Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbaricamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBARICAMENTE AUF ITALIENISCH

bar · ba · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBARICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barbaricamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET BARBARICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbaricamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barbaricamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Barbarisch im Wörterbuch ist barbarisch; barbarisch.

La definizione di barbaricamente nel dizionario è in modo barbarico; barbaramente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbaricamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARBARICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBARICAMENTE

barbaiada
barbalacchio
barbanera
barbano
barbaramente
barbare
barbareggiare
barbarescamente
barbaresco
barbaria
barbaricino
barbarico
barbarie
barbarismo
barbari
barbarizzare
barbaro
barbarossa
barbasso
barbassoro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARBARICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von barbaricamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARBARICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barbaricamente barbaricamente grandi dizionari mén modo barbarico barbaramente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica iibiuuc amente vita barbarica simile poteva essere vivere barbara capitol quella genti significato repubblica corriere della sera barbari invasioni selvaggio primitivo usanza anche incivile rozzo comportamento barbaro academic dictionaries incivilmente dicionário língua portuguesa barbárico etimologia mente garbate millecanali programma bignardi distingue garbo conduttrice livello degli ospiti studio tempi protesta studenti come spia malessere december dagli protestano tetti può nascere ancora ipnotizzati carl gustav jung frasi fatto dimenticano persone frase saggezza tornano invadere finalmente pochi minuti barbariche sono adora barbaricamente‎ italian meaning wordsense spelling

Übersetzung von barbaricamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBARICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von barbaricamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barbaricamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbaricamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野蛮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bárbaramente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barbarically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barbarically
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وحشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

варварски
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barbaramente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্বর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barbarement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barbarically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barbarisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barbarically
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야만인 같게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barbarically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barbarically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barbarically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barbarically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barbarca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barbaricamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barbarzyńsko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

варварськи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barbar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάρβαρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barbaarse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barbarically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbaricamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBARICAMENTE»

