Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbarizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBARIZZARE AUF ITALIENISCH

bar · ba · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBARIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barbarizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BARBARIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbarizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barbarizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Barbarisierung im Wörterbuch ist barbarisch.

La definizione di barbarizzare nel dizionario è barbareggiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbarizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARBARIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBARIZZARE

barbaramente
barbare
barbareggiare
barbarescamente
barbaresco
barbaria
barbaricamente
barbaricino
barbarico
barbarie
barbarismo
barbari
barbaro
barbarossa
barbasso
barbassoro
barbastello
barbata
barbatella
barbatellaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARBARIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von barbarizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARBARIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barbarizzare aver letto appotiabimus barbaro nella lingua nello stile anco nelle opere boezio uden mostra vian solamente barbarizzare traduzione dicios traduzioni barbarizar miglior gratuito grandi dizionari riʒ ʒà barbarìzzo intr avere lett barbareggiare significato repubblica riẓ ẓà rumeno tante altre italian pronuncia sapere tardo barbarizare barbarízein parlare modo deibarbari garzanti linguistica termine barbarianize sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte

Übersetzung von barbarizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBARIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von barbarizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barbarizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbarizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barbarizzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barbarizzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barbarizzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barbarizzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barbarizzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barbarizzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barbarizzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barbarizzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barbarizzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barbarizzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barbarizzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barbarizzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barbarizzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barbarizzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barbarizzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barbarizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barbarizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barbarizzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barbarizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barbarizzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barbarizzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barbarizzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barbarizzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barbarizzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barbarizzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barbarizzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbarizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBARIZZARE»

