenti caratterizzati dal loro uso, e poi pensa all'uso di un martello, all'uso di uno scalpello, all'uso di una squadra, di un barattolo di colla, e della colla.

10 BÜCHER, DIE MIT «BARATTOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barattolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barattolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Barattolo
Barattolo ascoltò e la religione che preferì fu quella di una piccola donna messicana. Era una religione che neppure Sophie conosceva e fu ben contenta di conoscere qualcosa di nuovo. Allora Barattolo le raccontò quello che la donna aveva ...
Anna Russo
2
Teresita Fazzo Bang e il barattolo di moscerini
Ma intanto si consola con il regalo che le ha fatto la mamma, professoressa di biologia: un barattolo di vetro abitato da una coltura di moscerini rossi. Teresita prende una bellaetichetta adesiva, ci scrive sopra COLONIA 01esiappende il ...
Roberta Cassani, 2014
3
Gocce d'arcobaleno. Storia di un adolescente e di un ...
Valeria Bruni, Francesco Furci, Giorgio Putzolu. Marco Peggio! Michela Cosa avete combinato? Silvia Se arriva mia madre e vi trova qui ci ammazza tutti... Luca Se non siamo morti in piazzetta. . . Silvia Che è successo? Luca Ma niente.
Valeria Bruni, Francesco Furci, Giorgio Putzolu, 2001
4
La meteorologia per tutti
Utilizzando la colla, incollate una estremità della cannuccia al centro del foglio di gomma (praticamente in corrispondenza del centro dell'apertura del barattolo): la cannuccia resterà così appoggiata sopra il barattolo in orizzontale. Dietro il ...
Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008
5
Penso, dunque rido. L'altra faccia della filosofia
Lo scienziato prende delicatamente una pulce dal barattolo, la depone sul tavolo davanti al barattolo, arretra di un passo e intima: "Salta". La pulce salta nel barattolo in precedenza vuoto. Dopo aver trasferito tutte le pulci in questa maniera, ...
John Allen Paulos, 2004
6
Naif.Super
Non ho che da prendere un barattolo di marmellata vuoto e riempirlo per metà di acqua e metterlo senza coperchio nel forno a microonde di mio fratello. Deve rimanerci finché l'acqua non bolle. Poi devo riprenderlo e metterci il coperchio.
Erlend Loe, 2006
7
Lo shopping dell'anima. Racconti per catechisti avanzati, ...
Una volta un professore, appena entrato in classe, prese un grande barattolo davanti agli alunni incuriositi, e lo riempì di palle da golf. Poi domandò ai ragazzi: «Il barattolo è pieno?». «Sì!», risposero. Allora il professore prese delle piccole ...
Pino Pellegrino, 2010
8
Realizza i tuoi sogni
Qualche tempo fa girava su internet una storiella il cui protagonista era un professore di filosofia che entra in classe con un grande barattolo di vetro. Vuoto. Lo appoggia sulla cattedra e in silenzio tira fuori dalla borsa una dopo l'altra delle ...
Gianluca Antoni, 2012
9
Laboratorio delle stagioni. Giocare, costruire e imparare ...
Creare. dai 7 anni in su. barattolo di vetro con coperchio a vite, colla al silicone, acqua distillata, brillan- tini, perline colorate, naftalina, legni, plastiche, ferri, pennarelli indelebili. Tempo: 1 ora.
‎2006
10
Prove di volo. L'intelligenza emotiva in azione
pose un quiz, poggiando sulla cattedra di fronte a sé un barattolo di vetro, di quelli solitamente usati per la conserva di po- modoro. Chinatosi sotto la cattedra , tirò fuori una decina di pietre di forma irregolare, grandi circa un pugno, e con ...
Luciano Ziarelli, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARATTOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barattolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Doppio appuntamento al Cassero con libro e film thriller | IlGiunco.net
Alle 19 presentazione del libro di Franca Rizzi Martini “Il barattolo di mandorle. Una donna in viaggio attorno all'Himalaya” (Neos Edizioni, ... «Il Giunco.net, Jul 15»
2
Cinema: all'Ortigia Film Festival premiati i corti sul riciclo - Adnkronos
Ma è il giovanotto a vincere la sfida senza alcuno sforzo, gettando il proprio barattolo all'interno del bidone predisposto al riciclo, garantendogli ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Lavanda: un tutorial per uno scrub economico e profumato - Sfilate
Poi prendete del sale fino, olio di mandorle dolci spremuto a freddo e un barattolo a chiusura ermetica pulito e perfettamente asciutto. «Sfilate, Jul 15»
4
Il tormentone dell'estate: drinking in a jar - Retrò Online
... dopo giorni di sole, lasciavano sulla pelle ambrata un tatuaggio chiaro, quest'estate per essere cool basta un barattolo di marmellata. «Retrò Online, Jul 15»
5
Mangione: “Sarà un CGIE a trazione europea” | La Voce d'Italia
... cucinare la “puttanesca” e dopo una lunga ricerca trovai, in un mercatino gourmet, un'unica confezione nascosta dietro un barattolo di olive. «la voce d'italia, Jul 15»
6
Problemi sessuali - 16.07.2015 | MEDICITALIA.it
Il mio psichiatra mi ha detto come battuta per assurdo se una penna e un barattolo avessero i caratteri sessuali ti ecciteresti. è possibile una ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Nutella, ora è possibile farla a casa: ecco comeInterLive
Frulliamo il tutto per poi versarlo in un barattolo. In tanti hanno già provato a fare l'esperimento. Se il risultato non è soddisfacente niente paura: ... «InterLive.it, Jul 15»
8
Frappuccino fatto in casa - Amando.it
Noi ve lo proponiamo servito in un barattolo di vetro, originale e deliziosamente trasparente. Ingredienti (per un bicchiere) 100 ml latte «Amando.it, Jul 15»
9
Liste civiche, ma solo di nome | Avanti!
Quest'ultimo deve avere una serie di informazioni su ciò che compra: che si tratti di un barattolo di tonno o di una medicina. Per chi si appresta ... «Avanti!, Jul 15»
10
Imballaggi per riciclo creativo
... che si avvale di carta riciclata per la confezione dei saponi artigianali e di altri contenitori riciclabili in plastica o in alluminio: dal barattolo per ... «AcquistiVerdi.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barattolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barattolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z