Der Begriff «barbaricamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbaricamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbaricamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbaricamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBARICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barbaricamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barbaricamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbaricamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBARICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbaricamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbaricamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pasolini e Bologna
L'inverno col sole e la neve, l'aria barbaricamente azzurra sul cotto. Dopo Venezia, Bologna è la più bella città d'Italia, questo spero sia noto". L'aria barbaricamente azzurra sul cotto, sulla pietra rossa che il tempo ha impolverato. Ecco, la città ...
Davide Ferrari, Gianni Scalia, 1998
2
Dal grande fiume al mare: trenta scrittori raccontano ...
Pasolini. e. l'aria. barbaricamente. azzurra. di. Bologna. Non sappiamo ancora quanto potrà servire l'attuale frastuono celebrativo e la furiosa onnivora aggressione dei mass media alla giusta e corretta rilettura dell'opera di Pasolini e alla ...
‎2003
3
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Benedetto, e il chiostro, dove quei religiosi convivevano e studiavano e insegnavano; ma quest'antico monumento spiacque a un tale, cui solo piacevan le cose moderne, e fu distrutta barbaricamente, e barbaricamente furon dispersi e ...
Goffredo Casalis, 1845
4
Dizionario Geografico Storico-Statistico-Commerciale
Benedetto, e il chiostro, dove quei religiosi convivevano e studiavano e insegnavano; ma quest'antico monumento spiacque. a. un tale , cui solo piacevan le cose moderne, e fu distrutta barbaricamente, e barbaricamente furon dispersi e ...
Goffredo Casalis, 1845
5
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Benedetto, e il chiostro, dove quei religiosi convivevano e studiavano e insegnavano; ma ques't'atttico monumento spiacque'a un tale, cui solo piacevan le cose moderne, e fu distrutta barbaricamente, e barbaricamente furon dispersi e ...
Goffredo Casalis, 1845
6
La musica pura: commentari musicali e altri scritti
... come diceva lo Scriabine - si tratti di un trucco musicale 51 (diversissimo è il caso dello Strauss, dove il trucco morale si riverbera in un trucco estetico di mancanza di sincerità; lo Strawinski è infinitamente più barbaricamente innocente).
Giannotto Bastianelli, Miriam Donadoni Omodeo, 1974
7
Delle antichita Estensi ed Italiane
... Miniftri Cefarei la tua Città di Modena, giacché Don n* Ugo di Moncada barbaricamente ne aveva alzata la tarta fino a dugento mila feudi d' oro ; e che da quelle de' Pontefici o non la riceverebbe mai , o pure- ne riufeirebbe il mercato anche ...
Lodovico Antonio Muratori, 1740
8
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
Le crudeltà di Carlo Martello ncll' abbattere o nel deformare le Città della Gallia Gotica (tali Béziers, Agde, cd anche Nismes, ove bruciò barbaricamente l'antico Anfiteatro de'Romani) fu la seconda nè la minorcagione delle fughe di molti ...
Carlo Troya (Conte), 1854
9
Historie di quattro principali citta del mondo Gerusalemme, ...
Agisulfo eonoseendmebe Iddio miracolosamente difendeua quella citta, su for-{ ato ci suo malgrado ritirarsi in Lombardia con tanto ' fdegnoflhespianò Barbaricamente Cremona,eMantoua,eome baueua an- M 6°** dco fatto di Tadoa. La uenuta ...
Michele Zappullo, 1603
10
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
... avendoli predetto gl'indovini, che questo solo sarebbe l'erede della sua gloria. — Ma l' ambasceria e la congiura? Quell'uomo superbo, iracondo, vendicativo , crudele e barbaricamente grande , era insieme avidissimo dei doni e dell'oro ...
Silvestro CENTOFANTI, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBARICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbaricamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piume bianche del Fogolâr Civic per gli “imboscati” del Caffè Dorta
... di condannare chi ordinò il massacro della gioventù europea per ridisegnare barbaricamente su base etnica la carta politica del Continente? «Udine Today, Mai 15»
2
“Ho visto i torturatori dell'Isis I peggiori? Tedeschi come me”
Ha incontrato James Foley e Steven Sotloff, i giornalisti americani barbaricamente decapitati l'estate scorsa nel deserto siriano. E ha anche ... «La Stampa, Apr 15»
3
STATO ISLAMICO/ Coppia lapidata a morte per aver fatto sesso …
... poi chiazze di sangue ovunque mentre i due giovani vengono barbaricamente uccisi. A colpirli gente comune, neppure mascherata, che si ... «Il Sussidiario.net, Mär 15»
4
Le Invasioni Barbariche mercoledì 11 marzo 2015, tra gli ospiti lo …
... della trasmissione gli ospiti della prossima puntata che verranno “barbaricamente” intervistati dalla Bignardi, partiamo da Sebastiano Mauri, ... «LaNostraTv, Mär 15»
5
Anticipazioni Le Invasioni Barbariche, tra gli ospiti Barbara d'Urso e …
... svelati come al solito attraverso i social network ufficiali della trasmissione – che vedremo “barbaricamente” intervistati da Daria Bignardi. «LaNostraTv, Feb 15»
6
New York Fashion Week | Ralph Lauren | Moda autunno inverno …
... l'idea che finalmente il pelo può non necessariamente essere sintetico, ma non c'è neanche bisogno di uccidere barbaricamente gli animali. «Fashionblog, Feb 15»
7
La Libia, perchè gli islamici mettono in rete i video delle uccisioni e …
... ed anche per creare terrore ed orrore uccidendo barbaricamente sopratutto Critiani per cosi' suscitare odio verso i Mussulmani, giustificando ... «Informare per resistere, Feb 15»
8
Stasera in tv 26 ottobre, tutti i programmi della serata
Si dedica alla moglie Stacy, ma questa viene barbaricamente uccisa. Da qui inizierà la sua vendetta. Stasera in tv 26 ottobre su Italia 1 ore ... «Buzznews portale di notizie, Okt 14»
9
Isis: Iraq, curdi riprendono Zumar
La gente che si trovava dentro e' stata barbaricamente uccisa. Il video non è adatto ai minorenni e alle persone sensibili. Мариуполь: (18+) ... «ANSA.it, Okt 14»
10
Comunisterie rispedite al mittente
Tant'è che alcuni di loro, arrivati a casa, hanno chiesto ai genitori su cosa fosse “un utero barbaricamente fecondato”. Una domanda ... «ilgiornaleditalia, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbaricamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barbaricamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z