Der Begriff «barbarizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.768 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbarizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbarizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbarizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBARIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barbarizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barbarizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbarizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBARIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbarizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbarizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
BARBARIZZARE. BARBARIZZARE. E prenderai più doglia riguardando. Con mcn di resistenza si diliarlia Robusto cerro, ovvero a nostral vento , Ovvero a quel della terra di Jarba , Ch'io non levai al suo comando il mento : E quando per la ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
BABBABIIIAIIE. a A questo verbo supplirai con barbareggiare, volen do correttamente scrivere. : Ugolini. a Barbarizzare. Barbareg iure. I Mettere in latino barbaro. - erba malo dal Salvini e riprovato dal Paoli. n Fanfani. E e eh, che son bubbole ...
Prospero Viani, 1858
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Barbarizzare. Che barbarizza. § E in forma ii'Add. - Fiorett. B. Proginn. 5, 82: Qual profitto può recar seco il favellare barbarizzante ? BARBARIZZARE. Neutr. Commettere barbarismi in parlando o scrivendo, Barbareggiare.
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
BÀRBARIZZARE si trattava di maledire quel povero Salvlni e di beatificare come maestro di lingua il Puoti: e chi non crede a'più riguardevoli tilologi? Il caso è che il Vocabolario di Napoli e la Crusca dell'ab. Manuzzi (vol. 4.0, pag. 1849, col.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Dire 0 Scrivere barbarismi. Commetter barbarismi in parlando a un'omdo. [Uden. Ma. 1, 14]: Senza che a continui pericoli di solecizzare e barbarizzare sta suggetto colui che parla in linguaggio straniero. a 4, 77]: Titol. Ariosto barbarizzante.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Partic. pres. di Barbarizzare. Che barbarizza. 5 E in forma d'Add. - Fiorett. B. Proginn. 5, 82: Qual profitto può recar ecco il favellare barbarizzante? Bsnnnmzzsnn. Nentr. C'ommettere barbarismi in parlando o scrivendo, Barbareggiare. - Fiorett.
‎1866
7
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
bareggiare, particolareggiare, tesoreggiare e tiranneggiare, i quali hanno a loro corrispondente barbarizzare, particolarizzare, tesorizzare e tirannizzare. So che a barbarizzare il Puoti die' mala voce; ma se pure che il Manuzzi e 'l Fanfani lo ...
Alfonso Cerquetti, 1868
8
Dizionario della lingua italiana
[T.] Puri. pres. di Barbarizzare. E come Agg. Uden. Nts. Proginn. 5. 82. (Man.) Qual profitto può recar seco il favellare barbarizzante? fT.] E 4.213. BARBARIZZARE. [T.| V. n. Tenere del barbaro nella lingua, nello stile, e anco nelle opere.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Vocabolario della lingua italiana
(C) >î= S. Per lini-bari. Sri/vin. Disc. 2. 227. Fu oltraggiata sul vivo dalla schiava barbarie la Grecia signora. (C) 1- BARBÀIHSMO. . . . Jlor. S. Greg. agg. Lrtl. * BARBARIZZARE. ('0mmclter lmrlmrì.rmi in parlando, a scrivendo . Urlt'u. t“i.v. 1. 14.
10
Dizionario della lingua italiana: 6
1.14- A continui pericoli di solceizzare e barbarizzare sta suggetto colui che parla in linguaggio straniero. (A) 1' SOLEGGIAMEN'I'O. Esposizione al 80le; equando parlasi di vesti, o simili, Sciorinamento. Vallim~ 3. 572. (Berg) SOLEGGIANTE.
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBARIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbarizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beni culturali, la sospirata riforma crolla come Pompei
... Franceschini, sommerso dagli appelli per non barbarizzare la tutela e l'articolo 9 della Costituzione, è molto più cauto, tanto che ultimamente ... «il Giornale, Aug 14»
2
Beni culturali, la sospirata riforma crolla come Pompei
... Franceschini, sommerso dagli appelli per non barbarizzare la tutela e l'articolo 9 della Costituzione, è molto più cauto, tanto che ultimamente ... «il Giornale, Aug 14»
3
Lupi, in Maremma inaccettabile escalation di orrori e illegalità
... di agriturismo e tutti coloro che vivono delle risorse di questa terra, si ribellino a questo tentativo di screditare e “barbarizzare” la Maremma e ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Feb 14»
4
Lupi, in Maremma inaccettabile escalation di orrori e illegalità
... di agriturismo e tutti coloro che vivono delle risorse di questa terra, si ribellino a questo tentativo di screditare e “barbarizzare” la Maremma e ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Feb 14»
5
Wwf: inaccettabile escalation di orrori e illegalità
... di agriturismo e tutti coloro che vivono delle risorse di questa terra, si ribellino a questo tentativo di screditare e “barbarizzare” la Maremma e ... «La Stampa, Feb 14»
6
Lupo decapitato in Maremma, il Wwf: “Le istituzioni condannino le …
... di screditare e «barbarizzare» la Maremma e che facciano sentire la loro voce in difesa di una convivenza possibile e auspicabile con il lupo ... «La Stampa, Feb 14»
7
Wwf: inaccettabile escalation di orrori e illegalità
... di agriturismo e tutti coloro che vivono delle risorse di questa terra, si ribellino a questo tentativo di screditare e “barbarizzare” la Maremma e ... «La Stampa, Feb 14»
8
Lupo decapitato in Maremma, il Wwf: “Le istituzioni condannino le …
... di screditare e «barbarizzare» la Maremma e che facciano sentire la loro voce in difesa di una convivenza possibile e auspicabile con il lupo ... «La Stampa, Feb 14»
9
Il ciarlatano
Ne consegue che la legalizzazione della tortura, lungi dal barbarizzare gli Stati Uniti come vorrebbe un vero liberal, secondo Zizek è in realtà ... «Il Foglio, Nov 13»
10
Il ciarlatano
Ne consegue che la legalizzazione della tortura, lungi dal barbarizzare gli Stati Uniti come vorrebbe un vero liberal, secondo Zizek è in realtà ... «Il Foglio, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbarizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barbarizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z